Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lace card"

"lace card" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Lacke, Lage, Labe, Lache czy Lade?

„laced“: adjective

laced

[leist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschnürt, Schnür… mit einem Schuss Alkohol versetzt bunt gestreift andersfarbig gerändert

geschnürt, Schnür…
laced shoe, garment

laced shoe, garment

Przykłady

laced boot

Schnürstiefel

laced boot

mit einem Schuss Alkohol (versetzt)
laced drink

laced drink

Przykłady

laced coffee

Kaffee mit Schuss

laced coffee

bunt gestreift
laced brightly striped

laced brightly striped

andersfarbig gerändert (Feder)
laced zoology | ZoologieZOOL

laced zoology | ZoologieZOOL

„duchesse“: noun

duchesse

[duˈʃes; dyˈʃes]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Duchesse

Duchessefeminine | Femininum f
duchesse type of satin

duchesse type of satin

Przykłady

duchesse lace

Art Brüsseler Spitzen

duchesse lace

„yak“: noun

yak

[jæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Yak, Grunzochs

Yakmasculine | Maskulinum m
yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

Grunzochsmasculine | Maskulinum m
yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

yak zoology | ZoologieZOOL Bos grunniens

Przykłady

yak lace

Spitze aus Yakhaaren

yak lace

„card“: noun

card

[kɑː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pappe SpielKarte Kartenspielen PostKarte Kreditkarte Mitgliedskarte EintrittsKarte Programm Mitteilung, Ankündigung, Anzeige Windrose Inne tłumaczenia...

Pappefeminine | Femininum f
card cardboard

card cardboard

(Spiel)Kartefeminine | Femininum f
card playing card

card playing card
card → zobaczyć „pack“

card → zobaczyć „pack“
card → zobaczyć „show“

card → zobaczyć „show“

Przykłady

a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine sichere Karte, ein sicheres Mittel

a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Karten auf den Tisch legen

to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas in petto haben, (noch) einen Trumpf in der Handor | oder od im Ärmel haben

to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on the cards

möglich, wahrscheinlich

on the cards

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kartenspiel(en)neuter | Neutrum n
card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Przykłady

to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Karten spielen

to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

ein Kartenspiel

a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Kartenhaus

house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

(Post)Kartefeminine | Femininum f
card postcard

card postcard

Przykłady

to sendsomebody | jemand sb a card

jemandem eine Karte schicken

to sendsomebody | jemand sb a card

(Geschäfts-, Visiten-, Speise-, Wein-, Hochzeits-, Einladungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kartefeminine | Femininum f
card printed card

card printed card

Kreditkartefeminine | Femininum f
card credit card

card credit card

Mitgliedskartefeminine | Femininum f
card membership card

card membership card

Przykłady

card-carrying member

eingeschriebenes Mitglied

card-carrying member
to get one’s cards

entlassen werden

to get one’s cards

(Eintritts)Kartefeminine | Femininum f
card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Programmneuter | Neutrum n (bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
card programme

card programme

Przykłady

the correct card

die richtige Liste

the correct card
the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Richtige, die richtige Zahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mitteilungfeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Ankündigungfeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Anzeigefeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Windrosefeminine | Femininum f
card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

Przykłady

by the card

mit großer Genauigkeit, präzise

by the card

Kerlmasculine | Maskulinum m
card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

he is a safe card

auf ihn kann man sich verlassen

he is a safe card
a knowing card

ein schlauer Kerl

a knowing card

Kauzmasculine | Maskulinum m
card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Originalneuter | Neutrum n
card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

a queer card

eine komische Nummeror | oder od Marke

a queer card

„card“: transitive verb

card

[kɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Karte anbringen an, mit einer Karte versehen auf einer Karte befestigen auf Karten verzeichnen registrieren

eine Karte anbringen an (dative (case) | Dativdat)
card rare | seltenselten (provide with card)

mit einer Karte versehen
card rare | seltenselten (provide with card)

card rare | seltenselten (provide with card)

auf einer Karte befestigen
card rare | seltenselten (fix to card)

card rare | seltenselten (fix to card)

auf Karten verzeichnenor | oder od registrieren
card record on cards

card record on cards

„lace“: noun

lace

[leis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spitze Schnürband Schuss Branntwein Litze

Spitzefeminine | Femininum f (durchbrochene Handarbeit)
lace fabric

lace fabric

(Gold-or | oder od Silber)Litzefeminine | Femininum f (an Uniformenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lace gold or silver braid

lace gold or silver braid

Schnürbandneuter | Neutrum n, -litzefeminine | Femininum f, -senkelmasculine | Maskulinum m
lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace on garment, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

shoelaces

Schuhbänder, Schnürsenkel

shoelaces

Schussmasculine | Maskulinum m Branntwein
lace added shot of spirits

lace added shot of spirits

„lace“: transitive verb

lace

[leis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu-, zusammenschnüren zusammen-, einschnüren ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen mit einem Schuss Alkohol versetzen mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren besetzen, verbrämen, einfassen verflechten, verschlingen mit einem Netz- Streifenmuster verzieren schlagen, peitschen, prügeln

