• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• inward manifest

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "inward manifest"

"inward manifest" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Maifest?

„manifest“: Adjektiv

manifest

[maniˈfɛst]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manifest Inne przykłady...

---

• manifest

  manifest offenkundig, offenbar <prädikativ | predicative(ly)präd>
  manifest offenkundig, offenbar <prädikativ | predicative(ly)präd>

Przykłady

• manifeste Eigenschaften Psychologie | psychologyPSYCH

  manifest (oder | orod established) characteristics
  manifeste Eigenschaften Psychologie | psychologyPSYCH

„inward“: adverb

inward

[ˈinwə(r)d]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einwärts, nach innen, in das Innere im Inneren

---

• einwärts, nach innen, in das Innere

  inward
  inward

• im Inner(e)n

  inward on the inside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward on the inside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inward“: adjective

inward

[ˈinwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innerer, e, es, nach innen gehend, innerlich, Innen… seelisch, geistig innerer, e, es, eigentlich binnen-, inländisch Inner… undeutlich, unklar häuslich, intim, heimlich

---

• selten inner(er, e, es), nach innen gehend, innerlich, Innen…

  inward
  inward

Przykłady

• inward convulsions

  innere Krämpfe
  inward convulsions

• seelisch, geistig

  inward spiritual, intellectual figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inward spiritual, intellectual figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the inward peace

  der innere Friede
  the inward peace

• inner(er, e, es), eigentlich

  inward rare | seltenselten (real, true) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inward rare | seltenselten (real, true) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the inward meaning

  die eigentliche Bedeutung
  the inward meaning

• binnen-, inländisch

  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH native, domestic
  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH native, domestic

Przykłady

• inward bound

  nach der Heimat bestimmt
  inward bound
• inward trade British English | britisches EnglischBr

  Einfuhrhandel
  inward trade British English | britisches EnglischBr
• inward customs clearance

  Zolleinfuhr
  inward customs clearance
• inward duty British English | britisches EnglischBr

  Eingangszoll
  inward duty British English | britisches EnglischBr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Inner…

  inward geography | GeografieGEOG
  inward geography | GeografieGEOG

Przykłady

• inward Africa

  Innerafrika
  inward Africa

• undeutlich, unklar

  inward rare | seltenselten (unclear: voice)
  inward rare | seltenselten (unclear: voice)

• häuslich

  inward domestic: blisset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward domestic: blisset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• intim

  inward intimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward intimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• heimlich

  inward secret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward secret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inward“: noun

inward

[ˈinwə(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Innere Einfuhr

---

• (das) Innere

  inward rare | seltenselten
  inward rare | seltenselten

• Einfuhr(zölleplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import duty British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import duty British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Manifest“: Neutrum

Manifest

Neutrum | neuter n <Manifestes; Manifeste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manifesto ship’s manifest

---

• manifesto

  Manifest Politik | politicsPOL
  Manifest Politik | politicsPOL

Przykłady

• Kommunistisches Manifest Geschichte | historyHIST

  Communist Manifesto
  Kommunistisches Manifest Geschichte | historyHIST

• (ship’s) manifest

  Manifest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladeverzeichnis
  Manifest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladeverzeichnis

„manifest“: adjective

manifest

[ˈmænifest; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offenbar, -kundig, augenscheinlich, handgreiflich, deutlich manifest, augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig... klar, in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig... klar, manifest

---

• offenbar, -kundig, augenscheinlich, handgreiflich, deutlich, klar, manifest

  manifest obvious, clear
  manifest obvious, clear

• manifest (Trauminhalteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  manifest psychology | PsychologiePSYCH
  manifest psychology | PsychologiePSYCH
• augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft

  manifest evident psychology | PsychologiePSYCH
  manifest evident psychology | PsychologiePSYCH

„manifest“: transitive verb

manifest

[ˈmænifest; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offenbaren, bekunden, kundtun, verkünden, anzeigen be-, erweisen im Ladungsverzeichnis aufführen manifestieren

---

• offenbaren, bekunden, kundtun, verkünden, (an)zeigen, manifestieren

  manifest announce, reveal
  manifest announce, reveal

Przykłady

• he manifested his faith in us

  er bekundete sein Vertrauen in uns
  he manifested his faith in us
• to manifest itself

  sich zeigen, sich offenbaren
  to manifest itself

• be-, erweisen

  manifest prove
  manifest prove

• im Ladungsverzeichnis aufführen

  manifest nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  manifest nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• manifest syn vgl. → zobaczyć „show“
  manifest syn vgl. → zobaczyć „show“

„manifest“: intransitive verb

manifest

[ˈmænifest; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kundgebungen veranstalten sich erklären erscheinen, sich zeigen, sich offenbaren

---

• Kundgebungen veranstalten

  manifest politics | PolitikPOL hold rallies
  manifest politics | PolitikPOL hold rallies

• sich erklären (for für against gegen)

  manifest declare oneself
  manifest declare oneself

• erscheinen, sich zeigen, sich offenbaren

  manifest reveal oneself: of ghost
  manifest reveal oneself: of ghost

„manifest“: noun

manifest

[ˈmænifest; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lade-, Ladungsverzeichnis Lade-, Warenverzeichnis, Ladungs-, SchiffsManifest Enthüllung Manifest, Kundgebung Frachtliste

---

• Lade-, Ladungsverzeichnisneuter | Neutrum n

  manifest nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s manifest
  manifest nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s manifest

• Lade-, Warenverzeichnisneuter | Neutrum n

  manifest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH freight list

  (Ladungs-, Schiffs)Manifestneuter | Neutrum n

  manifest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH freight list

  Frachtlistefeminine | Femininum f, -briefmasculine | Maskulinum m

  manifest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH freight list
  manifest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH freight list

• Enthüllungfeminine | Femininum f

  manifest revelation
  manifest revelation

• Manifestneuter | Neutrum n

  manifest rally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kundgebungfeminine | Femininum f

  manifest rally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  manifest rally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„manifestation“: noun

manifestation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Offenbarung, Äußerung, Kundgebung, Bekanntmachung Manifestation, deutlicher Beweis, Hinweis, Anzeichen politische Kundgebung, Demonstration Materialisation Symptom

---

• Offenbarungfeminine | Femininum f

  manifestation declaration, revelation

  Äußerungfeminine | Femininum f

  manifestation declaration, revelation

  Kundgebungfeminine | Femininum f

  manifestation declaration, revelation

  Bekanntmachungfeminine | Femininum f, -gebenneuter | Neutrum n

  manifestation declaration, revelation
  manifestation declaration, revelation

• Manifestationfeminine | Femininum f

  manifestation clear indication

  deutlicher Beweis, Hinweismasculine | Maskulinum m

  manifestation clear indication

  Anzeichenneuter | Neutrum n

  manifestation clear indication

  Symptomneuter | Neutrum n

  manifestation clear indication
  manifestation clear indication

Przykłady

• manifestation of life

  Lebensäußerung
  manifestation of life

• (politische) Kundgebung, Demonstrationfeminine | Femininum f

  manifestation rally
  manifestation rally

• Materialisationfeminine | Femininum f

  manifestation materialisation of ghost
  manifestation materialisation of ghost

„manifestness“: noun

manifestness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Offenkundigkeit, Augenscheinlichkeit, Deutlichkeit

---

• Offenkundigkeitfeminine | Femininum f

  manifestness

  Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f

  manifestness

  Deutlichkeitfeminine | Femininum f

  manifestness
  manifestness

„inwardness“: noun

inwardness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Innerlichkeit innere Natur, innere Bedeutung, Tiefe Aufrichtigkeit Vertrautheit

---

• Innerlichkeitfeminine | Femininum f

  inwardness
  inwardness

• innere Natur, (innere) Bedeutung, Tiefefeminine | Femininum f

  inwardness inner nature, meaning
  inwardness inner nature, meaning

• Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f

  inwardness rare | seltenselten (decency)
  inwardness rare | seltenselten (decency)

• Vertrautheitfeminine | Femininum f

  inwardness familiarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inwardness familiarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„manifestant“: noun

manifestant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Demonstrantin

---

• Demonstrant(in)

  manifestant
  manifestant

„manifestative“: adjective

manifestative

[-tətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klarlegend, verdeutlichend, offenkundig machend

---

• klarlegend, verdeutlichend, offenkundig (machend)

  manifestative
  manifestative

„inwards“

inwards

[-wə(r)dz]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• inwards → zobaczyć „inward“
  inwards → zobaczyć „inward“