• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• exhaust capacity

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "exhaust capacity"

"exhaust capacity" Tłumaczenie Angielski

„exhaust“: transitive verb

exhaust

[igˈzɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschöpfen, ermüden, aufbrauchen, auspumpen ausschöpfen, erschöpfen, entleeren erschöpfen, aussaugen, aushauen herauspumpen, -ziehen, leeren, entlüften erschöpfend behandeln schwächen, erschöpfen, entkräften absaugen auspuffen, abblasen

---

• erschöpfen, ermüden, aufbrauchen, auspumpen

  exhaust wear out
  exhaust wear out

Przykłady

• to exhaust sb’s patience

  jemandes Geduld erschöpfen
  to exhaust sb’s patience

• ausschöpfen, erschöpfen, entleeren

  exhaust use up
  exhaust use up

Przykłady

• to exhaust all possibilities

  alle Möglichkeiten ausschöpfen
  to exhaust all possibilities

• erschöpfen, aussaugen

  exhaust soil
  exhaust soil
• aushauen

  exhaust mine
  exhaust mine

Przykłady

• to exhaust the land

  Raubbau treiben
  to exhaust the land

• herauspumpen, -ziehen (from aus)

  exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (etwas) leeren, entlüften

  exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• to exhaust the water in a well

  einen Brunnen auspumpen
  to exhaust the water in a well

• erschöpfen(d behandeln)

  exhaust subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  exhaust subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schwächen, erschöpfen, entkräften

  exhaust medicine | MedizinMED
  exhaust medicine | MedizinMED

• absaugen

  exhaust chemistry | ChemieCHEM
  exhaust chemistry | ChemieCHEM

• auspuffen, abblasen

  exhaust engineering | TechnikTECH gas
  exhaust engineering | TechnikTECH gas

„exhaust“: intransitive verb

exhaust

[igˈzɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entweichen, ausströmen

---

• entweichen, ausströmen

  exhaust steam
  exhaust steam
• exhaust syn → zobaczyć „deplete“
  exhaust syn → zobaczyć „deplete“
• exhaust syn → zobaczyć „tire“
  exhaust syn → zobaczyć „tire“

„exhaust“: noun

exhaust

[igˈzɔːst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auspuff, Auspuffrohr Auspuffgase Dampfausströmung Exhaustor

---

• Auspuffmasculine | Maskulinum m

  exhaust automobiles | AutoAUTO

  Auspuffrohrneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f

  exhaust automobiles | AutoAUTO
  exhaust automobiles | AutoAUTO

• Auspuffgaseplural | Plural pl

  exhaust automobiles | AutoAUTO gases
  exhaust automobiles | AutoAUTO gases

• Dampfausströmungfeminine | Femininum f

  exhaust engineering | TechnikTECH release of steam
  exhaust engineering | TechnikTECH release of steam

• Exhaustormasculine | Maskulinum m

  exhaust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  exhaust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

„exhaust gas“: noun

exhaust gas

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abgas

---

• Abgasneuter | Neutrum n

  exhaust gas
  exhaust gas

Przykłady

• exhaust gas combustion automobiles | AutoAUTO

  Abgasverbrennung
  exhaust gas combustion automobiles | AutoAUTO
• exhaust gas emission automobiles | AutoAUTO

  Ausstoß von Auspuffgasen
  exhaust gas emission automobiles | AutoAUTO
• exhaust gas limit value

  Abgasgrenzwert
  exhaust gas limit value
• exhaust gas recirculation automobiles | AutoAUTO

  Abgasrückführung
  exhaust gas recirculation automobiles | AutoAUTO
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„exhaustion“: noun

exhaustion

[igˈzɔːsʧən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erschöpfung Ausschöpfung, Ausleerung, Entleerung Ausströmen, Abführung, Auspuffen Auspumpen erschöpfender Verbrauch, Konsum Erschöpfung Erschöpfung, Abbau An-, Ein-, Aufsaugung Approximation, Exhaustion Ermattung, Entkräftung

---

• Erschöpfungfeminine | Femininum f

  exhaustion tiredness
  exhaustion tiredness

• Ausschöpfungfeminine | Femininum f

  exhaustion using up

  Ausleerungfeminine | Femininum f

  exhaustion using up

  Entleerungfeminine | Femininum f

  exhaustion using up
  exhaustion using up

• Ausströmenneuter | Neutrum n

  exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abführungfeminine | Femininum f

  exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auspuffenneuter | Neutrum n

  exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Auspumpenneuter | Neutrum n

  exhaustion physics | PhysikPHYS of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exhaustion physics | PhysikPHYS of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erschöpfender Verbrauch, Konsummasculine | Maskulinum m

  exhaustion consumption
  exhaustion consumption

• Erschöpfungfeminine | Femininum f (durch Auflösung)

  exhaustion chemistry | ChemieCHEM
  exhaustion chemistry | ChemieCHEM

• Erschöpfungfeminine | Femininum f

  exhaustion mining | BergbauBERGB

  Abbau(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Erzlageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  exhaustion mining | BergbauBERGB
  exhaustion mining | BergbauBERGB

• An-, Ein-, Aufsaugungfeminine | Femininum f

  exhaustion engineering | TechnikTECH of pump
  exhaustion engineering | TechnikTECH of pump

• Approximationfeminine | Femininum f

  exhaustion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Exhaustionfeminine | Femininum f

  exhaustion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  exhaustion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• method of exhaustion

  Approximationsmethode
  method of exhaustion

• Ermattungfeminine | Femininum f

  exhaustion medicine | MedizinMED

  Entkräftungfeminine | Femininum f

  exhaustion medicine | MedizinMED
  exhaustion medicine | MedizinMED

Przykłady

• exhaustion delirium

  Inanitionsdelirium
  exhaustion delirium

„capacity“: noun

capacity

[kəˈpæsiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raum, Geräumigkeit Fassungsvermögen, Kapazität Inhalt, Volumen Aufnahmefähigkeit, Absorptionsvermögen Kapazität, Leistungsfähigkeit, Belastbarkeit LeistungsFähigkeit, Vermögen, Kraft, Kapazität Ladefähigkeit Eigenschaft, Stellung, Beruf, Charakter Kompetenz, Zuständigkeit geistiges Fassungsvermögen, Fähigkeit

---

• Raummasculine | Maskulinum m

  capacity room

  Geräumigkeitfeminine | Femininum f

  capacity room
  capacity room

Przykłady

• fullor | oder od filled to capacity

  ganz voll, bis auf den letzten Platz besetzt
  fullor | oder od filled to capacity

• Fassungsvermögenneuter | Neutrum n

  capacity amount that can be held

  Kapazitätfeminine | Femininum f

  capacity amount that can be held
  capacity amount that can be held

Przykłady

• the stadium has a capacity of 10,000

  das Stadion hat 10.000 Plätze
  the stadium has a capacity of 10,000

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  capacity content

  Volumenneuter | Neutrum n

  capacity content
  capacity content

Przykłady

• measure of capacity

  Hohlmaß
  measure of capacity

• Aufnahmefähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity physics | PhysikPHYS

  Absorptionsvermögenneuter | Neutrum n

  capacity physics | PhysikPHYS
  capacity physics | PhysikPHYS

• Kapazitätfeminine | Femininum f

  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Leistungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Belastbarkeitfeminine | Femininum f

  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity ability

  Vermögenneuter | Neutrum n

  capacity ability

  Kraftfeminine | Femininum f

  capacity ability

  Kapazitätfeminine | Femininum f (of, for zu)

  capacity ability
  capacity ability

Przykłady

• capacity to contract legal term, law | RechtswesenJUR

  Geschäftsfähigkeit
  capacity to contract legal term, law | RechtswesenJUR
• capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlungsfähigkeit
  capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Ladefähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF railways | EisenbahnBAHN
  capacity nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF railways | EisenbahnBAHN

• (geistiges) Fassungsvermögen, (Aufnahme)Fähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity power of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  capacity power of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Eigenschaftfeminine | Femininum f

  capacity position

  Stellungfeminine | Femininum f

  capacity position

  Berufmasculine | Maskulinum m

  capacity position

  Charaktermasculine | Maskulinum m

  capacity position
  capacity position

Przykłady

• in his capacity as

  in seiner Eigenschaft als
  in his capacity as

• Kompetenzfeminine | Femininum f

  capacity legal term, law | RechtswesenJUR

  Zuständigkeitfeminine | Femininum f

  capacity legal term, law | RechtswesenJUR
  capacity legal term, law | RechtswesenJUR

„capacity“: adjective

capacity

[kəˈpæsiti; -əti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

äußerst, maximal, Höchst… ausverkauft, voll

---

• äußerst, maximal, Höchst…

  capacity
  capacity

• ausverkauft, voll

  capacity theatre, theater | TheaterTHEAT sold out
  capacity theatre, theater | TheaterTHEAT sold out

Przykłady

• a capacity house

  ein ausverkauftes Haus
  a capacity house

„exhausting“: adjective

exhausting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschöpfend, ermüdend, anstrengend, strapaziös

---

• erschöpfend, ermüdend, anstrengend, strapaziös

  exhausting
  exhausting

„recuperative“: adjective

recuperative

[-rətiv; -reitiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erholungs… stärkend, kräftigend, Kräftigungs… wiederherstellungs-, erholungsfähig

---

• Erholungs…

  recuperative
  recuperative

Przykłady

• recuperative capacity

  Erholungsfähigkeit
  recuperative capacity

• stärkend, kräftigend, Kräftigungs…

  recuperative giving strength
  recuperative giving strength

• wiederherstellungs-, erholungsfähig

  recuperative able to recover
  recuperative able to recover

„exhausted“: adjective

exhausted

[igˈzɔːstid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschöpft, verbraucht, ermattet abgebaut, luftleer vergriffen, nicht vorrätig abgelaufen erschöpft, ausgebaut

---

• erschöpft, verbraucht, ermattet

  exhausted tired
  exhausted tired

• abgebaut

  exhausted engineering | TechnikTECH
  exhausted engineering | TechnikTECH
• luftleer

  exhausted engineering | TechnikTECH
  exhausted engineering | TechnikTECH

• vergriffen, nicht vorrätig

  exhausted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unavailable
  exhausted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unavailable

• abgelaufen

  exhausted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance
  exhausted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance

• erschöpft, ausgebaut

  exhausted biology | BiologieBIOL
  exhausted biology | BiologieBIOL

„exhaustive“: adjective

exhaustive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschöpfend, schwächend erschöpfend, vollständig

---

• erschöpfend, schwächend

  exhaustive
  exhaustive

• erschöpfend, vollständig

  exhaustive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  exhaustive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• it claimed to be an exhaustive account of the French Revolution

  es war angeblich eine vollständige Darstellung der Französischen Revolution
  it claimed to be an exhaustive account of the French Revolution

„procreative“: adjective

procreative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zeugungsfähig, erzeugend, Zeugungs… fruchtbar

---

• zeugungsfähig, (er)zeugend, Zeugungs…

  procreative capable of reproducing
  procreative capable of reproducing

Przykłady

• procreative capacity

  Zeugungsfähigkeit
  procreative capacity

• fruchtbar

  procreative fertile
  procreative fertile

„exhaustible“: adjective

exhaustible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschöpfbar, zu erschöpfend

---

• erschöpfbar, zu erschöpfen(d)

  exhaustible
  exhaustible