• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• feed zone

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "feed zone"

"feed zone" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …zone, Zote, Zohe czy Zoni?

„feeding“: noun

feeding

[ˈfiːdiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Füttern, Fütterung ErNähren, Nährgeschäft, Nahrungsaufnahme, Mahlzeit Speisung, Beschickung, Zuleitung, Vorschub Futter, Weide

---

• Fütternneuter | Neutrum n

  feeding provision of food

  Fütterungfeminine | Femininum f

  feeding provision of food
  feeding provision of food

• (Er)Nährenneuter | Neutrum n

  feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

  Nährgeschäftneuter | Neutrum n

  feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

  Nahrungsaufnahmefeminine | Femininum f

  feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

  Mahlzeitfeminine | Femininum f

  feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment
  feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

Przykłady

• bottle feeding

  Flaschennahrung
  bottle feeding
• mixed feeding

  Zwiemilchernährung
  mixed feeding
• feeding hair

  Futterhaar (in Blüten)
  feeding hair

• Speisungfeminine | Femininum f

  feeding engineering | TechnikTECH

  Beschickungfeminine | Femininum f

  feeding engineering | TechnikTECH

  Zuleitungfeminine | Femininum f

  feeding engineering | TechnikTECH

  Vorschubmasculine | Maskulinum m

  feeding engineering | TechnikTECH
  feeding engineering | TechnikTECH

Przykłady

• feeding roller

  Speisewalze
  feeding roller

• Futterneuter | Neutrum n

  feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed

  Weidefeminine | Femininum f

  feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed
  feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed

„feeding“: adjective

feeding

[ˈfiːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zunehmend, anwachsend weidend speisend, versorgend, Zufuhr… Lade… sich nährend

---

• (sich) (er)nährend

  feeding taking nourishment
  feeding taking nourishment

• zunehmend, anwachsend

  feeding increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  feeding increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• weidend

  feeding grazing
  feeding grazing

• speisend, versorgend, Zufuhr…

  feeding supplying
  feeding supplying

• Lade…

  feeding military term | Militär, militärischMIL loading
  feeding military term | Militär, militärischMIL loading

Przykłady

• feeding device

  Ladevorrichtung (Gewehr)
  feeding device
• feeding lever

  Ladehebel (Maschinengewehr)
  feeding lever

„Zone“: Femininum

Zone

[ˈtsoːnə]Femininum | feminine f <Zone; Zonen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zone zone zone, area fare stage zone zone, horizon zone, region, area, zona zone zone

---

• zone

  Zone Geografie | geographyGEOG
  Zone Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• heiße [tropische] Zone

  torrid [tropical] zone
  heiße [tropische] Zone
• gemäßigte Zone

  temperate zone
  gemäßigte Zone
• kalte [polare] Zone

  frigid [polar] zone
  kalte [polare] Zone

• zone

  Zone Politik | politicsPOL
  Zone Politik | politicsPOL

Przykłady

• die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the GDR, the German Democratic Republic
  die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt

  after the war Germany was divided into four zones
  nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
• die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone

  the British-occupied zone, the British zone of occupation
  die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
• meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my aunt lives in the GDR
  meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zone

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

  area

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

Przykłady

• in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen

  cereals can still be grown in this area
  in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
• Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc

  zone of silence
  Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
• entmilitarisierte Zone

  demilitarized zone, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr zone
  entmilitarisierte Zone
• blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit

  blue zone
  blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (fare) stage

  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln
  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln

Przykłady

• der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

  the fare for the first stage is two euros
  der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

• zone

  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• zone

  Zone Geologie | geologyGEOL

  horizon

  Zone Geologie | geologyGEOL
  Zone Geologie | geologyGEOL

• zone

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  region

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  area

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  zona

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

Przykłady

• tote Zone beim Radar

  dead spot, gap, hole
  tote Zone beim Radar
• tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  blind spot (oder | orod area)
  tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

  skip (oder | orod dead) zone (oder | orod spot)
  tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

• zone

  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel
  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel

• zone

  Zone in der Kristallografie
  Zone in der Kristallografie

„feed“: transitive verb

feed

[fiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fed [fed]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nahrung zuführen, füttern, weiden lassen ernähren, speisen, zu essen geben unterhalten, speisen, beschicken, laufend versorgen zuführen nähren, hegen, pflegen, unterhalten, befriedigen hinhalten, vertrösten verabreichen, verfüttern, zu fressen geben... Stoff Stichworte liefern mit Bällen versorgen, beliefern, zuspielen beflügeln Inne tłumaczenia...

---

• (jemandem) Nahrung zuführen

  feed bring food to
  feed bring food to
• füttern (on, with mit)

  feed bring food to:, animals
  feed bring food to:, animals
• weiden lassen

  feed bring food to:, cows
  feed bring food to:, cows

Przykłady

• to feed up (or | oderod off) cattle

  mästen
  to feed up (or | oderod off) cattle
• to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  seekrank sein, die Fische füttern
  to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ertrinken
  to go to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be fed up withsomething | etwas sth

  genugor | oder od die Nase vollhaben vonsomething | etwas etwas,something | etwas etwas satthaben
  to be fed up withsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (jemanden) (er)nähren, speisen

  feed sb: nourish, provide food for
  feed sb: nourish, provide food for
• (jemandem) zu essen geben

  feed
  feed

Przykłady

• to feed at the breast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  stillen
  to feed at the breast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• he cannot feed himself

  er kann nicht ohne Hilfe essen
  he cannot feed himself
• to feed a cold

  tüchtig essen, wenn man erkältet ist
  to feed a cold

• unterhalten, speisen, beschicken, (laufend) versorgen (with mit)

  feed fire, machine
  feed fire, machine

• zuführen

  feed material
  feed material

• nähren, hegen, pflegen, unterhalten

  feed feeling: cultivate
  feed feeling: cultivate
• befriedigen

  feed satisfy
  feed satisfy

Przykłady

• to feed one’s vanity

  seine Eitelkeit befriedigen
  to feed one’s vanity

• (jemanden) hinhalten, (ver)trösten

  feed sb: comfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  feed sb: comfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• also | aucha. feed close, feed down agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR pasture

  abweidenor | oder od abfressen lassen
  also | aucha. feed close, feed down agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR pasture

• verabreichen, (ver)füttern, zu fressen geben (todative (case) | Dativ dat)

  feed give food to: animals
  feed give food to: animals
• als Nahrung dienen für

  feed serve as food for
  feed serve as food for

• (demonstrative | demonstrativdem Komiker) Stoffor | oder od Stichworte liefern

  feed theatre: feed line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  feed theatre: feed line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• mit Bällen versorgen, beliefern

  feed sports | SportSPORT player
  feed sports | SportSPORT player
• (jemandem) zuspielen

  feed sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
  feed sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

• beflügeln

  feed imagination
  feed imagination

• speisen

  feed engineering | TechnikTECH reservoir
  feed engineering | TechnikTECH reservoir

„feed“: intransitive verb

feed

[fiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nahrung zu sich nehmen, fressen, weiden, futtern sich ernähren, leben

---

• Nahrung zu sich nehmen, fressen, weiden

  feed eat: of animals
  feed eat: of animals
• futtern

  feed eat: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
  feed eat: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich (er)nähren, leben (on, upon von)

  feed live, nourish oneself
  feed live, nourish oneself

„feed“: noun

feed

[fiːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ViehFutter, Nahrung FutterRation Füttern, Fütterung Mahlzeit, Essen Speisung, Beschickung, Vorschub, Zuleitung, Zuführung Beschickungs-, Vorschubmenge, Ladung WerkstoffZuleitung, Zuführer Papierzufuhr Stichwort

---

• (Vieh)Futterneuter | Neutrum n

  feed nourishment: for animals

  Nahrungfeminine | Femininum f

  feed nourishment: for animals
  feed nourishment: for animals

Przykłady

• on the feed

  auf der Nahrungssuche
  on the feed

• (Futter)Rationfeminine | Femininum f

  feed ration of feed
  feed ration of feed

• Fütternneuter | Neutrum n

  feed act of feeding

  Fütterungfeminine | Femininum f

  feed act of feeding
  feed act of feeding

• Mahlzeitfeminine | Femininum f

  feed food familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Essenneuter | Neutrum n

  feed food familiar, informal | umgangssprachlichumg
  feed food familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to be off one’s feed

  keinen Appetit haben, den Appetit verloren haben
  to be off one’s feed
• it was ages since she’d had such a good feed

  sie hatte schon ewig nicht mehr so gut gegessen
  it was ages since she’d had such a good feed

• Speisungfeminine | Femininum f

  feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

  Beschickungfeminine | Femininum f

  feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

  Vorschubmasculine | Maskulinum m

  feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

  Zuleitungfeminine | Femininum f

  feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

  Zuführungfeminine | Femininum f

  feed engineering | TechnikTECH supplying, leading
  feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

• Beschickungs-, Vorschubmengefeminine | Femininum f (Maschinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  feed engineering | TechnikTECH amount supplied
  feed engineering | TechnikTECH amount supplied
• Ladungfeminine | Femininum f (Geschützet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  feed engineering | TechnikTECH
  feed engineering | TechnikTECH

• (Werkstoff)Zuleitungfeminine | Femininum f

  feed engineering | TechnikTECH lead, feeder

  Zuführermasculine | Maskulinum m

  feed engineering | TechnikTECH lead, feeder
  feed engineering | TechnikTECH lead, feeder

• Papierzufuhrfeminine | Femininum f

  feed computers | ComputerCOMPUT paper feed
  feed computers | ComputerCOMPUT paper feed

Przykłady

• cut sheet feed, feed feed computers | ComputerCOMPUT

  Einzelblatteinzug,-zufuhr
  cut sheet feed, feed feed computers | ComputerCOMPUT

• Stichwortneuter | Neutrum n (für die schlagfertige Antwortor | oder od den Witz eines Komikers)

  feed theatre: supplied line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  feed theatre: supplied line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ablation“: noun

ablation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wegführung operative Entfernung, Amputation Ablation, Abschmelzen, GesteinsAbtragung

---

• Wegführungfeminine | Femininum f

  ablation removal
  ablation removal

• (operative) Entfernung, Amputationfeminine | Femininum f

  ablation medicine | MedizinMED amputation
  ablation medicine | MedizinMED amputation

• Ablationfeminine | Femininum f

  ablation geology | GeologieGEOL

  Abschmelzenneuter | Neutrum n

  ablation geology | GeologieGEOL

  (Gesteins)Abtragungfeminine | Femininum f (von Schneeor | oder od Gletschereis)

  ablation geology | GeologieGEOL
  ablation geology | GeologieGEOL

Przykłady

• zone of ablation

  Zehrgebiet (bei Gletschern)
  zone of ablation

„rauchfrei“: Adjektiv

rauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smokeless Inne przykłady...

---

• smokeless

  rauchfrei rauchentwicklungsfrei
  rauchfrei rauchentwicklungsfrei

Przykłady

• rauchfreies Gebiet

  smokeless zone
  rauchfreies Gebiet

Przykłady

• rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

  no-smoking area (oder | orod part)
  rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

„force-feed“: transitive verb

force-feed

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwangsernähren

---

• zwangsernähren

  force-feed
  force-feed

Przykłady

• to force-feedsomebody | jemand sb with (or | oderod on)something | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden mitsomething | etwas etwas traktieren
  to force-feedsomebody | jemand sb with (or | oderod on)something | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„kernwaffenfrei“: Adjektiv

kernwaffenfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nuclear-free zone

---

Przykłady

• kernwaffenfreie Zone

  nuclear-free zone
  kernwaffenfreie Zone

„handyfrei“: Adjektiv

handyfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mobile-free zone...

---

Przykłady

• handyfreie Zone

  mobile-free zone britisches Englisch | British EnglishBr

  cellphone-free zone amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  handyfreie Zone

„verkehrsberuhigt“: Adjektiv

verkehrsberuhigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic-calmed

---

• traffic-calmed

  verkehrsberuhigt
  verkehrsberuhigt

Przykłady

• verkehrsberuhigte Zone

  traffic-calmed area
  verkehrsberuhigte Zone

„feed on“: intransitive verb

feed on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ernähren von, sich nähren von

---

• sich (er)nähren von

  feed on
  feed on
• sich nähren von

  feed on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  feed on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„feed on“: transitive verb

feed on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden mit füttern jemanden mit ernähren

---

Przykłady

• to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

  jemanden mitsomething | etwas etwas füttern Tier, Baby
  to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
• to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

  jemanden mitsomething | etwas etwas ernähren Erwachsenen
  to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth