• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• endurance ratio

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "endurance ratio"

"endurance ratio" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

endurance ratio

• endurance ratio
  Belastungsverhältnisneuter | Neutrum n

„endurance ratio“: noun

endurance ratio

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Belastungsverhältnis

---

• Belastungsverhältnisneuter | Neutrum n

  endurance ratio engineering | TechnikTECH
  endurance ratio engineering | TechnikTECH

„endure“: intransitive verb

endure

[enˈdju(r); in-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdur]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, fortdauern, Dauer haben Geduld haben, ausharren, aushalten

---

• (aus-, fort)dauern, Dauer haben

  endure
  endure

• Geduld haben, ausharren, aushalten

  endure be patient
  endure be patient
• endure syn vgl. → zobaczyć „continue“
  endure syn vgl. → zobaczyć „continue“

„endure“: transitive verb

endure

[enˈdju(r); in-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdur]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aushalten, ertragen, erdulden, ausstehen, durchmachen ausstehen, leiden gestatten erfahren

---

• aushalten, ertragen, erdulden, ausstehen, durchmachen, erfahren

  endure
  endure

Przykłady

• not to be endured

  unerträglich
  not to be endured

• ausstehen, leiden

  endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurnegative | negativ, verneinend neg>
  endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurnegative | negativ, verneinend neg>

Przykłady

• I cannot endure him <nurnegative | negativ, verneinend neg>

  ich kann ihn nicht ausstehen
  I cannot endure him <nurnegative | negativ, verneinend neg>

• gestatten

  endure permit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  endure permit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• endure syn vgl. → zobaczyć „bear“
  endure syn vgl. → zobaczyć „bear“

„ratio“: noun

ratio

[ˈreiʃou; -ʃiou]noun | Substantiv s <ratios>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verhältnis Quotient, Teilzahl Wertverhältnis zwischen Gold Silber Portion, Ration

---

• Verhältnisneuter | Neutrum n

  ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• in the ratio of four to three

  im Verhältnis von vier zu drei
  in the ratio of four to three
• to be in the inverse ratio

  im umgekehrten Verhältnis stehen
  to be in the inverse ratio
• to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional

  umgekehrt proportional sein
  to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional
• vibration ratio musical term | MusikMUS

  Schwingungsverhältnis
  vibration ratio musical term | MusikMUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Quotientmasculine | Maskulinum m

  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

  Teilzahlfeminine | Femininum f

  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient
  ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

• Wertverhältnisneuter | Neutrum n zwischen Goldand | und u. Silber (als Währungseinheiten)

  ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver
  ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

• Portionfeminine | Femininum f

  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rationfeminine | Femininum f

  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„endurance“: noun

endurance

[enˈdju(ə)rəns; in-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdu-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dauer Dauerhaftigkeit Erleiden, Ertragen, Erdulden, Aushalten, Ausdauer, Geduld Leiden, Erduldetes Maximalflugzeit

---

• Dauerfeminine | Femininum f

  endurance
  endurance

• Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f

  endurance durability
  endurance durability

• Erleidenneuter | Neutrum n

  endurance longsuffering

  Ertragenneuter | Neutrum n

  endurance longsuffering

  Erduldenneuter | Neutrum n

  endurance longsuffering

  Aushaltenneuter | Neutrum n

  endurance longsuffering

  Ausdauerfeminine | Femininum f

  endurance longsuffering

  Geduldfeminine | Femininum f

  endurance longsuffering
  endurance longsuffering

Przykłady

• beyond endurance, past endurance

  unerträglich, nicht auszuhalten
  beyond endurance, past endurance

• Leid(en)neuter | Neutrum n

  endurance that which is endured

  Erduldetesneuter | Neutrum n

  endurance that which is endured
  endurance that which is endured

• Maximalflugzeitfeminine | Femininum f

  endurance aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
  endurance aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

„endurance“: adjective

endurance

[enˈdju(ə)rəns; in-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdu-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dauer…

---

• Dauer…

  endurance
  endurance

„subduplicate“: adjective

subduplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quadratwurzel…

---

• Quadratwurzel…

  subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• subduplicate ratio

  Quadratwurzelverhältnis
  subduplicate ratio

„Spartan“: adjective

Spartan

[ˈspɑː(r)tən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spartanisch spartanisch, hart, einfach

---

• spartanisch

  Spartan Antike
  Spartan Antike

• spartanisch, hart, einfach

  Spartan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  Spartan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• Spartan endurance

  spartanische Härte
  Spartan endurance

„Spartan“: noun

Spartan

[ˈspɑː(r)tən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spartanerin Spartaner, genügsamer, abgehärteter Mann

---

• Spartaner(in)

  Spartan Antike
  Spartan Antike

• Spartanermasculine | Maskulinum m

  Spartan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  Spartan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• genügsamer, abgehärteter Mann

  Spartan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  Spartan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„subtriplicate“: adjective

subtriplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kubikwurzel…

---

• Kubikwurzel…

  subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• subtriplicate ratio

  Kubikwurzelverhältnis
  subtriplicate ratio

„Mendelian“: adjective

Mendelian

[menˈdiːliən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mendelscher, e, es, Mendel…

---

• mendelsch(er, e, es), Mendel… (nach J. G. Mendel)

  Mendelian biology | BiologieBIOL
  Mendelian biology | BiologieBIOL

Przykłady

• Mendelian ratio

  mendelsches Verhältnis, Spaltungszahlen
  Mendelian ratio

„enduring“: adjective

enduring

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an-, fortdauernd, bleibend ausdauernd, fest

---

• an-, fortdauernd, bleibend

  enduring
  enduring

• ausdauernd, fest

  enduring persistent
  enduring persistent

„ultima“: adjective

ultima

[ˈʌltimə; -tə-]adjective | Adjektiv adj Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

letzter, e, es, äußerst

---

• letzt(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  ultima
  ultima

Przykłady

• ultima ratio

  Ultima ratio, letzter Ausweg

  especially | besondersbesonders Gewalt(anwendung)
  ultima ratio

„ultima“: noun

ultima

[ˈʌltimə; -tə-]noun | Substantiv s Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ultima, letzte Silbe

---

• Ultimafeminine | Femininum f

  ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT

  letzte Silbe (eines Worts)

  ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT
  ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT