• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• get on towards

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "get on towards"

"get on towards" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ger., gelt czy GEW?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen

---

• anziehen

  get on put on: clothes
  get on put on: clothes

Przykłady

• to get one’s hat on

  sich seine Mütze aufsetzen
  to get one’s hat on
• I can’t get these trousers on

  diese Hosen passen mir nicht mehr
  I can’t get these trousers on

• vorwärts-, weiterbringen

  get on cause to progress
  get on cause to progress

• entwickeln, zeigen

  get on activity: develop, show
  get on activity: develop, show
• get on → zobaczyć „move“
  get on → zobaczyć „move“

„get on“: intransitive verb

get on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen Inne przykłady...

---

• ansprechen, anschreiben, kontaktieren

  get on contact: aboutsomething | etwas sth
  get on contact: aboutsomething | etwas sth

• vorwärtskommen

  get on make progress
  get on make progress

Przykłady

• how are you getting on at school?

  wie läufts in der Schule?
  how are you getting on at school?
• to get on in life be a success

  es zusomething | etwas etwas bringen
  to get on in life be a success
• to get on in life get older

  älter werden
  to get on in life get older
• to get on to business

  zur Sache kommen
  to get on to business
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• get on → zobaczyć „get along“
  get on → zobaczyć „get along“

• aufsteigen, einsteigen

  get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• (for) approach

  zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich nähern (dative (case) | Dativdat)
  (for) approach
• to be getting on for sixty

  sich den Sechzigern nähern
  to be getting on for sixty
• it’s getting on

  es wird spät
  it’s getting on

Przykłady

• get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausfindig machen, verstehen, kapieren
  get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get on to sb’s tricks

  hinter jemandes Schliche kommen
  to get on to sb’s tricks

Przykłady

• to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg

  anfangen, loslegen mit
  to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  bumsen (with mit)
  to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsteigen -sitzen auf einsteigen in, besteigen, aufsteigen auf sich stellen auf Inne przykłady...

---

• aufsteigenor | oder od -sitzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  get on horse, bike
  get on horse, bike

• einsteigen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  get on train, tram

  besteigen, aufsteigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  get on train, tram
  get on train, tram

Przykłady

• to get on the bus

  in den Bus (ein)steigen
  to get on the bus
• to getsomebody | jemand sb on the train

  jemanden in den Zug setzen
  to getsomebody | jemand sb on the train

• sich stellen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  get on place oneself on
  get on place oneself on

Przykłady

• to get on one’s feet (or | oderod legs)

  sich zum Sprechen erheben
  to get on one’s feet (or | oderod legs)

Przykłady

• get it on have sex American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bumsen
  get it on have sex American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„towards“

towards

British English | britisches EnglischBr [təˈwɔːdz; tu-] American English | amerikanisches EnglischUS [tɔːrdz]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• towards fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „toward“
  towards fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „toward“

„toward“: preposition

toward

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen, auf … zu, gegen … hin, nach … hin, zu … hin nach … zu, in der Richtung Nähe von gegen gegen, gegenüber, betreffend zu, um, zwecks, zum Zwecke von, in der Richtung von nach … zu

---

• gegen, auf (accusative (case) | Akkusativakk)… zu, gegen … hin, nach … hin, zu … hin, nach … zu

  toward
  toward

Przykłady

• he came toward me

  er kam auf mich zu
  he came toward me
• he went toward the house

  er ging (nach) dem Haus zu
  he went toward the house
• we walked toward the station

  wir gingen in Richtung Bahnhof
  we walked toward the station
• looking toward the sea

  nach dem Meer hinblickend
  looking toward the sea
• his eyes turned toward the speaker

  seine Augen wandten sich zum Sprecher (hin)
  his eyes turned toward the speaker
• with his back toward me

  mit dem Rücken zu mir (gewandt)
  with his back toward me
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nach … zu, in der Richtungand | und u. Nähe von

  toward near
  toward near

Przykłady

• he lives toward Birmingham

  er wohnt nach B. zu
  he lives toward Birmingham

• gegen

  toward in time
  toward in time

Przykłady

• toward noon

  gegen Mittag
  toward noon
• toward the end of the play

  gegen Ende des Stücks
  toward the end of the play

• gegen, gegenüber, betreffend

  toward in relation to
  toward in relation to

Przykłady

• to be unkind towardsomebody | jemand sb

  nicht nett zu jemandem sein
  to be unkind towardsomebody | jemand sb
• my feelings toward her

  meine Gefühle ihr gegenüber, meine Gefühle für sie
  my feelings toward her
• his friendly attitude toward the new movement

  seine freundliche Einstellung gegen die neue Bewegung
  his friendly attitude toward the new movement
• hostile toward communism

  dem Kommunismus feindlich, feindlich gegen den Kommunismus
  hostile toward communism
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zu, um

  toward with the aim of

  zwecks, zum Zwecke von, in der Richtung von (einer Sache willen)

  toward with the aim of
  toward with the aim of

Przykłady

• efforts toward reconciliation

  Bemühungen um eine Versöhnung
  efforts toward reconciliation
• a tendency toward co-operation

  eine Neigung zur Zusammenarbeit
  a tendency toward co-operation
• we are working toward a solution

  wir arbeiten an einer Lösung
  we are working toward a solution
• to save money toward buying a house

  Geld zum Kauf eines Hauses sparen
  to save money toward buying a house
• I gave him ten pounds toward his expenses

  ich gab ihm zehn Pfund zur Deckung seiner Ausgaben
  I gave him ten pounds toward his expenses
• a contribution towardsomething | etwas sth

  ein Beitrag zusomething | etwas etwas
  a contribution towardsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„toward“: adjective

toward

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bereitwillig, fügsam hoffnungsvoll, vielversprechend im Gange bevorstehend, kommend

---

• (bereit)willig, fügsam

  toward willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  toward willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• hoffnungsvoll, vielversprechend

  toward promising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  toward promising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• im Gange

  toward rare | seltenselten (in progress) <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  toward rare | seltenselten (in progress) <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Przykłady

• work is toward <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  Arbeit ist im Gange
  work is toward <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

• bevorstehend, kommend

  toward imminent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  toward imminent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„towardness“

towardness

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• towardness für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „towardliness“
  towardness für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „towardliness“

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in Verbindung setzen mit

---

• sich in Verbindung setzen mit

  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I’ll get on to him about it

  ich werde ihn daraufhin ansprechen
  I’ll get on to him about it

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugehen auf

---

• zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig

  get on for
  get on for

Przykłady

• he’s getting on for 40

  er geht auf die 40 zu
  he’s getting on for 40
• there were getting on for 60 people there

  es waren fast 60 Leute da
  there were getting on for 60 people there

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen

---

• on screen

  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc