• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hum noise measuring instrument

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hum noise measuring instrument"

"hum noise measuring instrument" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o hum, ham ham, hem czy Hub?

„measuring instrument“: noun

measuring instrument

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Messgerät

---

• Messgerätneuter | Neutrum n, -instrumentneuter | Neutrum n

  measuring instrument engineering | TechnikTECH
  measuring instrument engineering | TechnikTECH

„Instrument“: Neutrum

Instrument

[ɪnstruˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Instrument(e)s; Instrumente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instrument tool, implement musical instrument legal instrument, deed instrument, weapon, device

---

• instrument

  Instrument technisches Gerät
  Instrument technisches Gerät

Przykłady

• Instrumente ablesen

  to read off instruments
  Instrumente ablesen
• nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG

  to fly by instruments
  nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG
• jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to usejemand | somebody sb as an instrument (oder | orod a tool) foretwas | something sth
  jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• tool

  Instrument Werkzeug

  implement

  Instrument Werkzeug
  Instrument Werkzeug

• (musical) instrument

  Instrument Musik | musical termMUS
  Instrument Musik | musical termMUS

Przykłady

• ein Instrument spielen

  to play an instrument
  ein Instrument spielen

• (legal) instrument, deed

  Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde
  Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde

• instrument

  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  weapon

  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  device

  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• kreditpolitisches Instrument

  credit-policy instrument
  kreditpolitisches Instrument

„hum“: intransitive verb

hum

[hʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hummed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

summen, brummen summen brummen, murmeln stocken, zögern, „hm“ sagen brausen, summen in lebhafter Bewegung sein, sich rühren stinken

---

• summen, brummen

  hum make soft low continuous noise
  hum make soft low continuous noise

Przykłady

• the bees are humming

  die Bienen summen
  the bees are humming
• my head hums

  mir brummt der Kopf
  my head hums

• summen

  hum sing with lips pressed together
  hum sing with lips pressed together

• brummen, murmeln

  hum murmur
  hum murmur

• stocken, zögern, „hm“ sagen

  hum hesitate
  hum hesitate

Przykłady

• to hum and ha(w)

  stottern
  to hum and ha(w)

• brausen, summen

  hum buzz
  hum buzz

• in lebhafter Bewegung sein, sich rühren

  hum get moving familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hum get moving familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to make things hum

  die Sache in Schwung bringen, Leben in die Bude bringen
  to make things hum

• stinken

  hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hum“: transitive verb

hum

[hʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

summen

---

• summen

  hum
  hum

„hum“: noun

hum

[hʌm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Summen, Brummen, Gesumme, Gebrumme Sausen, Brausen Gemurmel Hm Gestank

---

• Summenneuter | Neutrum n

  hum soft low continuous noise

  Brummenneuter | Neutrum n

  hum soft low continuous noise

  Gesumm(e)neuter | Neutrum n

  hum soft low continuous noise

  Gebrumm(e)neuter | Neutrum n

  hum soft low continuous noise
  hum soft low continuous noise

• Sausenneuter | Neutrum n

  hum buzzing

  Brausenneuter | Neutrum n

  hum buzzing
  hum buzzing

• Gemurmelneuter | Neutrum n

  hum murmur
  hum murmur

• Hmneuter | Neutrum n

  hum sound made when hesitating
  hum sound made when hesitating

Przykłady

• hums and ha(w)’s

  verlegenes Geräusper
  hums and ha(w)’s

• Gestankmasculine | Maskulinum m

  hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hum stink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hum“: interjection

hum

[hʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hm! hem! hum!

---

• hm! hem! hum!

  hum
  hum

„instrumental“: adjective

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Mittel Werkzeug dienend, behilflich, dienlich instrumental, Instrumental… Instrumenten… mit Instrumenten ausgeführt durch Instrumente Apparate bewirkt instrumental förderlich, mitwirkend

---

• als Mittelor | oder od Werkzeug dienend, behilflich, dienlich, förderlich, mitwirkend

  instrumental
  instrumental

Przykłady

• to be instrumental insomething | etwas sth

  eine entscheidende Rolle beisomething | etwas etwas spielen, wesentlich zusomething | etwas etwas beitragen
  to be instrumental insomething | etwas sth
• to be instrumental in doingsomething | etwas sth

  behilflich sein,something | etwas etwas zu tun
  to be instrumental in doingsomething | etwas sth
• to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

  beitragen zusomething | etwas etwas, mitwirken beisomething | etwas etwas
  to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

• instrumental, Instrumental…

  instrumental musical term | MusikMUS
  instrumental musical term | MusikMUS

Przykłady

• instrumental music

  Instrumentalmusik
  instrumental music

• Instrumenten…

  instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments
  instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments

• mit Instrumenten ausgeführt

  instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)
  instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)

• durch Instrumenteor | oder od Apparate bewirkt

  instrumental caused by instruments or devices
  instrumental caused by instruments or devices

