Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sieve"

"sieve" Tłumaczenie Niemiecki

sieve
[siv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Siebneuter | Neutrum n
    sieve
    sieve
  • also | aucha. Durchwurfmasculine | Maskulinum m
    sieve engineering | TechnikTECH
    Rättermasculine | Maskulinum m
    sieve engineering | TechnikTECH
    sieve engineering | TechnikTECH
Przykłady
  • Klatschmaulneuter | Neutrum n, -basefeminine | Femininum f
    sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausplauderermasculine | Maskulinum m
    sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rare | seltenselten (basket) grob geflochtener Weidenkorb (auch Maß)
    sieve
    sieve
sieve
[siv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (durch-, aus)sieben
    sieve
    sieve
sieve
[siv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assorting sieve
Sortiersieb
assorting sieve
to pass vegetables through a sieve
Gemüse durch ein Sieb passierenor | oder od streichen
to pass vegetables through a sieve
mashed through a sieve
durchgeseiht, -gesiebt
mashed through a sieve
Wir sieben das Material, wir benutzen Magnete, wir benutzen Windsichtung.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Źródło: TED
Das Waffenembargo ist vollkommen löchrig.
The arms embargo turns out to be a complete sieve.
Źródło: Europarl
Es hat sich herausgestellt, dass die europäische Grenze so durchlässig wie ein Sieb ist.
The European border appears to be as leaky as a sieve.
Źródło: Europarl
Sonst sind unsere Gehirne wie Siebe.
Otherwise our minds are like sieves.
Źródło: TED
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.
I have a memory like a sieve.
Źródło: Tatoeba
Es stimmt, Europa darf nicht zur Festung werden, aber ein Sieb darf es genauso wenig sein.
True, Europe must not be a fortress, but nor must it be a sieve.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: