• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hash brown potato

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hash brown potato"

"hash brown potato" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o portato, Bronn, …hass czy Hast?

„hash browns“: plural noun

hash browns

plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bratkartoffeln

---

• Bratkartoffelnplural | Plural pl

  hash browns
  hash browns

„hash“: transitive verb

hash

[hæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verpfuschen, verpatzen

---

Przykłady

• also | aucha. hash up chop roughly: meat

  zerhacken, zerstückeln, zerschneiden, haschieren
  also | aucha. hash up chop roughly: meat

• verpfuschen, verpatzen

  hash make a mess of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hash make a mess of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hash“: noun

hash

[hæʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haschee WiederAufgewärmtes, alter Kohl Mischmasch, Wirrwarr, Durcheinander Dummkopf, Taugenichts Hasch

---

• Hascheeneuter | Neutrum n

  hash cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  hash cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

• (Wieder)Aufgewärmtes, alter Kohl

  hash rehashing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hash rehashing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Mischmaschmasculine | Maskulinum m

  hash mishmash, muddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wirrwarrmasculine | Maskulinum m

  hash mishmash, muddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Durcheinanderneuter | Neutrum n

  hash mishmash, muddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hash mishmash, muddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a hash ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas verpfuschenor | oder od verpatzen
  to make a hash ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to settle sb’s hash spoil everything forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemandem alles verderben, jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
  to settle sb’s hash spoil everything forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to settle sb’s hash killsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden erledigen

  jemanden umbringen
  to settle sb’s hash killsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  hash idiot Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Taugenichtsmasculine | Maskulinum m

  hash idiot Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hash idiot Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Haschneuter | Neutrum n

  hash hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hash hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hash“: intransitive verb

hash

[hæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einem Restaurant bedienen

---

• (in einem Restaurant) bedienen

  hash work as waiter/waitress in restaurant
  hash work as waiter/waitress in restaurant

„hashing“: noun

hashing

[ˈhæʃiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hash-Verfahren, Hashing

---

• Hash-Verfahrenneuter | Neutrum n

  hashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Hashingneuter | Neutrum n

  hashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  hashing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„potato“: noun

potato

[pəˈteitou]noun | Substantiv s <potatoes>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kartoffel, Erdapfel Kartoffel, Erdapfel

---

• Kartoffelfeminine | Femininum f

  potato

  Erdapfelmasculine | Maskulinum m

  potato
  potato
• potato → zobaczyć „mash“
  potato → zobaczyć „mash“

Przykłady

• baked potatoes

  gebackene Kartoffeln
  baked potatoes
• fried potatoes

  Bratkartoffeln
  fried potatoes
• quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (genauor | oder od gerade) das Richtige
  quite the (clean) potato slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to dropsomething | etwas sth like a hot potato

  something | etwasetwas erschreckt fallen lassen
  to dropsomething | etwas sth like a hot potato
• to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sehr aufgeblasenor | oder od von sich eingenommen sein
  to think oneself no small potatoes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kartoffelfeminine | Femininum f

  potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

  Erdapfelmasculine | Maskulinum m

  potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum
  potato botany | BotanikBOT Solanum tuberosum

• potato → zobaczyć „sweet potato“
  potato → zobaczyć „sweet potato“

„brown“: adjective

brown

[braun]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

braun, gebräunt brünett, bräunlich

---

• braun, gebräunt

  brown
  brown
• brown → zobaczyć „done“
  brown → zobaczyć „done“

Przykłady

• dark brown

  dunkelbraun
  dark brown
• light brown

  hellbraun
  light brown
• to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  grünand | und u. blau schlagen
  to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (etwas) sehr gründlichor | oder od vollkommen tun
  to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hereinlegen
  to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do up brown betrügen

  anschmieren
  to do up brown betrügen
• to do brown British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hereinlegen
  to do brown British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do brown betrügen

  anschmieren
  to do brown betrügen
• often | oftoft brown study state of being lost in thought

  Gedankenverlorenheitfeminine | Femininum f

  (sinnende) Betrachtung, Nachsinnenneuter | Neutrum n
  often | oftoft brown study state of being lost in thought
• he stood there in a (brown) study

  er stand in Gedanken versunkenor | oder od verloren
  he stood there in a (brown) study
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• brünett, bräunlich

  brown hair, complexion
  brown hair, complexion

Przykłady

• the sun has made him brown as a berry

  die Sonne hat ihn wie eine Kastanie gebräunt
  the sun has made him brown as a berry

„brown“: noun

brown

[braun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Braun, kastanienbraun, braune Farbe Schar Vögel

---

• Braunneuter | Neutrum n

  brown

  braune Farbe

  brown
  brown
• kastanienbraun

  brown chestnut brown
  brown chestnut brown

• Scharfeminine | Femininum f Vögel

  brown hunting | JagdJAGD
  brown hunting | JagdJAGD

Przykłady

• to fire into the brown hunting | JagdJAGD

  in die Schar schießen (ohne auf einen einzelnen Vogel zu zielen)
  to fire into the brown hunting | JagdJAGD
• to fire into the brown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  blindlings in die Menge feuern
  to fire into the brown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brown“: transitive verb

brown

[braun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anbräunen brünieren, braun beizen fertigmachen, anschnauzen

---

• (an)bräunen

  brown
  brown

• brünieren, braun beizen

  brown engineering | TechnikTECH
  brown engineering | TechnikTECH

• (jemanden) fertigmachen

  brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• anschnauzen

  brown
  brown

Przykłady

• browned off einer Sache überdrüssig

  restlos bedient
  browned off einer Sache überdrüssig
• to be browned off

  die Nase vollhaben
  to be browned off

„brown“: intransitive verb

brown

[braun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

braun werden, sich bräunen

---

• braun werden, sich bräunen

  brown
  brown

„Hash“: Neutrum

Hash

[hɛʃ]Neutrum | neuter n <Hash; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hash

---

• hash

  Hash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Hash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„paring“: noun

paring

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schälen, BeSchneiden, Stutzen Schalen HobelSpäne, Schabsel, Schnitzel

---

• Schälenneuter | Neutrum n

  paring action

  (Be)Schneidenneuter | Neutrum n

  paring action

  Stutzenneuter | Neutrum n

  paring action
  paring action

• Schalenplural | Plural pl

  paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>
  paring abgeschnittene <plural | Pluralpl>

Przykłady

• potato parings <plural | Pluralpl>

  Kartoffelschalen
  potato parings <plural | Pluralpl>

• (Hobel)Späneplural | Plural pl

  paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Schabselplural | Plural pl

  paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Schnitzelplural | Plural pl

  paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  paring engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„sauté“: adjective

sauté

British English | britisches EnglischBr [soutei] American English | amerikanisches EnglischUS [soutei]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sauté, sautiert

---

• sauté, sautiert (in wenig Fett schnell gebraten)

  sauté cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  sauté cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Przykłady

• sauté potatoes

  Brat-, Röstkartoffeln
  sauté potatoes

„sauté“: transitive verb

sauté

British English | britisches EnglischBr [soutei] American English | amerikanisches EnglischUS [soutei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sautéed [-teid]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sautieren, schnell leicht braten

---

• sautieren, schnelland | und u. leicht braten

  sauté
  sauté

„sauté“: noun

sauté

British English | britisches EnglischBr [soutei] American English | amerikanisches EnglischUS [soutei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sauté, sautiertes Gericht

---

• Sauténeuter | Neutrum n

  sauté

  sautiertes Gericht

  sauté
  sauté

„decimus“: adjective

decimus

[ˈdesiməs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zehnter

---

• zehnt(er)

  decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• Brown decimus

  Brown X (der 10. Schüler dieses Namens)
  Brown decimus

„mealy“: adjective

mealy

[ˈmiːli]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mehlig, mehlartig Mehl enthaltend, mehlhaltig wie mit Mehl bestäubt blass weiß u. grau gefleckt

---

• mehlig, mehlartig

  mealy
  mealy

Przykłady

• mealy potatoes

  mehlige Kartoffeln
  mealy potatoes

• Mehl enthaltend, mehlhaltig

  mealy containing meal
  mealy containing meal

• (wie) mit Mehl bestäubt

  mealy covered with flour
  mealy covered with flour

• blass

  mealy face
  mealy face

• mealy → zobaczyć „mealymouthed“
  mealy → zobaczyć „mealymouthed“

• (weißand | und u. grau) gefleckt

  mealy horse
  mealy horse