• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• initial come-up time of unit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "initial come-up time of unit"

"initial come-up time of unit" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Initial, On-Board-Unit, Tide czy Timer?

„initiative“: noun

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Initiative, erster Schritt, einleitende Handlung Initiative, Anstoß, Anregung Unternehmungsgeist, Entschlusskraft, Initiative Gesetzesinitiative, Antragsrecht

---

• Initiativefeminine | Femininum f

  initiative first step

  erster Schritt, einleitende Handlung

  initiative first step
  initiative first step

Przykłady

• to take the initiative

  die Initiative ergreifen, den ersten Schritt tun
  to take the initiative

• Initiativefeminine | Femininum f

  initiative stimulus

  Anstoßmasculine | Maskulinum m

  initiative stimulus

  Anregungfeminine | Femininum f

  initiative stimulus
  initiative stimulus

Przykłady

• on the initiative ofsomebody | jemand sb

  auf jemandes Initiative hin
  on the initiative ofsomebody | jemand sb
• on one’s own initiative

  aus eigener Initiative
  on one’s own initiative

• Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m

  initiative enterprising spirit

  Entschlusskraftfeminine | Femininum f

  initiative enterprising spirit

  Initiativefeminine | Femininum f

  initiative enterprising spirit
  initiative enterprising spirit

• Gesetzesinitiativefeminine | Femininum f

  initiative politics | PolitikPOL

  Antragsrechtneuter | Neutrum n

  initiative politics | PolitikPOL
  initiative politics | PolitikPOL

Przykłady

• usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

  Initiativrechtneuter | Neutrum n des Volkes, Volksinitiativefeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

„initiative“: adjective

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einführend, Einführungs… beginnend, anfänglich einleitend

---

• einführend, Einführungs…

  initiative
  initiative

• beginnend, anfänglich

  initiative beginning
  initiative beginning

• einleitend

  initiative introductory
  initiative introductory

„Initiale“: Femininum

Initiale

[iniˈtsɪ̆aːlə]Femininum | feminine f <Initiale; Initialen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

initial letter cockup, cock-up

---

• initial letter

  Initiale Anfangsbuchstabe
  Initiale Anfangsbuchstabe

Przykłady

• seine Initialen unter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas setzen

  to initialetwas | something sth
  seine Initialen unter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas setzen

• cockup

  Initiale BUCHDRUCK
  Initiale BUCHDRUCK
• auch | alsoa. cock-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Initiale BUCHDRUCK
  Initiale BUCHDRUCK

„initial“: adjective

initial

[iˈniʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erster, e, es Null…

---

• anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erst(er, e, es)

  initial
  initial

Przykłady

• initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abschlagsdividende
  initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• initial position military term | Militär, militärischMIL

  Ausgangsstellung
  initial position military term | Militär, militärischMIL
• initial symptoms

  erste Symptome, Anfangssymptome
  initial symptoms

• Null…

  initial engineering | TechnikTECH
  initial engineering | TechnikTECH

Przykłady

• initial adjustment

  Nulleinstellung
  initial adjustment

„initial“: noun

initial

[iˈniʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Initiale, Initial, Anfangsbuchstabe Monogramm Anfangston Meristemzelle

---

• Initialefeminine | Femininum f

  initial letter

  Initialneuter | Neutrum n

  initial letter

  Anfangsbuchstabemasculine | Maskulinum m

  initial letter
  initial letter

• Monogrammneuter | Neutrum n

  initial monogram <plural | Pluralpl>
  initial monogram <plural | Pluralpl>

• Anfangstonmasculine | Maskulinum m, -notefeminine | Femininum f

  initial musical term | MusikMUS
  initial musical term | MusikMUS

• Meristemzellefeminine | Femininum f

  initial botany | BotanikBOT
  initial botany | BotanikBOT

„initial“: transitive verb

initial

[iˈniʃəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf initialed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr initialled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit den Initialen versehen unterzeichnen, paraphieren mit einem Monogramm versehen

---

• mit den Initialen versehenor | oder od unterzeichnen, paraphieren

  initial mark with one’s initials
  initial mark with one’s initials

• mit einem Monogramm versehen

  initial furnish with monogram
  initial furnish with monogram

Przykłady

• initial(l)ed paper

  Monogrammpapier
  initial(l)ed paper

„einschnitzen“: transitives Verb

einschnitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cut, carve, engrave

---

• cut, carve, engrave (inAkkusativ | accusative (case) akk in[to])

  einschnitzen
  einschnitzen

Przykłady

• seine Initialen in das Pult einschnitzen

  to carve one’s initials in(to) the desk
  seine Initialen in das Pult einschnitzen

„come of“: intransitive verb

come of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es ist nichts daraus geworden... das kommt davon...

---

Przykłady

• nothing came of it

  es ist nichts daraus geworden
  nothing came of it
• that’s what comes of disobeying!

  das kommt davon, wenn man nicht hören will!
  that’s what comes of disobeying!

„come up“: transitive verb

come up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufkommen mit nachlassen, zurückwinden

---

• aufkommen mit

  come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to come up a tackle

  mit einer Talje aufkommen
  to come up a tackle

• nachlassen, zurückwinden

  come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slacken
  come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slacken

„come up with“: transitive verb

come up with

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorschlagen, kommen auf, einfallen erreichen, einholen, mit auf gleiche Höhe kommen gleichkommen, es gleichtun

---

• vorschlagen, kommen auf, einfallen

  come up with suggest
  come up with suggest

• (jemanden) erreichen, einholen, mit (jemandem) auf gleiche Höhe kommen

  come up with come level with
  come up with come level with

• (jemandem) gleichkommen, es (jemandem) gleichtun

  come up with rare | seltenselten (equal)
  come up with rare | seltenselten (equal)

„come up“: intransitive verb

come up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heraufkommen zur Sprache kommen, aufgeworfen werden aufgehen, keimen aufkommen, Mode werden herauskommen die Universität beziehen nach London kommen Inne przykłady...

---

• heraufkommen

  come up ascend
  come up ascend

Przykłady

• to come up smiling

  es leicht überstehen
  to come up smiling

• zur Sprache kommen, aufgeworfen werden

  come up be mentioned
  come up be mentioned

Przykłady

• to come up for discussion

  zur Diskussionor | oder od Sprache kommen, auf die Tagesordnung kommen
  to come up for discussion
• the question came up

  die Frage wurde aufgerollt
  the question came up

• aufgehen, keimen

  come up of cerealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  come up of cerealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufkommen, Mode werden

  come up become fashionable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  come up become fashionable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• herauskommen

  come up of lottery numbers
  come up of lottery numbers

• die Universität beziehen

  come up go to university British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  come up go to university British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• in which year did he come up?

  in welchem Jahre bezog er die Universität?
  in which year did he come up?

• nach London kommen

  come up come to London British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  come up come to London British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• come up to approach

  (jemanden) ansprechen, sich wenden an (jemanden)
  come up to approach
• come up to

  kommen zu (jemandem)
  come up to

„initiated“: adjective

initiated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingeweiht, eingeführt

---

• eingeweiht, eingeführt

  initiated
  initiated

Przykłady

• the initiated

  die Eingeweihten
  the initiated

„come up to“: transitive verb

come up to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nahekommen, gleichen gleichkommen sich belaufen auf reichen bis

---

• nahekommen (dative (case) | Dativdat)

  come up to approach
  come up to approach
• gleichenor | oder od gleichkommen (dative (case) | Dativdat)

  come up to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  come up to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to come up to scratch familiar, informal | umgangssprachlichumg

  den Erwartungen entsprechen
  to come up to scratch familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it comes up to scratch

  es hält, was es verspricht
  it comes up to scratch

• sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  come up to amount to
  come up to amount to

• reichen bis

  come up to reach to
  come up to reach to

Przykłady

• it comes up to his knees

  es reicht bis an seine Knie
  it comes up to his knees