Przykłady

• an instrumental error

  ein Instrumentenfehler
  an instrumental error

• instrumental

  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING
  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• instrumental case

  Instrumental(is)
  instrumental case

„instrumental“: noun

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Instrumentalis

---

• Instrumental(is)masculine | Maskulinum m

  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING
  instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

„hum“: noun

hum

[hʌm]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwindel

---

• Schwindelmasculine | Maskulinum m

  hum swindle
  hum swindle

„hum“: transitive verb

hum

[hʌm]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschwindeln, hinters Licht führen

---

• beschwindeln, hinters Licht führen

  hum
  hum

„transponierend“: Adjektiv

transponierend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transposing instruments

---

Przykłady

• transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

  transposing instruments
  transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

„humming“: adjective

humming

[ˈhʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

summend, brummend lebhaft, schwungvoll, toll., stark, berauschend stinkend

---

• summend, brummend

  humming making humming sound
  humming making humming sound

• lebhaft, schwungvoll

  humming lively familiar, informal | umgangssprachlichumg
  humming lively familiar, informal | umgangssprachlichumg
• toll.

  humming fantastic familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  humming fantastic familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• stark, berauschend

  humming rare | seltenselten intoxicating: beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  humming rare | seltenselten intoxicating: beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• stinkend

  humming stinking familiar, informal | umgangssprachlichumg
  humming stinking familiar, informal | umgangssprachlichumg

„measurement“: noun

measurement

[ˈmeʒə(r)mənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maß Abmessungen, Größe, Dimension, Ausmaße Messung, Messen, Vermessung, Abmessung Eiche, Messmethode Tonnengehalt Markscheidung, Maß Maßsystem MaßEinheit

---

• Maßneuter | Neutrum n

  measurement size found by measuring
  measurement size found by measuring

Przykłady

• to take sb’s measurements for a suit

  jemandem zu einem Anzug Maß nehmen
  to take sb’s measurements for a suit

• Abmessungenplural | Plural pl

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Größefeminine | Femininum f

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Dimensionfeminine | Femininum f

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Ausmaßeplural | Plural pl

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>
  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

• Messungfeminine | Femininum f

  measurement measuring

  Messenneuter | Neutrum n

  measurement measuring

  Vermessungfeminine | Femininum f

  measurement measuring

  Abmessungfeminine | Femininum f

  measurement measuring
  measurement measuring

Przykłady

• system of measurement

  Maßsystem
  system of measurement
• measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Feldstärkemessung
  measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Spannungsmessung
  measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Eichefeminine | Femininum f

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

  Messmethodefeminine | Femininum f

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method
  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

Przykłady

• builder’s measurement

  Messmethode des Schiffsbaumeisters
  builder’s measurement
• measurement of the tonnage of a ship

  Eiche, Messmethode, Vermessung (im theoretischen Schiffsbau)
  measurement of the tonnage of a ship

• Tonnengehaltmasculine | Maskulinum m

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage
  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

• Markscheidungfeminine | Femininum f

  measurement mining | BergbauBERGB
  measurement mining | BergbauBERGB
• Maßneuter | Neutrum n

  measurement mining | BergbauBERGB
  measurement mining | BergbauBERGB

Przykłady

• final measurement

  Wehrzeug
  final measurement
• superficial measurement

  verlorene Schnur
  superficial measurement

• Maßsystemneuter | Neutrum n

  measurement measuring system
  measurement measuring system

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• the measurement along the x-axis

  die (Maß)Einheit(en) (auf) der X-Achse
  the measurement along the x-axis

„dreisaitig“: Adjektiv

dreisaitig

[-ˌzaitɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

three-stringed

---

• three-stringed

  dreisaitig Musik | musical termMUS
  dreisaitig Musik | musical termMUS

Przykłady

• dreisaitiges Instrument

  three-stringed instrument
  dreisaitiges Instrument

„instrumentality“: noun

instrumentality

[-ˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweckdienlichkeit, Förderlichkeit, Nützlichkeit Vermittlung Mitwirkung, Mithilfe

---

• Zweckdienlichkeitfeminine | Femininum f

  instrumentality usefulness

  Förderlichkeitfeminine | Femininum f

  instrumentality usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  instrumentality usefulness
  instrumentality usefulness

• Vermittlungfeminine | Femininum f

  instrumentality mediation
  instrumentality mediation

Przykłady

• through his instrumentality

  durch seine Vermittlung
  through his instrumentality

• Mitwirkungfeminine | Femininum f

  instrumentality rare | seltenselten (additional help)

  Mithilfefeminine | Femininum f

  instrumentality rare | seltenselten (additional help)
  instrumentality rare | seltenselten (additional help)

Przykłady

• by the instrumentality of

  (ver)mittels (genitive (case) | Genitivgen)
  by the instrumentality of