• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• jaw-type hydraulic rail brake

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "jaw-type hydraulic rail brake"

"jaw-type hydraulic rail brake" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Hydraulik, Barke, Bracke czy Bracke?

„hydraulic brake“: noun

hydraulic brake

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulische Bremse, Flüssigkeits-, Öldruckbremse

---

• hydraulische Bremse, Flüssigkeits-

  hydraulic brake engineering | TechnikTECH

  especially | besondersbesonders Öldruckbremsefeminine | Femininum f

  hydraulic brake engineering | TechnikTECH
  hydraulic brake engineering | TechnikTECH

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

---

• type, (printing) letter

  Type BUCHDRUCK
  Type BUCHDRUCK

Przykłady

• die TypenPlural | plural pl

  the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
  die TypenPlural | plural pl

• type

  Type der Schreibmaschine
  Type der Schreibmaschine

• type

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

  model

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

• odd character

  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• finstere Typen zwielichtige

  dodgy customers
  finstere Typen zwielichtige
• finstere Typen gewalttätige

  hooligans
  finstere Typen gewalttätige
• so ’ne Type

  what a character
  so ’ne Type
• du bist eine richtige Type

  you are a real character
  du bist eine richtige Type
• er ist eine komische Type

  he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one
  er ist eine komische Type
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Type
  Type

„jaw“: noun

jaw

[dʒɔː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kiefer, Kinnbacken Kieferknochen, Kiefergerüst, Kinnbackenknochen Mund, Mundhöhle, Mundmuskeln, Schlund, Maul, Rachen Mundöffnung, Mund-, Kauwerkzeuge Mund, Eingang, Rachen, Schlund KlemmBacke, Maul, Backen Gaffelklaue Geschwätz, Geschimpfe, Tratsch, Standpauke, Streit, Zank Schelten, Strafpredigt, Plauderei

---

• Kiefermasculine | Maskulinum m

  jaw medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Kinnbackenmasculine | Maskulinum m, -ladefeminine | Femininum f

  jaw medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  jaw medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• lower jaw

  Unterkiefer
  lower jaw
• upper jaw

  Oberkiefer
  upper jaw

• Kiefer(knochen)masculine | Maskulinum m

  jaw medicine | MedizinMED jawbone

  Kiefergerüstneuter | Neutrum n

  jaw medicine | MedizinMED jawbone

  Kinnbackenknochenmasculine | Maskulinum m

  jaw medicine | MedizinMED jawbone
  jaw medicine | MedizinMED jawbone

• Mundmasculine | Maskulinum m

  jaw mouth <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Maulneuter | Neutrum n

  jaw mouth <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  jaw mouth <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Mundhöhlefeminine | Femininum f, -öffnungfeminine | Femininum f

  jaw oral cavity <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  jaw oral cavity <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Mundmuskelnplural | Plural pl

  jaw mouth muscles <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  jaw mouth muscles <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Schlundmasculine | Maskulinum m

  jaw maw of vertebrates <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Rachenmasculine | Maskulinum m (bei Wirbeltieren)

  jaw maw of vertebrates <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  jaw maw of vertebrates <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• hold your jaw familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  halts Maul!
  hold your jaw familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Mundöffnungfeminine | Femininum f

  jaw oral cavity of invertebrates

  Mund-, Kauwerkzeugeplural | Plural pl (bei Wirbellosen)

  jaw oral cavity of invertebrates
  jaw oral cavity of invertebrates

• Mundmasculine | Maskulinum m

  jaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  jaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
• Eingangmasculine | Maskulinum m

  jaw entrance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  jaw entrance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
• Rachenmasculine | Maskulinum m

  jaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

  Schlundmasculine | Maskulinum m

  jaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  jaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Przykłady

• jaws of death <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

  Rachen des Todes
  jaws of death <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
• jaws of a gorge <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

  Rachen einer Schlucht
  jaws of a gorge <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

• (Klemm)Backefeminine | Femininum f

  jaw engineering | TechnikTECH clamp

  Backenmasculine | Maskulinum m

  jaw engineering | TechnikTECH clamp
  jaw engineering | TechnikTECH clamp
• Maulneuter | Neutrum n

  jaw engineering | TechnikTECH opening
  jaw engineering | TechnikTECH opening

Przykłady

• jaws of a vice

  Backen eines Schraubstocks
  jaws of a vice

• Gaffelklauefeminine | Femininum f

  jaw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  jaw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Geschwätzneuter | Neutrum n

  jaw tittle-tattle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Tratschmasculine | Maskulinum m

  jaw tittle-tattle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Plaudereifeminine | Femininum f

  jaw tittle-tattle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  jaw tittle-tattle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Geschimpfeneuter | Neutrum n

  jaw scolding slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Scheltenneuter | Neutrum n

  jaw scolding slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  jaw scolding slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Standpaukefeminine | Femininum f

  jaw lecture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Strafpredigtfeminine | Femininum f

  jaw lecture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  jaw lecture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Streitmasculine | Maskulinum m

  jaw argument slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Zankmasculine | Maskulinum m

  jaw argument slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  jaw argument slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• none of your jaw

  lass das Geschwätz, halt den Mund
  none of your jaw

„jaw“: intransitive verb

jaw

[dʒɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwatzen, tratschen schelten, schimpfen

---

• schwatzen, tratschen

  jaw gossip
  jaw gossip

• schelten, schimpfen

  jaw scold
  jaw scold

„jaw“: transitive verb

jaw

[dʒɔː]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anschnauzen, anranzen, abkanzeln

---

• anschnauzen

  jaw
  jaw
• anranzen

  jaw beschimpfen

  abkanzeln

  jaw beschimpfen
  jaw beschimpfen

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ralle

---

• Rallefeminine | Femininum f

  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus
  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

Przykłady

• common rail, water rail R. aquaticus

  Wasserralle
  common rail, water rail R. aquaticus

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

---

• schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rail complain
  rail complain

Przykłady

• to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

  something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen
  to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

---

• (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu

  rail
  rail

Przykłady

• to railsomebody | jemand sb out of the house

  jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben
  to railsomebody | jemand sb out of the house

• durch Schelten vertreiben

  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rail syn vgl. → zobaczyć „scold“
  rail syn vgl. → zobaczyć „scold“

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien

---

• Schienefeminine | Femininum f

  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
• Gleisneuter | Neutrum n

  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)
  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

Przykłady

• off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung
  off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f

  rail railway
  rail railway

Przykłady

• by rail

  mit deror | oder od per Bahn
  by rail

• Schienefeminine | Femininum f

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Riegelmasculine | Maskulinum m

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Geländerneuter | Neutrum n

  rail railing

  Brüstungfeminine | Femininum f

  rail railing
  rail railing

• Relingfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Deckbrüstungfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f

  rail of doorframe
  rail of doorframe

• Barrierenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

  Pfostenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>
  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

• Eisenbahnaktienplural | Plural pl

  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>
  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern

---

• mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben

  rail provide with railing
  rail provide with railing

Przykłady

• to rail in

  einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben
  to rail in
• to rail off

  durch ein Geländer (ab)trennen
  to rail off

• mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen

  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einer Rückenlehne versehen

  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)

  rail section of railway
  rail section of railway

• mit der (Eisen)Bahn befördern

  rail transport by train
  rail transport by train

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der EisenBahn fahren

---

• mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen

  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hydraulic“: adjective

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulisch hydraulisch, unter Wasser erhärtend

---

• hydraulisch

  hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• hydraulisch, unter Wasser erhärtend

  hydraulic hardening under water
  hydraulic hardening under water

Przykłady

• hydraulic cement

  Unterwasserzement
  hydraulic cement

„hydraulic“: noun

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydraulische Vorrichtung angewandte hydraulische Kraft

---

• hydraulische Vorrichtung

  hydraulic hydraulic device
  hydraulic hydraulic device

• (angewandte) hydraulische Kraft

  hydraulic applied hydraulic power
  hydraulic applied hydraulic power

„hydraulic“: transitive verb

hydraulic

[haiˈdrɔːlik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hydraulicked> American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Wasserstrahl auswaschen druckstrahlbaggern

---

• durch Wasserstrahl auswaschen

  hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water
  hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water

• druckstrahlbaggern

  hydraulic excavate using pressure jet
  hydraulic excavate using pressure jet

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

---

• type

  Typ Menschenschlag
  Typ Menschenschlag

Przykłady

• ein athletischer Typ

  an athletic type
  ein athletischer Typ
• er ist der Typ eines Wissenschaftlers

  he is a typical scientist
  er ist der Typ eines Wissenschaftlers
• bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

  it’s best to be careful with people like that
  bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

• type

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sort

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  kind

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

  he’s the kind of person who …
  er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
• sie mag dunkle Typen

  she likes dark types (oder | orod men)
  sie mag dunkle Typen
• er ist ein melancholischer Typ

  he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)
  er ist ein melancholischer Typ
• ein Mädchen von südländischem Typ

  a girl with Latin looks
  ein Mädchen von südländischem Typ
• sie ist ein blonder Typ

  she’s a blonde
  sie ist ein blonder Typ
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she’s just my type (oder | orod kind of girl)
  sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Blond ist nicht sein Typ

  he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes
  Blond ist nicht sein Typ
• dein Typ wird verlangt

  you are wanted
  dein Typ wird verlangt
• hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

  clear off! we don’t want your sort here!
  hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Typ
  Typ

Przykłady

• er ist ein ganz netter Typ

  he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )
  er ist ein ganz netter Typ

• man

  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

• type

  Typ Gepräge
  Typ Gepräge

Przykłady

• eine Gemeinschaft neuen Typs

  a new type of community
  eine Gemeinschaft neuen Typs

• type

  Typ Geologie | geologyGEOL
  Typ Geologie | geologyGEOL

• type

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  design

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  model

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Przykłady

• er hat einen Opel vom Typ Corsa

  he has an Opel Corsa
  er hat einen Opel vom Typ Corsa
• die Firma wird drei neue Typen herausbringen

  the firm is bringing out three new models
  die Firma wird drei neue Typen herausbringen
• Kamera Typ S 88

  type S 88 camera
  Kamera Typ S 88

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

---

• muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  muskelbepackt

  with bulging muscles

  muskelbepackt

  muscle-bound

  muskelbepackt
  muskelbepackt

Przykłady

• ein muskelbepackter Typ

  a muscleman
  ein muskelbepackter Typ

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Adjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shattered, whacked, wiped out

---

• shattered

  abgeschlafft

  whacked

  abgeschlafft

  wiped out

  abgeschlafft
  abgeschlafft

Przykłady

• ein abgeschlaffter Typ

  a real drip
  ein abgeschlaffter Typ