• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• exert an influence on

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "exert an influence on"

"exert an influence on" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o An…, an czy on?

„exert“: transitive verb

exert

[igˈzəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zeigen, äußern, gebrauchen, anwenden sich anstrengen, sich bemühen herausstrecken, zeigen

---

• zeigen, äußern, (ge)brauchen, anwenden

  exert strength
  exert strength

Przykłady

• to exert one’s authority

  seine Autorität geltend machen
  to exert one’s authority
• to exert one’s influence

  seinen Einfluss geltend machen
  to exert one’s influence
• to exert a force physics | PhysikPHYS

  eine Kraft ausüben
  to exert a force physics | PhysikPHYS

• sich anstrengen, sich bemühen (for für, um)

  exert <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
  exert <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

Przykłady

• to exert oneself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

  sich anstrengen
  to exert oneself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>

• herausstrecken, zeigen

  exert put forth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  exert put forth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„undue“: adjective

undue

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unnötig, übertrieben, zu groß, übermäßig noch nicht fällig unangemessen, nicht gemäß, unpassend, ungehörig unerlaubt, unzulässig, ungesetzlich unschicklich, ungebührlich, der Situation nicht angepasst

---

• unnötig, übertrieben, zu groß, übermäßig

  undue
  undue

Przykłady

• undue haste

  unnötigeor | oder od übertriebene Eile
  undue haste
• he spoke with undue warmth

  er sprach mit übertriebener Wärme
  he spoke with undue warmth
• to pay undue attention to sth/sb

  einer Sache (dative (case) | Dativdat) /j-m zu viel Aufmerksamkeit schenken
  to pay undue attention to sth/sb

• (noch) nicht fällig

  undue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  undue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• unangemessen, nicht gemäß, unpassend, ungehörig, unschicklich, ungebührlich, der Situation nicht angepasst

  undue inappropriate
  undue inappropriate

Przykłady

• undue behavio(u)r

  ungehöriges Benehmen
  undue behavio(u)r

• unerlaubt, unzulässig, ungesetzlich

  undue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR unauthorized
  undue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR unauthorized

Przykłady

• to exert undue influence

  unzulässigen Einfluss ausüben
  to exert undue influence

„influence“: noun

influence

[ˈinfluəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfluss, Einwirkung Einfluss, Macht einflussreiche Persönlichkeit Kraft Induktion, Influenz Einfluss der Gestirne, Prestige, Ansehen, Einfluss

---

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  influence

  Einwirkungfeminine | Femininum f (on, upon, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk with bei)

  influence
  influence

Przykłady

• to be under the influence ofsomebody | jemand sb

  unter jemandes Einfluss stehen
  to be under the influence ofsomebody | jemand sb
• to exercise (or | oderod exert) a great influence

  großen Einfluss ausüben
  to exercise (or | oderod exert) a great influence
• to have influence with

  Einfluss haben bei
  to have influence with
• to be a good/bad influence onsomebody | jemand sb

  guten/schlechten Einfluss auf jemanden haben
  to be a good/bad influence onsomebody | jemand sb
• under the influence of drink (or | oderod alcohol)

  unter Alkoholeinfluss
  under the influence of drink (or | oderod alcohol)
• to be under the influence familiar, informal | umgangssprachlichumg

  betrunken sein
  to be under the influence familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  influence power

  Machtfeminine | Femininum f

  influence power
  influence power

Przykłady

• sphere of influence politics | PolitikPOL

  Interessensphäre, Einflusszone, Machtbereich
  sphere of influence politics | PolitikPOL

• einflussreiche Persönlichkeitor | oder od Kraft

  influence influential person or force
  influence influential person or force

Przykłady

• he is an influence in politics

  er hat Einfluss auf die Politik
  he is an influence in politics

• Induktionfeminine | Femininum f

  influence electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Influenzfeminine | Femininum f

  influence electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  influence electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Einflussmasculine | Maskulinum m der Gestirne

  influence astronomy | AstronomieASTRON
  influence astronomy | AstronomieASTRON
• Prestigeneuter | Neutrum n

  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON

  Ansehenneuter | Neutrum n

  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON
  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON
• influence syn → zobaczyć „authority“
  influence syn → zobaczyć „authority“
• influence → zobaczyć „credit“
  influence → zobaczyć „credit“
• influence → zobaczyć „weight“
  influence → zobaczyć „weight“

„influence“: transitive verb

influence

[ˈinfluəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beeinflussen, Einfluss ausüben auf, einwirken auf bewegen, bestimmen, hinlenken

---

• beeinflussen, Einfluss ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  influence

  einwirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  influence
  influence

• bewegen, bestimmen, hinlenken

  influence persuade
  influence persuade
• influence syn vgl. → zobaczyć „affect“
  influence syn vgl. → zobaczyć „affect“

Przykłady

• to influencesomebody | jemand sb for good

  jemanden zum Guten hinlenken
  to influencesomebody | jemand sb for good

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„Influencer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Influencer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

influencer

---

• influencer

  Influencer(in) Meinungsmacher
  Influencer(in) Meinungsmacher

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exertive“: adjective

exertive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

äußernd anstrengend

---

• äußernd

  exertive
  exertive

• anstrengend

  exertive strenuous
  exertive strenuous

„exertion“: noun

exertion

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Äußerung, Anwendung Anstrengung, Bemühung, Streben, Eifer Ausübung

---

• Äußerungfeminine | Femininum f

  exertion

  Anwendungfeminine | Femininum f

  exertion
  exertion

• Anstrengungfeminine | Femininum f

  exertion effort

  Bemühungfeminine | Femininum f

  exertion effort

  Strebenneuter | Neutrum n

  exertion effort

  Eifermasculine | Maskulinum m

  exertion effort
  exertion effort

Przykłady

• to redouble one’s exertions

  seine Anstrengungen verdoppeln
  to redouble one’s exertions
• to use every exertion to dosomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich alle Mühe geben,something | etwas etwas zu tun
  to use every exertion to dosomething | etwas sth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ausübungfeminine | Femininum f

  exertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS of a force
  exertion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS of a force
• exertion syn vgl. → zobaczyć „effort“
  exertion syn vgl. → zobaczyć „effort“

„-an“

-an

[ən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.