potential- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"potential" Tłumaczenie Niemiecki

„potential“: adjective

potential

[pəˈtenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

möglich, potenziell Möglichkeits… potenziell mächtig, kräftig, einflussreich

möglich, potenziell
potential

potential

Przykłady

a potential murderer

jemand, der fähig ist, einen Mord zu begehen

a potential murderer

Möglichkeits…
potential linguistics | SprachwissenschaftLING

potential linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

potential mode, potential mood

Möglichkeitsform

potential mode, potential mood

potenziell
potential physics | PhysikPHYS energy

potential physics | PhysikPHYS energy

mächtig, kräftig, einflussreich
potential rare | seltenselten (powerful, influential)

potential rare | seltenselten (powerful, influential)
potential syn vgl. → zobaczyć „latent“

potential syn vgl. → zobaczyć „latent“

„potential“: noun

potential

[pəˈtenʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möglichkeit, Potenzial Potenzialis, Möglichkeitsform Potenzial Potenzial, Hilfsquellen

Möglichkeitfeminine | Femininum f
potential possibility

Potenzialneuter | Neutrum n
potential possibility

potential possibility

Przykłady

she has the potential to be a good student

sie hat das Zeug zu einer guten Studentin

she has the potential to be a good student

Potenzialismasculine | Maskulinum m
potential linguistics | SprachwissenschaftLING

Möglichkeitsformfeminine | Femininum f
potential linguistics | SprachwissenschaftLING

potential linguistics | SprachwissenschaftLING

Potenzialneuter | Neutrum n
potential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

potential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Potenzialneuter | Neutrum n
potential source of aid

Hilfsquellenplural | Plural pl
potential source of aid

potential source of aid

Przykładowe zdania dla "potential"

difference of potential

Potenzialdifferenz

difference of potential

Newtonian potential

newtonsches Potenzial

Newtonian potential

excitation potential

Anregungsspannung

excitation potential

decomposition potential (or | oderod voltage)

Zerlegungspotenzial

decomposition potential (or | oderod voltage)

ionization potential

Ionisations-, Ionisierungsspannung

ionization potential

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "potential"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Auswirkungen müssen vorher ermittelt werden, das liegt doch wohl auf der Hand.

The potential impact must be investigated in advance, that is clear.

Źródło: Europarl

Regierung#EPN wegen möglicher Menschenrechtsverletzungen im Visier.

Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator.

Źródło: GlobalVoices

Dies hat potenziell ernste Folgen.

The potential consequences are serious.

Źródło: News-Commentary

Das südliche Afrika hat das Potenzial, die entsprechenden Güter nach China zu exportieren.

Southern Africa has the potential to export such goods to China.

Źródło: News-Commentary

Welche Art von regionalem Geschäftspotenzial wurde dabei erwartet?

What sort of regional potential did you see for your business?

Źródło: GlobalVoices

Hier sehe ich auch eine besondere Stärke für die bestehende Post.

I also see this as offering special potential for the existing postal service.

Źródło: Europarl

Das Thema ist sehr umstritten, da hier eine mögliche Quelle für Mißbräuche liegt.

This is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.

Źródło: Europarl

Aber dieses Potenzial bleibt weithin unbekannt in Europa wie auch in Frankreich.

But this potential remains largely unknown in Europe and in France.

Źródło: GlobalVoices

Aus dieser neuen Sicht auf Materie könnten sich neue Potenziale ergeben.

With such a fresh perspective on matter, new potentials could emerge.

Źródło: News-Commentary

Es besteht die Möglichkeit, Öl und Erdgas zu fördern und Eisenerz und Edelmetalle abzubauen.

There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.

Źródło: News-Commentary

Ist ein Zusammenarbeien von alternativen und Massenmedien denkbar?

Is there space for potential collaborations of alternative and mainstream media?

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "potential"