• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• massive rock

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "massive rock"

"massive rock" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Rock czy ruck?

„massiv“: Adjektiv

massiv

[maˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

solid massive, solidly built, solid severe, serious, grave, excessive, serious, strong nasty, coarse, rude massive, compact

---

• solid

  massiv nicht hohl
  massiv nicht hohl

Przykłady

• aus massivem Gold [Silber], massiv aus Gold [Silber]

  of solid gold [silver]
  aus massivem Gold [Silber], massiv aus Gold [Silber]
• die Figuren sind aus massiver Schokolade (oder | orod massiv aus Schokolade)

  the figures are of solid chocolate
  die Figuren sind aus massiver Schokolade (oder | orod massiv aus Schokolade)
• massiv Eiche

  solid oak
  massiv Eiche

• massive

  massiv schwer, wuchtig

  solidly built

  massiv schwer, wuchtig

  solid

  massiv schwer, wuchtig
  massiv schwer, wuchtig

Przykłady

• eine massive Statue

  a massive statue
  eine massive Statue
• ein massiver Bau

  a solidly built construction
  ein massiver Bau

• severe

  massiv Angriff, Drohung, Kritik, Druck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  serious

  massiv Angriff, Drohung, Kritik, Druck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv Angriff, Drohung, Kritik, Druck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• serious

  massiv Widerstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  strong

  massiv Widerstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv Widerstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grave

  massiv Beleidigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv Beleidigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• excessive

  massiv Forderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv Forderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er richtete massive Angriffe gegen die Regierung

  he made serious attacks on the government
  er richtete massive Angriffe gegen die Regierung
• massiven Widerstand leisten

  to offer serious resistance
  massiven Widerstand leisten

• nasty

  massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  coarse

  massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  rude

  massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  massiv beleidigend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er wurde sehr massiv umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he turned nasty
  er wurde sehr massiv umgangssprachlich | familiar, informalumg

• massive

  massiv Geologie | geologyGEOL Gestein

  compact

  massiv Geologie | geologyGEOL Gestein
  massiv Geologie | geologyGEOL Gestein

„massiv“: Adverb

massiv

[maˈsiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vehemently, severely, gravely, grossly

---

Przykłady

• massiv gebaut

  solidly built
  massiv gebaut
• massiv aussehen [wirken]

  to look [seem] solid
  massiv aussehen [wirken]

• vehemently

  massiv protestieren, angreifen, drohen
  massiv protestieren, angreifen, drohen
• severely

  massiv kritisieren
  massiv kritisieren
• gravely

  massiv beleidigt

  grossly

  massiv beleidigt
  massiv beleidigt

Przykłady

• massiv angreifen Militär, militärisch | military termMIL

  to launch a heavy (oder | orod massive) attack
  massiv angreifen Militär, militärisch | military termMIL
• jemanden massiv angreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to mount a severe attack onjemand | somebody sb
  jemanden massiv angreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Rock“: Maskulinum

Rock

[rɔk]Maskulinum | masculine m <Rock(e)s; Röcke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skirt jacket frock coat robe, gown uniform coat, tunic dress

---

• skirt

  Rock Damenrock
  Rock Damenrock

Przykłady

• ein enger [weiter] Rock

  a straight [full] skirt
  ein enger [weiter] Rock

• jacket

  Rock Herrenjackett
  Rock Herrenjackett

Przykłady

• der grüne Rock des Jägers

  the huntsman’s jacket
  der grüne Rock des Jägers

• (frock) coat

  Rock Gehrock etc
  Rock Gehrock etc

Przykłady

• den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

  to take off one’s coat
  den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

• robe

  Rock Amtstracht

  gown

  Rock Amtstracht
  Rock Amtstracht

• uniform

  Rock Uniform
  Rock Uniform

Przykłady

• den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to don the king’s uniform, to enlist
  den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  charity begins at home
  das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• coat

  Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

  tunic

  Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand
  Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Przykłady

• der Heilige Rock von Trier

  the Holy Coat of Trier
  der Heilige Rock von Trier

• dress

  Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„massive“: adjective

massive

[ˈmæsiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

massiv, groß schwer, massig fest, gediegen massiv, wuchtig, klobig, klotzig festgefügt, undurchdringlich eindrucksvoll, derb, kräftig massiv fortgeschritten dicht stark, anhaltend

---

• massiv, großand | und u. schwer, massig

  massive bulky, heavy
  massive bulky, heavy

• fest, gediegen

  massive goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  massive goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• massiv, wuchtig, klobig, klotzig

  massive huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  massive huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fest(gefügt), undurchdringlich

  massive solid, compact
  massive solid, compact

• eindrucksvoll, derb, kräftig

  massive imposing, powerful
  massive imposing, powerful

• massiv

  massive geology | GeologieGEOL
  massive geology | GeologieGEOL

• fortgeschritten

  massive medicine | MedizinMED illness
  massive medicine | MedizinMED illness

• dicht

  massive mineralogy | MineralogieMINER
  massive mineralogy | MineralogieMINER

• stark, anhaltend (Sinneseindruck)

  massive psychology | PsychologiePSYCH
  massive psychology | PsychologiePSYCH

„massively“: adverb

massively

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enorm, ungeheuer

---

• enorm, ungeheuer

  massively
  massively

„Anode“: Femininum

Anode

[aˈnoːdə]Femininum | feminine f <Anode; Anoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anode, plate, positive pole

---

• anode, plate, positive pole (oder | orod electrode)

  Anode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Anode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• massive Anode

  heavy (oder | orod solid) anode
  massive Anode
• mit mehreren Anoden

  multianode
  mit mehreren Anoden

„massiveness“: noun

massiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mächtigkeit, Gewaltigkeit, Massivität Dichte Gediegenheit Wucht, Derbheit Schwere großes mächtiges Ausmaß

---

• Mächtigkeitfeminine | Femininum f

  massiveness

  Gewaltigkeitfeminine | Femininum f

  massiveness

  Massivitätfeminine | Femininum f

  massiveness

  großesor | oder od mächtiges Ausmaß

  massiveness
  massiveness

• Dichtefeminine | Femininum f

  massiveness mineralogy | MineralogieMINER
  massiveness mineralogy | MineralogieMINER

• Gediegenheitfeminine | Femininum f

  massiveness of goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  massiveness of goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wuchtfeminine | Femininum f

  massiveness powerfulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Derbheitfeminine | Femininum f

  massiveness powerfulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  massiveness powerfulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schwerefeminine | Femininum f

  massiveness heaviness
  massiveness heaviness

„rocken“: intransitives Verb

rocken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

play rock music dance to rock music

---

• play rock music

  rocken
  rocken

• dance to rock music

  rocken
  rocken

„Massiv“: Neutrum

Massiv

Neutrum | neuter n <Massivs; Massive>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

massif

---

• massif

  Massiv Geologie | geologyGEOL
  Massiv Geologie | geologyGEOL

„Rocker“: Maskulinum

Rocker

[ˈrɔkər]Maskulinum | masculine m <Rockers; Rocker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rocker rocker

---

• rocker

  Rocker Rockmusiker
  Rocker Rockmusiker

• rocker

  Rocker Motorradrocker
  Rocker Motorradrocker

„Rocken“: Maskulinum

Rocken

[ˈrɔkən]Maskulinum | masculine m <Rockens; Rocken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

distaff

---

• distaff

  Rocken Spinngerät
  Rocken Spinngerät