Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Haaresbreite"

"Haaresbreite" Tłumaczenie Angielski

Haaresbreite
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • um Haaresbreite
    by a hair(s)breadth (auch | alsoa. hair’s breadth britisches Englisch | British EnglishBr )
    um Haaresbreite
  • er entging dem Tod (nur) um Haaresbreite
    he escaped death by a hair(s)breadth (oder | orod by the skin of his teeth)
    er entging dem Tod (nur) um Haaresbreite
Przykłady
  • nicht um Haaresbreite
    not an inch
    nicht um Haaresbreite
The old woman had a narrow escape from being run over by a car.
Die alte Frau wäre um Haaresbreite von einem Auto überfahren worden.
Źródło: Tatoeba
He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite.
Źródło: Tatoeba
He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Er rutschte auf der Treppe aus und entkam so nur um Haaresbreite.
Źródło: Tatoeba
That is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away.
Das ist nicht unbedingt Protektionismus, aber manchmal sind nur um eine Haaresbreite davon entfernt.
Źródło: Europarl
That's an eyelash under a trillion dollars.
Eine Haaresbreite unter einer Billion.
Źródło: TED
I escaped the accident by the skin of my teeth.
Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: