hair-sieve- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„hair sieve“: noun

hair sieve

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haarsieb

Haarsiebneuter | Neutrum n
hair sieve

hair sieve

„sieve“: noun

sieve

[siv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sieb, Durchwurf, Rätter Klatschmaul, Ausplauderer

Siebneuter | Neutrum n
sieve

sieve
also | aucha. Durchwurfmasculine | Maskulinum m
sieve engineering | TechnikTECH

Rättermasculine | Maskulinum m
sieve engineering | TechnikTECH

sieve engineering | TechnikTECH

Przykłady

sieve drum

Siebtrommel

sieve drum
sieve and shears

Siebwahrsagen

sieve and shears
to put through a sieve

(durch)sieben

to put through a sieve
he’s got a memory like a sieve familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb

he’s got a memory like a sieve familiar, informal | umgangssprachlichumg
to fetch (or | oderod carry) water in a sieve

Wasser in ein Sieb schöpfen, sich vergebens abmühen

to fetch (or | oderod carry) water in a sieve

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Klatschmaulneuter | Neutrum n, -basefeminine | Femininum f
sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausplauderermasculine | Maskulinum m
sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rare | seltenselten (basket) grob geflochtener Weidenkorb (auch Maß)
sieve

sieve

„sieve“: transitive verb

sieve

[siv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch-, aussieben

(durch-, aus)sieben
sieve

sieve

„sieve“: intransitive verb

sieve

[siv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sieben

sieben
sieve

sieve

„sieving“: noun

sieving

[ˈsiviŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sieben

Siebenneuter | Neutrum n
sieving

sieving

„assort“: transitive verb

assort

[əˈsɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sortieren, ordnen, gruppieren, aussuchen assortieren, ergänzen, auffüllen passend zusammenstellen mit verschiedenen Sorten mit einem Sortiment versehen ausstatten beliefern

sortieren, ordnen, gruppieren, aussuchen, passend zusammenstellen
assort put in order, group

assort put in order, group

Przykłady

assorting sieve

Sortiersieb

assorting sieve

assortieren, mit verschiedenen Sortenor | oder od mit einem Sortiment versehenor | oder od ausstattenor | oder od beliefern
assort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide with assortment

assort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide with assortment
ergänzen, auffüllen
assort Lager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

assort Lager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

to assort a cargo

eine Ladung (aus verschiedenen Sorten) zusammenstellen

to assort a cargo

„assort“: intransitive verb

assort

[əˈsɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkehren, umgehen

Przykłady

(with) suit, belong together

passenor | oder od stimmen (zu), zusammenpassen, -gehören, übereinstimmen (mit)

(with) suit, belong together

verkehren, umgehen (with mit)
assort mix socially

assort mix socially
assort syn → zobaczyć „alphabetize“

assort syn → zobaczyć „alphabetize“
assort → zobaczyć „classify“

assort → zobaczyć „classify“
assort → zobaczyć „pigeonhole“

assort → zobaczyć „pigeonhole“
assort → zobaczyć „sort“

assort → zobaczyć „sort“

„mash“: noun

mash

[mæʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kartoffelbrei, Quetschkartoffeln Maische Mengfutter, Tränke dickflüssige breiige Massen, Brei, Mansch breiiger Zustand, Breiigkeit Gemisch, Mischmasch, wirres Durcheinander

Kartoffelbreimasculine | Maskulinum m
mash mashed potatoes British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Quetschkartoffelnplural | Plural pl
mash mashed potatoes British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mash mashed potatoes British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Maischefeminine | Femininum f (mit Wasser angesetztes Darrmalz)
mash BRAUEREI

mash BRAUEREI

Mengfutterneuter | Neutrum n
mash animal food

Tränkefeminine | Femininum f (für Pferdeand | und u. Rinder)
mash animal food

mash animal food

dickflüssigeor | oder od breiige Massen, Breimasculine | Maskulinum m
mash mush

Manschmasculine | Maskulinum m
mash mush

mash mush

breiiger Zustand, Breiigkeitfeminine | Femininum f
mash mushiness

mash mushiness

Gemischneuter | Neutrum n
mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wirres Durcheinander
mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mash“: transitive verb

mash

[mæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerstampfen, zerquetschen einmaischen zermalmen, -drücken, -stoßen pressen, drücken, quetschen aufgießen machen

(zer)stampfen, zerquetschen
mash zu Breiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mash zu Breiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

mashed potatoes

Kartoffelbrei, -püree

mashed potatoes

(ein)maischen
mash BRAUEREI

mash BRAUEREI

zermalmen, -drücken, -stoßen
mash crush

mash crush

Przykłady

mashed through a sieve

durchgeseiht, -gesiebt

mashed through a sieve

pressen, drücken, quetschen
mash squeeze

mash squeeze

aufgießenor | oder od machen
mash tea dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mash tea dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„hair“: noun

hair

[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haar Haar, Haare Haar, Trichom Härchen, Fäserchen Haartuch Kleinigkeit, Haar Inne przykłady...

(einzelnes) Haar
hair single

hair single

Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n
hair

Haareplural | Plural pl
hair

hair

Haarneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

Trichomneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

hair botany | BotanikBOT

Härchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

Fäserchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

hair tiny hair, thread

Haar(tuch)neuter | Neutrum n
hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

by a hair

um Haaresbreite

by a hair

Przykłady

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten gegen den Strich

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do one’s hair

sich die Haare machen, sich frisieren

to do one’s hair
to have one’s hair cut

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare schneiden lassen

to have one’s hair cut
to do (or | oderod put) up one’s hair

sich die Haare hoch-or | oder od aufstecken

to do (or | oderod put) up one’s hair
to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich wie eine Dame herrichten (Mädchen)

to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to let down one’s hair

die Haare herunterlassen

to let down one’s hair
to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gehen lassen, informell sein

to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nicht ausstehen können

to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nervös machen

to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(nur) immer mit der Ruhe!

keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden unter der Fuchtel haben

to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs

jemanden um den kleinen Finger wickeln

to getsomebody | jemand sb by the short hairs
to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haarspalterei treiben

to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to a hair

aufs Haar, haargenau

to a hair
not to turn a hair

nicht mit der Wimper zucken

not to turn a hair
to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Blut (in den Adern) erstarren lassen (vor Schreck)

to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg
my hair stood on end

mir standen die Haare zu Berge

my hair stood on end
to take a hair of the dog that bit you

den Kater in Alkohol ersäufen

to take a hair of the dog that bit you

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„haired“: adjective

haired

[hɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behaart …haarig

behaart
haired having hair

haired having hair

…haarig
haired in compounds

haired in compounds

Przykłady

black-haired

schwarzhaarig

black-haired

„mattress“: noun

mattress

[ˈmætris]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Matratze Matte, Strauchwerk, Senkstück, Packwerk Zuckerrohrbeet

Matratzefeminine | Femininum f
mattress

mattress

Przykłady

hair mattress

Rosshaarmatratze

hair mattress

Mattefeminine | Femininum f
mattress in hydraulic engineering

Strauchwerkneuter | Neutrum n
mattress in hydraulic engineering

Senkstückneuter | Neutrum n
mattress in hydraulic engineering

Packwerkneuter | Neutrum n (als Uferschutz)
mattress in hydraulic engineering

mattress in hydraulic engineering

Zuckerrohrbeetneuter | Neutrum n
mattress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

mattress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schopf langhaariger zottiger Hund, Pudel

Schopfmasculine | Maskulinum m
shock

shock

Przykłady

shock of hair

Haarschopf

shock of hair

langhaariger (zottiger) Hund
shock shock dog

especially | besondersbesonders Pudelmasculine | Maskulinum m
shock shock dog

shock shock dog

„shock“: adjective

shock

[ʃ(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zottig

zottig
shock

shock

„stubbly“: adjective

stubbly

[ˈstʌbli]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stoppelig, Stoppel…

stopp(e)lig, Stoppel…
stubbly

stubbly

Przykłady

stubbly hair

Stoppelhaar

stubbly hair

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hair-sieve"