Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zerstückeln"

"zerstückeln" Tłumaczenie Angielski

zerstückeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
up ( dismember, chop up parcel out, carve up, divide into small sections break up analyze -s-, dissect
  • cut (oder | orod chop) (etwas | somethingsth) (up) (oder | orod into pieces)
    zerstückeln Fleisch, Brot etc
    zerstückeln Fleisch, Brot etc
  • dismember
    zerstückeln Körper, Leiche etc
    chop up
    zerstückeln Körper, Leiche etc
    zerstückeln Körper, Leiche etc
  • parcel out, carve up, divide (etwas | somethingsth) into small sections
    zerstückeln Land, Grundbesitz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerstückeln Land, Grundbesitz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • break up
    zerstückeln Tag, Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerstückeln Tag, Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • analyzeauch | also a. -s-, dissect britisches Englisch | British EnglishBr
    zerstückeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerstückeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zerstückeln
Neutrum | neuter n <Zerstückelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dismemberment parcelling-out, carving-up
  • dismemberment
    zerstückeln von Körper, Leiche etc
    zerstückeln von Körper, Leiche etc
  • parcel(l)ing-out, carving-up
    zerstückeln von Land, Grundbesitz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerstückeln von Land, Grundbesitz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
What happens to matter if you chop it up very fine?
Was passiert mit Materie, wenn man sie sehr fein zerstückelt?
Źródło: TED
The history of South Sudan is fragmented and full of gaps.
Die Geschichte des Süd-Sudan ist zerstückelt und voller Löcher.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: