• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• foot (pedal) switch

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "foot (pedal) switch"

"foot (pedal) switch" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Font, Fort czy Foto?

„foot-operated“: adjective

foot-operated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Fußantrieb, Tret…, Fuß…

---

• mit Fußantrieb, Tret…, Fuß…

  foot-operated
  foot-operated

Przykłady

• foot-operated switch

  Fußschalter
  foot-operated switch

„Pedal“: Neutrum

Pedal

[peˈdaːl]Neutrum | neuter n <Pedals; Pedale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pedal foot pedal accelerator pedal, brake pedal, gas pedal trotters, feet

---

• pedal

  Pedal Musik | musical termMUS
  Pedal Musik | musical termMUS

Przykłady

• rechtes Pedal des Klaviers

  right (oder | orod forte, sustaining, damper, loud) pedal
  rechtes Pedal des Klaviers
• linkes Pedal des Klaviers

  left (oder | orod piano, shifting, soft) pedal
  linkes Pedal des Klaviers
• das Pedal treten (oder | orod spielen)

  to pedal, to use (oder | orod work) the pedal
  das Pedal treten (oder | orod spielen)

• (foot) pedal

  Pedal am Fahrrad etc
  Pedal am Fahrrad etc

Przykłady

• sie traten kräftig in die Pedale

  they pedal(l)ed away (oder | orod off) vigorously
  sie traten kräftig in die Pedale

• accelerator pedal britisches Englisch | British EnglishBr

  Pedal Gaspedal

  gas pedal amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Pedal Gaspedal
  Pedal Gaspedal
• brake pedal

  Pedal Bremspedal
  Pedal Bremspedal

Przykłady

• auf das Pedal treten

  to step on the accelerator britisches Englisch | British EnglishBr

  to step on the gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  auf das Pedal treten

• trotters

  Pedal Füße umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

  feet

  Pedal Füße umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
  Pedal Füße umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

„switching“: noun

switching

[ˈswiʧiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UmSchalten, UmSchaltung Rangieren Vermitteln, Vermittlungstechnik

---

• (Um)Schaltenneuter | Neutrum n

  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  (Um)Schaltungfeminine | Femininum f

  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Przykłady

• switching-on

  Einschalten, -schaltung
  switching-on
• switching-off

  Ab-, Ausschalten, -schaltung
  switching-off

• Rangierenneuter | Neutrum n

  switching on railway
  switching on railway

• Vermittelnneuter | Neutrum n

  switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Vermittlung(stechnik)feminine | Femininum f

  switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Przykłady

• switchingexchange

  Vermittlungsamt, Telefonzentrale
  switchingexchange
• switchingnode

  Knotenvermittlungsstelle, Vermittlungsknoten
  switchingnode

„switching“: adjective

switching

[ˈswiʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UmSchalt… Verschiebe…, Rangier…

---

• (Um)Schalt…

  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• switching plug → zobaczyć „switch plug“
  switching plug → zobaczyć „switch plug“

Przykłady

• switching relais

  (Um)Schaltrelais
  switching relais

• Verschiebe…, Rangier…

  switching on railway
  switching on railway

Przykłady

• switching engine, switching locomotive

  Rangierlok(omotive)
  switching engine, switching locomotive
• switching eye

  Ringbolzen
  switching eye

„foot switch“: noun

foot switch

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fußschalter

---

• Fußschaltermasculine | Maskulinum m

  foot switch engineering | TechnikTECH
  foot switch engineering | TechnikTECH

„pedal“: noun

pedal

[ˈpedl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pedal, Trittbrett, Fußhebel, Tretkurbel SpielPedal, HilfsPedal, Fußhebel, Tritt

---

• Pedalneuter | Neutrum n

  pedal

  Trittbrettneuter | Neutrum n

  pedal

  Fußhebelmasculine | Maskulinum m

  pedal

  Tretkurbelfeminine | Femininum f (Klavier, Fahrrad)

  pedal
  pedal

• (Spiel)Pedalneuter | Neutrum n

  pedal musical term | MusikMUS on organ
  pedal musical term | MusikMUS on organ
• (Hilfs)Pedalneuter | Neutrum n

  pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp

  Fußhebelmasculine | Maskulinum m

  pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp

  Trittmasculine | Maskulinum m

  pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp
  pedal musical term | MusikMUS auxiliary pedal: on organ, piano, harmonium, harp

Przykłady

• forte (or | oderod loudor | oder od damper) pedal

  Forte-Pedal, rechtes (Klavier)Pedal
  forte (or | oderod loudor | oder od damper) pedal
• piano (or | oderod softor | oder od shifting) pedal

  Piano-Pedal, linkes (Klavier)Pedal
  piano (or | oderod softor | oder od shifting) pedal
• sustaining pedal

  Haltepedal, drittesor | oder od mittleres (Klavier)Pedal
  sustaining pedal
• to use the loud pedal

  es an die große Glocke hängen
  to use the loud pedal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• pedal musical term | MusikMUS → zobaczyć „pedal note“
  pedal musical term | MusikMUS → zobaczyć „pedal note“

„pedal“: intransitive verb

pedal

[ˈpedl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pedaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr pedalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Pedal treten ziehen Rad fahren, radeln das Trittbrett den Fußhebel gebrauchen

---

• das Pedal tretenor | oder od ziehen, das Trittbrettor | oder od den Fußhebel gebrauchen

  pedal musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH use the pedal
  pedal musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH use the pedal

• Rad fahren, radeln

  pedal cycle
  pedal cycle

„pedal“: transitive verb

pedal

[ˈpedl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

treten, fahren mit Pedal spielen Druck ausüben auf

---

• treten, fahren

  pedal engage with foot, cycle
  pedal engage with foot, cycle

• mit Pedal spielen

  pedal musical term | MusikMUS organ: play with pedals
  pedal musical term | MusikMUS organ: play with pedals

• Druck ausüben auf (jemanden)

  pedal pressurize: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pedal pressurize: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pedal“: adjective

pedal

[ˈpedl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pedal…, Trittbrett…

---

• Pedal…, Trittbrett…

  pedal
  pedal

Przykłady

• pedal control aviation | LuftfahrtFLUG

  Pedalsteuerung
  pedal control aviation | LuftfahrtFLUG
• pedal cycle

  Fahrrad
  pedal cycle

„piano“: noun

piano

[piˈɑːnou]noun | Substantiv s <pianos; piani [-niː]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Piano, leiser Ton Vortrag, leise Stelle

---

• Pianoneuter | Neutrum n

  piano musical term | MusikMUS
  piano musical term | MusikMUS
• leiser Tonor | oder od Vortrag

  piano quiet note, performance musical term | MusikMUS
  piano quiet note, performance musical term | MusikMUS
• leise Stelle

  piano quiet place musical term | MusikMUS
  piano quiet place musical term | MusikMUS

Przykłady

• piano pedal

  Pianopedal
  piano pedal

„piano“: adjective | adverb

piano

[piˈɑːnou]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

piano, leise

---

• piano, leise (especially | besondersbesonders als Vortragsbezeichnung)

  piano
  piano

„switch“: noun

switch

[swiʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schalter, Umschalter, Schalten, Koppler, Koppelbaustein HinüberWechseln, Übergehen, Umstellung, Übergang, Wechsel... Rute, Gerte Reis, Spross Hieb falscher Zopf Schwanzquaste Weiche, Stellen Umstellung, Umleitung Übergehen zu einer anderen Farbe Inne tłumaczenia...

---

• Schaltermasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Umschaltermasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Schaltenneuter | Neutrum n

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Kopplermasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Koppelbausteinmasculine | Maskulinum m

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Hinüber)Wechselnneuter | Neutrum n

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Übergehenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umstellungfeminine | Femininum f

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Übergangmasculine | Maskulinum m

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wechselmasculine | Maskulinum m

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umschwungmasculine | Maskulinum m

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the switch to the new system

  die Umstellung auf das neue System
  the switch to the new system

• Rutefeminine | Femininum f

  switch stick

  Gertefeminine | Femininum f

  switch stick
  switch stick

• Reisneuter | Neutrum n

  switch of plant

  Sprossmasculine | Maskulinum m

  switch of plant
  switch of plant

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  switch rare | seltenselten (blow with switch)
  switch rare | seltenselten (blow with switch)

• falscher Zopf

  switch false hair
  switch false hair

• Schwanzquastefeminine | Femininum f

  switch of cow’s tail
  switch of cow’s tail

• Weichefeminine | Femininum f

  switch on railway
  switch on railway
• Stellenneuter | Neutrum n (einer Weiche)

  switch
  switch

• Umstellungfeminine | Femininum f

  switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umleitungfeminine | Femininum f (bei Kapitalanlagenor | oder od Außenhandelsgeschäften)

  switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Übergehenneuter | Neutrum n zu einer anderen Farbe

  switch in bridge
  switch in bridge

• Vermittlung(sstelle)feminine | Femininum f

  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Telefonzentralefeminine | Femininum f

  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„switch“: transitive verb

switch

[swiʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schalten, umschalten umstellen, wechseln, überleiten, tauschen vermitteln peitschen, fitzen sausen lassen mit schlagen rangieren, umstellen, zusammenstellen unter anderem Namen laufen lassen

---

• schalten

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umschalten

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• to switch on

  an-, einschalten
  to switch on
• to switch off

  ab-, ausschalten
  to switch off
• to switch off radio

  abstellen
  to switch off radio
• to switch to

  anschließen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to switch to
• to be switched on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  eingeschaltet sein
  to be switched on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• umstellen

  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wechseln

  switch Gespräch, Methode, Farbe beim Bridgespielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch Gespräch, Methode, Farbe beim Bridgespielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• überleiten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  tauschen

  switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to switch over production

  die Produktion umstellen
  to switch over production
• to switch the talk to another topic

  auf ein anderes Thema überleiten
  to switch the talk to another topic
• to switch suits in card game

  die Farbe wechseln
  to switch suits in card game

• vermitteln

  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Przykłady

• switched line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Wählleitung
  switched line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• switched network

  Vermittlungsnetz
  switched network

• peitschen, fitzen

  switch rare | seltenselten with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  switch rare | seltenselten with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to switchsomebody | jemand sb with a cane

  jemanden mit einem Stock schlagen
  to switchsomebody | jemand sb with a cane

• sausen lassen

  switch stick, fishing line
  switch stick, fishing line

• mit (demonstrative | demonstrativdem Schwanz) schlagen

  switch of cow, horse: tail
  switch of cow, horse: tail

• rangieren

  switch on railway:, train
  switch on railway:, train
• umstellen

  switch on railway:, waggons
  switch on railway:, waggons
• zusammenstellen

  switch train
  switch train

• unter anderem Namen laufen lassen

  switch horse
  switch horse

„switch“: intransitive verb

switch

[swiʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schalten, sich umschalten lassen wechseln schlagen, hauen rangieren, umgeleitet werden die Farbe wechseln

---

• schalten

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• sich umschalten lassen

  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (die Richtung) wechseln

  switch change
  switch change

Przykłady

• to switch over to

  überwechseln auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  überleitenor | oder od -gehen zu
  to switch over to
• to switch over to the offensive

  zur Offensive übergehen
  to switch over to the offensive
• when he switched to Marlboro

  als er anfing, Marlboro zu rauchen
  when he switched to Marlboro

• schlagen, hauen

  switch rare | seltenselten (hit)
  switch rare | seltenselten (hit)

• rangieren, umgeleitet werden

  switch railways | EisenbahnBAHN of train
  switch railways | EisenbahnBAHN of train

• die Farbe wechseln

  switch in bridge
  switch in bridge

„Switch“: Maskulinum

Switch

[svɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Switch; Switches> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

switch

---

• switch

  Switch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Switch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„switchen“: intransitives Verb

switchen

[ˈsvɪtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

switch surf the channels

---

• switch

  switchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  switchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• surf (the channels)

  switchen zappen
  switchen zappen

„pedality“: noun

pedality

[piˈdæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Messung durch Schritte Zufußgehen

---

• Messungfeminine | Femininum f durch Schritte

  pedality measurement in paces
  pedality measurement in paces

• Zufußgehenneuter | Neutrum n

  pedality going on foot
  pedality going on foot