Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sift"

"sift" Tłumaczenie Niemiecki

sift
[sift]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
durchsieben sichten, sorgfältig überprüfen herausbringen streuen Inne przykłady...
  • (durch)sieben
    sift
    sift
Przykłady
  • (durch ein Siebet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) streuen
    sift
    sift
Przykłady
  • sichten, sorgfältig (über)prüfenor | oder od untersuchen
    sift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • herausbringen (from aus)
    sift secretet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sift secretet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
sift
[sift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sieben durch ein Sieb fallen, durchrieseln eindringen, -fallen sorgfältige Nachforschungen Inne przykłady...
  • (sorgfältige) Nachforschungenor | oder od Untersuchungen anstellen
    sift make investigations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sift make investigations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • sift through details, data, evidence
    sift through details, data, evidence
Sichtung widersprüchlicher Versionen von Indiens und Pakistans gemeinsamer Vergangenheit
Sifting Through Conflicting Versions of India and Pakistan's Shared Past · Global Voices
Źródło: GlobalVoices
Man kann diese Daten durchgehen und die Beiträge der Menschen ansehen.
You can sift through this data and see what people have submitted.
Źródło: TED
Zwischen beiden gefangen, suchen die Chinesen zunehmend auf eigene Faust nach der Wahrheit.
Caught in the middle, Chinese increasingly sift for the truth on their own.
Źródło: News-Commentary
Seht euch mein verrücktes Zeug durch und suhlt euch in meiner Genialität!
Sift through my insanity and revel in my genius!
Źródło: GlobalVoices
Ein großer Teil der Arbeit entfällt auf die Durchsicht der Berichte des Rechnungshofes.
A great deal of work takes place in terms of sifting through the Court of Auditors' reports.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: