• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• false accusation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "false accusation"

"false accusation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Falke, Falle, Falte, Falbe czy Fase?

„falsely“: adverb

falsely

[ˈfɑːlsli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fälschlicherweise falsch, unaufrichtig

---

• fälschlicherweise

  falsely
  falsely

Przykłady

• to be falsely accused ofsomething | etwas sth

  einer Sache zu Unrecht angeklagt werden
  to be falsely accused ofsomething | etwas sth

• falsch, unaufrichtig

  falsely smile
  falsely smile

„accusation“: noun

accusation

[ækjuˈzeiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anklage, Beschuldigung

---

• Anklagefeminine | Femininum f

  accusation

  Beschuldigungfeminine | Femininum f

  accusation
  accusation

Przykłady

• to bring an accusation againstsomebody | jemand sb

  eine Anklage gegen jemanden erheben, jemanden anklagen
  to bring an accusation againstsomebody | jemand sb

„accuser“: noun

accuser

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anklägerin

---

• Ankläger(in)

  accuser
  accuser

„accused“: adjective

accused

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeklagt

---

• angeklagt

  accused
  accused

Przykłady

• the accused

  deror | oder od die Angeklagteor | oder od Angeschuldigte
  the accused

„accuse“: transitive verb

accuse

[əˈkjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anklagen, beschuldigen, bezichtigen, zeihen tadeln, missbilligen sichtbar machen, verdeutlichen

---

• anklagen, beschuldigen, bezichtigen, zeihen

  accuse
  accuse

Przykłady

• to accusesomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

  jemanden einer Sache (genitive (case) | Genitivgen) beschuldigen
  to accusesomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

• tadeln, missbilligen

  accuse disapprove of, reprimand
  accuse disapprove of, reprimand

• sichtbar machen, verdeutlichen

  accuse rare | seltenselten (illustrate)
  accuse rare | seltenselten (illustrate)

„accuse“: intransitive verb

accuse

[əˈkjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anklage erheben, eine Klage vorbringen

---

• Anklage erheben, eine Klage vorbringen

  accuse
  accuse
• accuse syn → zobaczyć „arraign“
  accuse syn → zobaczyć „arraign“
• accuse → zobaczyć „charge“
  accuse → zobaczyć „charge“
• accuse → zobaczyć „impeach“
  accuse → zobaczyć „impeach“
• accuse → zobaczyć „incriminate“
  accuse → zobaczyć „incriminate“
• accuse → zobaczyć „indict“
  accuse → zobaczyć „indict“

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

---

• falsch

  false
  false
• unwahr

  false untrue
  false untrue
• unkorrekt, fehlerhaft

  false incorrect
  false incorrect
• treulos, unaufrichtig

  false disloyal
  false disloyal
• false syn → zobaczyć „faithless“
  false syn → zobaczyć „faithless“
• false → zobaczyć „wrong“
  false → zobaczyć „wrong“

Przykłady

• false tosomebody | jemand sb

  falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem
  false tosomebody | jemand sb
• false to his principles

  untreu gegenüber seinen Prinzipien
  false to his principles

• täuschend, irreführend, vorgetäuscht

  false misleading
  false misleading

Przykłady

• to give a false impression

  ein falsches Bild (von sich) geben
  to give a false impression
• false labour (pains)

  Senkwehen
  false labour (pains)
• to raise false hopes

  falsche Hoffnungen wecken
  to raise false hopes
• false modesty

  falsche Bescheidenheit
  false modesty
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• offen, leer

  false HERALDIK
  false HERALDIK

• gefälscht, unecht

  false falsified
  false falsified

Przykłady

• false papers

  gefälschte Papiere
  false papers

• fälschlich so genannt

  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
  false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

Przykłady

• the false acacia in Namen

  die Scheinakazie
  the false acacia in Namen

• Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch

  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
  false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

Przykłady

• false bottom

  falscheror | oder od doppelter Boden
  false bottom
• false door

  blinde Tür
  false door

• unbegründet

  false rare | seltenselten (groundless)
  false rare | seltenselten (groundless)

Przykłady

• false shame

  falsche Scham
  false shame

• rechtswidrig

  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
  false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

Przykłady

• false imprisonment

  rechtswidrige Verhaftung
  false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

---

• verräterisch, treulos, unaufrichtig

  false
  false

Przykłady

• to playsomebody | jemand sb false

  ein falsches Spiel mit jemandem treiben
  to playsomebody | jemand sb false

„accusant“: noun

accusant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klägerin

---

• selten Kläger(in)

  accusant
  accusant

„accusable“: adjective

accusable

[əˈkjuːzəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anklagbar, tadelnswert, strafbar

---

• selten anklagbar, tadelnswert, strafbar (of wegen)

  accusable
  accusable

„accusing“: adjective

accusing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anklagend, vorwurfsvoll

---

• anklagend, vorwurfsvoll

  accusing
  accusing

„accusal“: noun

accusal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anklage

---

• Anklagefeminine | Femininum f

  accusal
  accusal