• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• generalized potential

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "generalized potential"

"generalized potential" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o potenzial, Potenzial czy …potenzial?

„potential“: adjective

potential

[pəˈtenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

möglich, potenziell Möglichkeits… potenziell mächtig, kräftig, einflussreich

---

• möglich, potenziell

  potential
  potential

Przykłady

• a potential murderer

  jemand, der fähig ist, einen Mord zu begehen
  a potential murderer

• Möglichkeits…

  potential linguistics | SprachwissenschaftLING
  potential linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• potential mode, potential mood

  Möglichkeitsform
  potential mode, potential mood

• potenziell

  potential physics | PhysikPHYS energy
  potential physics | PhysikPHYS energy

• mächtig, kräftig, einflussreich

  potential rare | seltenselten (powerful, influential)
  potential rare | seltenselten (powerful, influential)
• potential syn vgl. → zobaczyć „latent“
  potential syn vgl. → zobaczyć „latent“

„potential“: noun

potential

[pəˈtenʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möglichkeit, Potenzial Potenzialis, Möglichkeitsform Potenzial Potenzial, Hilfsquellen

---

• Möglichkeitfeminine | Femininum f

  potential possibility

  Potenzialneuter | Neutrum n

  potential possibility
  potential possibility

Przykłady

• she has the potential to be a good student

  sie hat das Zeug zu einer guten Studentin
  she has the potential to be a good student

• Potenzialismasculine | Maskulinum m

  potential linguistics | SprachwissenschaftLING

  Möglichkeitsformfeminine | Femininum f

  potential linguistics | SprachwissenschaftLING
  potential linguistics | SprachwissenschaftLING

• Potenzialneuter | Neutrum n

  potential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  potential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• Potenzialneuter | Neutrum n

  potential source of aid

  Hilfsquellenplural | Plural pl

  potential source of aid
  potential source of aid

„Potentialis“: Maskulinum

Potentialis

[potɛnˈtsɪ̆aːlɪs]Maskulinum | masculine m <Potentialis; Potentiales [-lɛs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

potential

---

• potential

  Potentialis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Potenzialis
  Potentialis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Potenzialis

„potential“: Adjektiv | Neutrum

potential

[potɛnˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj &Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• potential → zobaczyć „potenzial“
  potential → zobaczyć „potenzial“

„potentially“: adverb

potentially

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

möglicherweise, unter Umständen, potenziell

---

• möglicherweise, unter Umständen, potenziell

  potentially
  potentially

„potentiation“: noun

potentiation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verleihung von Gewalt Macht Ermöglichung, Möglichmachung Wirksammachung

---

• Verleihungfeminine | Femininum f von Gewaltor | oder od Macht (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  potentiation giving of power
  potentiation giving of power

• Ermöglichungfeminine | Femininum f

  potentiation making possible

  Möglichmachungfeminine | Femininum f

  potentiation making possible
  potentiation making possible

• Wirksammachungfeminine | Femininum f

  potentiation making effectual
  potentiation making effectual

„potentiate“: transitive verb

potentiate

[pəˈtenʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewalt Macht geben möglich machen, ermöglichen wirksam machen

---

• (jemandem) Gewaltor | oder od Macht geben

  potentiate rare | seltenselten (person: give power to)
  potentiate rare | seltenselten (person: give power to)

• möglich machen, ermöglichen

  potentiate rare | seltenselten (make possible)
  potentiate rare | seltenselten (make possible)

• wirksam machen

  potentiate make effectual
  potentiate make effectual

„potentiality“: noun

potentiality

[pətenʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Potenzialität, Möglichkeit Wirkungsvermögen, innere mögliche Kraft möglicher Kandidat

---

• Potenzialitätfeminine | Femininum f

  potentiality possibility

  Möglichkeitfeminine | Femininum f

  potentiality possibility
  potentiality possibility

• Wirkungsvermögenneuter | Neutrum n

  potentiality capacity to affect

  innere mögliche Kraft

  potentiality capacity to affect
  potentiality capacity to affect

• mögliche(r) Kandidat(in)

  potentiality possible candidate
  potentiality possible candidate

„potentialize“: transitive verb

potentialize

[-ʃəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirksam machen

---

• wirksam machen

  potentialize
  potentialize

„potentialize“: intransitive verb

potentialize

[-ʃəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirksam werden

---

• selten wirksam werden

  potentialize
  potentialize

„general“: adjective

general

[ˈdʒenərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts… gebräuchlich verbreitet, üblich Allgemein…, umfassend, nicht begrenzt allgemein gehalten, nicht spezialisiert ganz, gesamt ungefähr, annähernd, unbestimmt, unklar, vage führend, Haupt…, General… im Generalsrang, Generals…

---

• generally | allgemeinallgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, Gemeinschafts…

  general
  general

• generally | allgemeinallgemein gebräuchlichor | oder od verbreitet, üblich

  general usual
  general usual

Przykłady

• the general practice

  das übliche Verfahren
  the general practice
• as a general rule

  meistens, üblicherweise
  as a general rule

• generally | allgemeinallgemein, Allgemein…, umfassend, nicht begrenzt

  general extensive, complete
  general extensive, complete

Przykłady

• the general public

  die breite Öffentlichkeit
  the general public
• a general term

  ein Allgemeinbegriff
  a general term
• phrased in general terms textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  generally | allgemeinallgemein gehalten
  phrased in general terms textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• file it under “general”

  leg es unter „Verschiedenes“ ab
  file it under “general”
• of general interest

  von allgemeinem Interesse
  of general interest
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• generally | allgemeinallgemein (gehalten), nicht spezialisiert

  general non-specialist
  general non-specialist

Przykłady

• the general reader

  der gewöhnliche Leser
  the general reader
• general store, general shop

  Gemischtwarenhandlung
  general store, general shop

• ganz, gesamt

  general entire
  general entire

Przykłady

• the general body of citizens

  die gesamte Bürgerschaft
  the general body of citizens

• ungefähr, annähernd, unbestimmt, unklar, vage

  general vague, uncertain
  general vague, uncertain

Przykłady

• a general idea

  eine ungefähre Vorstellung
  a general idea
• yeah, that’s the general idea

  ja, so haben wir uns das vorgestellt
  yeah, that’s the general idea
• a general resemblance

  eine vage Ähnlichkeit
  a general resemblance

• führend, Haupt…, General…

  general leading, main:, usually | meistmeist nachgestellt
  general leading, main:, usually | meistmeist nachgestellt
• general → zobaczyć „governor general“
  general → zobaczyć „governor general“

Przykłady

• lover general humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Schürzenjäger
  lover general humorously | humorvoll, scherzhafthum

• im Generalsrang, Generals…

  general military term | Militär, militärischMIL relating to rank of general
  general military term | Militär, militärischMIL relating to rank of general
• general syn vgl. → zobaczyć „universal“
  general syn vgl. → zobaczyć „universal“

„general“: noun

general

[ˈdʒenərəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

General, Feldherr, Generalmarsch, Stratege VierSterne-General GeneralOberer, General Allgemeine Mädchen für alles Gesamtheit, Masse, Volk

---

• Generalmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL
  general military term | Militär, militärischMIL
• Feldherrmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL military commander

  Strategemasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL military commander
  general military term | Militär, militärischMIL military commander
• Generalmarschmasculine | Maskulinum m

  general military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST march
  general military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST march

• (VierSterne-)Generalmasculine | Maskulinum m (zweithöchster Generalsrang, entspricht dem dt. General)

  general military term | Militär, militärischMIL four-star general American English | amerikanisches EnglischUS
  general military term | Militär, militärischMIL four-star general American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• General of the Army military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Fünf-Sterne Generalmasculine | Maskulinum m (höchster Generalsrang, entspricht etwa dem früheren dt. Generalfeldmarschall)
  General of the Army military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• General of the Armies military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  der dem General of the Army entsprechende Rang des Generals John J. Pershing
  General of the Armies military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• (General)Oberermasculine | Maskulinum m, (-)Abtmasculine | Maskulinum m

  general religion | ReligionREL head of order

  Generalmasculine | Maskulinum m

  general religion | ReligionREL head of order
  general religion | ReligionREL head of order

• (das) Allgemeine

  general rare | seltenselten (general things) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  general rare | seltenselten (general things) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• in general by and large , also | aucha. in the general

  im Allgemeinen, im Großenand | und u. Ganzen
  in general by and large , also | aucha. in the general
• in general without exception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ohne Ausnahme, in jeder Beziehung
  in general without exception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mädchenneuter | Neutrum n für alles

  general general servant
  general general servant

• Gesamtheitfeminine | Femininum f

  general entirety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  general entirety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Massefeminine | Femininum f

  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Volkneuter | Neutrum n

  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  general masses, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• caviar to the general

  Kaviar fürs Volk
  caviar to the general

„generation“: noun

generation

[dʒenəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Generation Menschenalter Entwicklungsstufe Zeugung, Fortpflanzung, Generation Erzeugung, Hervorbringung, Entwicklung Entstehung Erzeugung

---

• Generationfeminine | Femininum f

  generation stage in descent of animals or people
  generation stage in descent of animals or people

Przykłady

• the rising generation

  die heranwachsende Generation
  the rising generation

• Menschenalterneuter | Neutrum n (etwa 33 Jahre)

  generation number of years between generations of family
  generation number of years between generations of family

Przykłady

• for two generations

  2 Menschenalter lang
  for two generations

• Entwicklungsstufefeminine | Femininum f

  generation biology | BiologieBIOL stage of development
  generation biology | BiologieBIOL stage of development

• Zeugungfeminine | Femininum f

  generation rare | seltenselten (reproduction)

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f

  generation rare | seltenselten (reproduction)

  Generationfeminine | Femininum f

  generation rare | seltenselten (reproduction)
  generation rare | seltenselten (reproduction)

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  generation creation, development

  Hervorbringungfeminine | Femininum f

  generation creation, development

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  generation creation, development
  generation creation, development

Przykłady

• generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromerzeugung
  generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Entstehungfeminine | Femininum f

  generation formation, emergence
  generation formation, emergence

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size
  generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size