(zu-, zusammen)schnüren
lace tighten with a lace

lace tighten with a lace

(zusammen-, ein)schnüren
lace person, person’s waist

lace person, person’s waist

Przykłady

her waist was laced tight

ihre Taille war eng eingeschnürt

her waist was laced tight

ein-, durchfädeln, ein-, durchziehen
lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace pass through eyeletset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to lace through an eyelet

in eine Öse einziehen, durch eine Öse fädelnor | oder od ziehen

to lace through an eyelet

mit einem Schuss Alkohol versetzen
lace drink

lace drink

Przykłady

to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

something | etwasetwasor | oder od einen Schuss vonsomething | etwas etwas in jemandes Getränk mischen

to lace sb’s drink withsomething | etwas sth

mit Spitzen besetzen, mit durchbrochener Arbeit verzieren
lace trim with lace

lace trim with lace

(mit Litzen) besetzen, verbrämen, einfassen
lace trim with gold or silver braid

lace trim with gold or silver braid

verflechten, verschlingen
lace intertwine

lace intertwine

mit einem Netz-or | oder od Streifenmuster verzieren
lace decorate with stripes

lace decorate with stripes

schlagen, peitschen, prügeln
lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

lace beat, whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

„lace“: intransitive verb

lace

[leis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen

sich schnüren lassen, zum Schnüren eingerichtet sein
lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lace of shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich schnüren, ein Schnürkorsett tragen
lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

lace rare | seltenselten (lace oneself up, wear a lace-up corset)

„credit card“: noun

credit card

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreditkarte

Kreditkartefeminine | Femininum f
credit card

credit card

Przykłady

credit card booking

Reservierung per Kreditkarte

credit card booking
credit card company

Kreditkartengesellschaft

credit card company
credit card format

Kreditkartenformat

credit card format
credit card holder

Kreditkarteninhaber(in)

credit card holder
credit card issuer

Kreditkartenaussteller

credit card issuer
credit card payment

Kreditkartenzahlung

credit card payment

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„get-well card“: noun

get-well card

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Genesungskarte

Genesungskartefeminine | Femininum f
get-well card

get-well card

Przykłady

to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj

jemandem eine Karte schickenand | und u. ihm gute Besserung wünschen

to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj

„insertion“: noun

insertion

[inˈsəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfügen, Einsetzen, Hineinstecken, Einfügung, Einsetzung... Eingefügte, Einfügung, Ein-, Zusatz ZeitungsAnzeige, Inserat ZeitungsBeilage Einsatz Ein-, Zwischenschaltung Einfügung, Ansatz Einführung Insertion Einwurf

Einfügenneuter | Neutrum n
insertion

Einsetzenneuter | Neutrum n
insertion

Hineinsteckenneuter | Neutrum n
insertion

Einfügungfeminine | Femininum f
insertion

Einsetzungfeminine | Femininum f
insertion

Einlegenneuter | Neutrum n
insertion

insertion

(das) Eingefügte, Einfügungfeminine | Femininum f
insertion inserted thing

Ein-, Zusatzmasculine | Maskulinum m
insertion inserted thing

insertion inserted thing

(Zeitungs)Anzeigefeminine | Femininum f
insertion advertisement

Inseratneuter | Neutrum n
insertion advertisement

insertion advertisement

(Zeitungs)Beilagefeminine | Femininum f
insertion supplement

insertion supplement

Einsatzmasculine | Maskulinum m
insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

an insertion of lace

ein Spitzeneinsatz

an insertion of lace

Ein-, Zwischenschaltungfeminine | Femininum f
insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einfügungfeminine | Femininum f
insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ

insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ
Ansatz(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

Przykłady

muscular insertion medicine | MedizinMED

Muskelansatz

muscular insertion medicine | MedizinMED

Einführungfeminine | Femininum f
insertion medicine | MedizinMED of instrument

insertion medicine | MedizinMED of instrument

Insertionfeminine | Femininum f (Einfügen von Nucleotiden, Gen-or | oder od Chromosomenabschnitten)
insertion biology | BiologieBIOL

insertion biology | BiologieBIOL

Einwurfmasculine | Maskulinum m
insertion of coin

insertion of coin

„red card“: noun

red card

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rote Karte

Rote Karte
red card sports | SportSPORT

red card sports | SportSPORT

Przykłady

to get a red card

die Rote Karte bekommen

to get a red card
to be shown the red card

die Rote Karte (gezeigt) bekommen

to be shown the red card

„sharper“: noun

sharper

[ˈʃɑː(r)pə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Falschspielerin Gaunerin, Schwindler, Betrüger, Bauernfänger

Gauner(in), Schwindler(in), Betrüger(in), Bauernfänger(in)
sharper swindler

sharper swindler

Falschspieler(in)
sharper

sharper

Przykłady

card sharper

Falschspieler

card sharper