• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hard-sphere collision theory

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hard-sphere collision theory"

"hard-sphere collision theory" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …schere, Schere, Spiere, Sphäre czy theor.?

„sphere“: noun

sphere

[sfi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kugel kugelförmiger Körper, Himmelskörper Erd- Himmelsglobus Himmelskugel Sphäre Himmel, Sphäre, himmlischer Bereich Sphäre, Feld, Gebiet, Bereich, WirkungsKreis soziale Stellung, Umgebung, Schicht Bahn

---

• Kugelfeminine | Femininum f

  sphere mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  sphere mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• kugelförmiger Körper

  sphere spherical body

  especially | besondersbesonders Himmelskörpermasculine | Maskulinum m

  sphere spherical body
  sphere spherical body

• Erd-or | oder od Himmelsglobusmasculine | Maskulinum m

  sphere globe
  sphere globe

• Himmelskugelfeminine | Femininum f, -gewölbeneuter | Neutrum n

  sphere astronomy | AstronomieASTRON
  sphere astronomy | AstronomieASTRON

Przykłady

• celestial sphere

  Himmelskugel
  celestial sphere
• doctrine of the sphere

  sphärische Trigonometrie, Sphärik
  doctrine of the sphere
• great (small) circle of sphere

  Groß(Klein)kreis
  great (small) circle of sphere

• Sphärefeminine | Femininum f

  sphere Antike astronomy | AstronomieASTRON
  sphere Antike astronomy | AstronomieASTRON

Przykłady

• harmony of the spheres

  Sphärenharmonie
  harmony of the spheres
• music of the spheres

  Sphärenmusik, -gesang
  music of the spheres

• Himmelmasculine | Maskulinum m

  sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Sphärefeminine | Femininum f

  sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  himmlischer Bereich

  sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Sphärefeminine | Femininum f

  sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Feldneuter | Neutrum n

  sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebietneuter | Neutrum n

  sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Wirkungs)Kreismasculine | Maskulinum m

  sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his peculiar sphere

  sein besonderer Bereich
  his peculiar sphere
• sphere of activity

  Wirkungskreis
  sphere of activity
• in the sphere of

  auf dem Gebiet (genitive (case) | Genitivgen)
  in the sphere of
• sphere of influence

  Einflusssphäre, -bereich
  sphere of influence
• sphere of interest

  Interessengebiet, -sphäre
  sphere of interest
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (soziale) Stellung, (gesellschaftliche) Umgebung, Schichtfeminine | Femininum f

  sphere environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sphere environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to takesomebody | jemand sb out of his sphere

  jemanden aus seiner gewohnten Umgebung herausnehmen
  to takesomebody | jemand sb out of his sphere

• (Planeten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bahnfeminine | Femininum f

  sphere orbit of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sphere orbit of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sphere“: transitive verb

sphere

[sfi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgeben, umkreisen kugelrund machen abrunden, vervollkommnen in den Himmel heben hoch oben weitab anbringen, außer Reichweite bringen

---

• umgeben, umkreisen

  sphere surround
  sphere surround

Przykłady

• sphered about with music

  von Musik umgeben
  sphered about with music

• (kugel)rund machen

  sphere make spherical
  sphere make spherical

• abrunden, vervollkommnen

  sphere form into perfect whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sphere form into perfect whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in den Himmel heben

  sphere praise
  sphere praise

• hoch obenor | oder od weitab anbringen, außer Reichweite bringen

  sphere put out of reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sphere put out of reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• sphered out of reach

  außer Reichweite angebracht
  sphered out of reach

„collision“: noun

collision

[kəˈliʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zusammenstoß, Kollision Widerspruch, Zusammenstoß, Überschneidung, Gegensatz WiderStreit

---

• Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m

  collision

  Kollisionfeminine | Femininum f

  collision
  collision

Przykłady

• to be on a collision course

  auf Kollisionskurs sein
  to be on a collision course
• to come into collision withsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas zusammenstoßen
  to come into collision withsomething | etwas sth
• collision mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Leck-, Kollisionsmatte, Lecksegel, -tuch
  collision mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Widerspruchmasculine | Maskulinum m

  collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m

  collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Überschneidungfeminine | Femininum f

  collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gegensatzmasculine | Maskulinum m

  collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Wider)Streitmasculine | Maskulinum m

  collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Sphen“: Maskulinum

Sphen

[sfeːn]Maskulinum | masculine m <Sphens; Sphene>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sphene, titanite

---

• sphene

  Sphen Mineralogie | mineralogyMINER

  auch | alsoa. titanite

  Sphen Mineralogie | mineralogyMINER
  Sphen Mineralogie | mineralogyMINER

„theory“: noun

theory

[ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung

---

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory

  Lehrefeminine | Femininum f

  theory
  theory

Przykłady

• in theory

  theoretisch
  in theory
• theory of cause medicine | MedizinMED

  Verursachungstheorie
  theory of cause medicine | MedizinMED
• theory of queues

  Bedienungstheorie
  theory of queues
• theory of probability

  Wahrscheinlichkeitsrechnung
  theory of probability
• theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kombinatorik, Kombinationslehre
  theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Theorie der Gleichungen
  theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of evolution biology | BiologieBIOL

  Evolutionstheorie
  theory of evolution biology | BiologieBIOL
• theory of gravitation physics | PhysikPHYS

  Gravitationslehre
  theory of gravitation physics | PhysikPHYS
• theory of relativity physics | PhysikPHYS

  Relativitätstheorie
  theory of relativity physics | PhysikPHYS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory theoretical part: of a science

  theoretischer Teil

  theory theoretical part: of a science
  theory theoretical part: of a science

Przykłady

• theory of music

  Musiktheorie
  theory of music

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory as opposed to practice
  theory as opposed to practice

Przykłady

• this is good in theory, but will it work in practice?

  theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren?
  this is good in theory, but will it work in practice?

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  Anschauungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis
  theory hypothesis
• theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“
  theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“

Przykłady

• it is his pet theory

  es ist seine Lieblingsidee
  it is his pet theory

„Harder“: Maskulinum

Harder

[ˈhardər]Maskulinum | masculine m <Harders; Harder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gray mullet, grey mullet

---

• gray (oder | orod striped) mullet amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus

  grey (oder | orod striped) mullet britisches Englisch | British EnglishBr

  Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus
  Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus

„Harde“: Femininum

Harde

[ˈhardə]Femininum | feminine f <Harde; Harden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parish

---

• parish

  Harde Geschichte | historyHIST in Schleswig-Holstein
  Harde Geschichte | historyHIST in Schleswig-Holstein

„-sphere“

-sphere

[sfi(r)]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kugel, Sphäre

---

• Kugel, Sphäre

  -sphere Wortelement mit der Bedeutung
  -sphere Wortelement mit der Bedeutung

„armillary“: adjective

armillary

British English | britisches EnglischBr [-ləri] American English | amerikanisches EnglischUS [-leri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ringförmig, aus Ringen bestehend, Ring…, Reifen…

---

• ringförmig, aus Ringen bestehend, Ring…, Reifen…

  armillary
  armillary

Przykłady

• armillary sphere astronomy | AstronomieASTRON history | GeschichteHIST

  Armillarsphäre
  armillary sphere astronomy | AstronomieASTRON history | GeschichteHIST

„metanephric“: adjective

metanephric

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Nachniere betreffend

---

• die Nachniere betreffend

  metanephric medicine | MedizinMED
  metanephric medicine | MedizinMED

Przykłady

• metanephric sphere

  Nachnierenkugel
  metanephric sphere

„obsolete“: adjective

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblich verwendet abgenutzt, verbraucht, verwischt unvollkommen entwickelt, rudimentär, fehlend nicht mehr vorhanden überholt

---

• veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblichor | oder od verwendet, überholt

  obsolete
  obsolete

Przykłady

• an obsolete theory

  eine überholte Theorie
  an obsolete theory

• abgenutzt, verbraucht

  obsolete consumed, used up
  obsolete consumed, used up
• verwischt

  obsolete smeared, blurred
  obsolete smeared, blurred

• unvollkommen entwickelt, rudimentär

  obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
  obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
• fehlend, nicht (mehr) vorhanden

  obsolete biology | BiologieBIOL lacking
  obsolete biology | BiologieBIOL lacking
• obsolete syn vgl. → zobaczyć „old“
  obsolete syn vgl. → zobaczyć „old“

„obsolete“: noun

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

veraltete Sache Person, veraltetes Wort

---

• selten veraltete Sacheor | oder od Person

  obsolete

  especially | besondersbesonders veraltetes Wort

  obsolete
  obsolete