• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• number of braided strand

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "number of braided strand"

"number of braided strand" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Nummer, stand, Stand czy Strang?

„Strand“: Maskulinum

Strand

[ʃtrant]Maskulinum | masculine m <Strand(e)s; Strände; selten Strande>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seashore beach

---

• (sea)shore

  Strand Meeresstrand
  Strand Meeresstrand

Przykłady

• auf (den) Strand geraten (oder | orod laufen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to run ashore, to be stranded
  auf (den) Strand geraten (oder | orod laufen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• ein Schiff auf (den) Strand setzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to beach (oder | orod ground) a ship, to run a ship ashore
  ein Schiff auf (den) Strand setzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• an den Strand getrieben werden

  to be driven ashore
  an den Strand getrieben werden

• beach

  Strand Badestrand
  Strand Badestrand

Przykłady

• sandiger [steiniger] Strand

  sandy [stony] beach
  sandiger [steiniger] Strand
• an den (oder | orod zum) Strand gehen

  to go to the beach
  an den (oder | orod zum) Strand gehen
• am Strand liegen

  to lie on the beach
  am Strand liegen

„strand“: transitive verb

strand

[strænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an Land spülen werfen, anschwemmen, auf Grund treiben werfen, verschlagen

---

• an Land spülenor | oder od werfen, anschwemmen, auf Grund treiben

  strand vessel
  strand vessel

Przykłady

• the vessel was stranded on the west coast

  das Schiff strandete an der Westküste
  the vessel was stranded on the west coast

• werfen, verschlagen

  strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• where the waves of chance stranded him

  wohin die Wellen des Zufalls ihn verschlugen
  where the waves of chance stranded him
• to be stranded

  auf dem Trocknen sitzen

  festsitzen
  to be stranded

„strand“: intransitive verb

strand

[strænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stranden, auf den Strand auflaufen, auf Grund laufen stranden, scheitern, stecken bleiben

---

• stranden, (auf den Strand) auflaufen, auf Grund laufen

  strand
  strand

• selten stranden, scheitern, stecken bleiben

  strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„strand“: noun

strand

[strænd]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strand, Ufer

---

• Strandmasculine | Maskulinum m

  strand

  Uferneuter | Neutrum n

  strand
  strand

„verölt“: Adjektiv

verölt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oily

---

• oily

  verölt
  verölt

Przykłady

• verölte Seevögel [Strände]

  seabirds [beaches] covered in oil, oiled seabirds [beaches]
  verölte Seevögel [Strände]

„stranded“: adjective

stranded

[ˈstændid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestrandet, stecken geblieben

---

• gestrandet, stecken geblieben

  stranded
  stranded

Przykłady

• stranded sailor

  arbeitsloser Seemann
  stranded sailor

„textilfrei“: Adjektiv

textilfrei

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nude, starkers, stark naked

---

• nude

  textilfrei

  auch | alsoa. starkers

  textilfrei

  stark naked

  textilfrei
  textilfrei

Przykłady

• textilfreier Strand

  nudist beach
  textilfreier Strand

„textilfrei“: Adverb

textilfrei

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the nude

---

• (in the) nude

  textilfrei baden etc
  textilfrei baden etc

Przykłady

• textilfrei baden

  auch | alsoa. to skinny-dip, to go skinny-dipping
  textilfrei baden

„antiparallel“: adjective

antiparallel

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

antiparallel

---

• antiparallel

  antiparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  antiparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• antiparallel strands BIOTECH

  antiparallele Stränge
  antiparallel strands BIOTECH

„antiparallel“: noun

antiparallel

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Antiparallele

---

• Antiparallelefeminine | Femininum f

  antiparallel
  antiparallel

„braiding“: noun

braiding

[ˈbreidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flechten Flechten, Flechtwerk, Litzen, Borten, Besatz Besetzen

---

• Flechtenneuter | Neutrum n

  braiding
  braiding

• Besetzenneuter | Neutrum n (mit Litzeor | oder od Borte)

  braiding trimming with braid
  braiding trimming with braid

• Flechtenplural | Plural pl

  braiding <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Flechtwerkneuter | Neutrum n

  braiding <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  braiding <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
• Litzenplural | Plural pl

  braiding <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Bortenplural | Plural pl

  braiding <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Besatzmasculine | Maskulinum m

  braiding <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  braiding <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

„stranden“: intransitives Verb

stranden

[ˈʃtrandən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

founder, fail be stranded, run aground

---

• be stranded, run aground (oder | orod ashore)

  stranden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen etc
  stranden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen etc

Przykłady

• sie ist in Rostock gestrandet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she was standed in Rostock
  sie ist in Rostock gestrandet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• founder

  stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fail

  stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„stranding“: noun

stranding

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schiff bruch, Strandung

---

• Schiff bruchmasculine | Maskulinum m

  stranding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Strandungfeminine | Femininum f

  stranding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  stranding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„braid“: transitive verb

braid

[breid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flechten mit Litze Borte besetzen schmücken umklöppeln umspinnen

---

• flechten

  braid
  braid

Przykłady

• to braid St. Catharine’s tresses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  als Jungfrau leben
  to braid St. Catharine’s tresses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit Litzeor | oder od Borte besetzenor | oder od schmücken

  braid trim with braid
  braid trim with braid

• (um)klöppeln

  braid in lace-making
  braid in lace-making

• umspinnen

  braid engineering | TechnikTECH wireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  braid engineering | TechnikTECH wireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„braid“: noun

braid

[breid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zopf Borte, Litze, Paspel, Tresse, Zierband, Flechtschnur Umklöppelung

---

• Zopfmasculine | Maskulinum m

  braid of hair
  braid of hair

• Bortefeminine | Femininum f

  braid trimming

  Litzefeminine | Femininum f

  braid trimming

  Paspelmasculine | Maskulinum m

  braid trimming

  Tressefeminine | Femininum f

  braid trimming

  Zierbandneuter | Neutrum n

  braid trimming

  Flechtschnurfeminine | Femininum f

  braid trimming
  braid trimming

• Umklöppelungfeminine | Femininum f

  braid in lace-making
  braid in lace-making