Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "brummen"

"brummen" Tłumaczenie Angielski

brummen
[ˈbrʊmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
growl drone, hum, zoom, buzz drone, hum purr boom spin, hum hum, buzz growl, grumble purr with boom Inne przykłady...
  • growl
    brummen von Bären etc
    brummen von Bären etc
  • drone
    brummen von Motoren etc
    hum
    brummen von Motoren etc
    buzz
    brummen von Motoren etc
    brummen von Motoren etc
  • auch | alsoa. zoom
    brummen von Flugzeug
    brummen von Flugzeug
  • drone
    brummen summen
    hum
    brummen summen
    brummen summen
  • purr
    brummen schnurren
    brummen schnurren
  • boom
    brummen von Bass, Orgel etc
    brummen von Bass, Orgel etc
  • spin
    brummen von Kreisel
    hum
    brummen von Kreisel
    brummen von Kreisel
  • hum
    brummen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    buzz
    brummen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    brummen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • growl, grumble (überAkkusativ | accusative (case) akk at, about)
    brummen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brummen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • purr (with)
    brummen vor Behagen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brummen vor Behagen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • boom
    brummen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wirtschaft, Börse
    brummen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wirtschaft, Börse
Przykłady
Przykłady
  • er muss brummen im Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is doing (oder | orod serving) time
    er muss brummen im Gefängnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er muss brummen in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    er muss brummen in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • mir brummt der Schädel (oder | orod Kopf) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    my head is buzzing (oder | orod throbbing)
    mir brummt der Schädel (oder | orod Kopf) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • der brummt ja vor Dummheit
    he is as thick as two (short) planks
    der brummt ja vor Dummheit
brummen
[ˈbrʊmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mutter, snarl, mumble
  • mutter
    brummen murmeln
    mumble
    brummen murmeln
    brummen murmeln
  • snarl
    brummen unfreundlicher
    brummen unfreundlicher
Przykłady
  • etwas in seinen Bart brummen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to mumbleetwas | something sth in one’s beard
    etwas in seinen Bart brummen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • was brummst du da vor dich hin? umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what are you muttering about?
    was brummst du da vor dich hin? umgangssprachlich | familiar, informalumg
brummen
Neutrum | neuter n <Brummens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
growl hum, drone, buzz boom
  • growl
    brummen von Bären
    brummen von Bären
  • hum
    brummen von Motoren
    drone
    brummen von Motoren
    buzz
    brummen von Motoren
    brummen von Motoren
  • boom
    brummen von Bass, Orgel
    brummen von Bass, Orgel
etwas vor sich hin brummen [murmeln, singen]
to growl [to mumble (oder | orod mutter)
to sing]etwas | something sth (away) to oneself
etwas vor sich hin brummen [murmeln, singen]
etwas in seinen Bart brummen (oder | orod murmeln)
to mumbleetwas | something sth into one’s beard
etwas in seinen Bart brummen (oder | orod murmeln)
He always grumbles like a bear.
Er brummt immer wie ein Bär.
Źródło: Tatoeba
BERKELEY – The blogosphere is abuzz with reports of the dollar ’ s looming demise.
BERKELEY: Die Blogosphäre brummt mit Gerüchten über den sich abzeichnenden Niedergang des Dollars.
Źródło: News-Commentary
So he got into the shoes snarling.
So fuhr er brummend in seine Stiefel.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: