• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• electric ploughing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "electric ploughing"

"electric ploughing" Tłumaczenie Angielski

„plough“: noun

plough

noun | Substantiv s, plow [plau]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflug Falz-, Kehl-, Nuthobel Beschneid-, Zuschneidehobel Pol-, Reißmesser DurchRasseln, Durchfallen

---

• Pflugmasculine | Maskulinum m

  plough für Landarbeit
  plough für Landarbeit

Przykłady

• to put one’s hand to the plough

  Hand ans Werk legen, an die Arbeit gehen
  to put one’s hand to the plough

Przykłady

• Plough astronomy | AstronomieASTRON

  (der) Große Bäror | oder od Wagen
  Plough astronomy | AstronomieASTRON

• Falz-, Kehl-, Nuthobelmasculine | Maskulinum m

  plough carpentry
  plough carpentry

• Beschneid-, Zuschneidehobelmasculine | Maskulinum m

  plough in bookbinding
  plough in bookbinding

• Pol-, Reißmesserneuter | Neutrum n

  plough weaving
  plough weaving

• (Durch)Rasselnneuter | Neutrum n

  plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Durchfallenneuter | Neutrum n

  plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plough“: transitive verb

plough

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umpflügen, bestellen durchfurchen, pflügen, furchen, zerfurchen, sich bahnen nuthobeln, nuten, mit dem Beschneidehobel zuschneiden

---

• (um)pflügen, bestellen

  plough field
  plough field

Przykłady

• to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  allein seinen Weg gehen
  to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ein-, unterpflügen
  to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wieder in das Geschäft stecken, reinvestieren
  to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)
  to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (durch)furchen

  plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• pflügen

  plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• furchen, zerfurchen

  plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sich (einen Weg) bahnen

  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to plough one’s way

  seinen Weg ziehen
  to plough one’s way
• to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

  sich (mühsam) einen Weg durch den Schnee bahnen
  to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

• nuthobeln, nuten

  plough engineering | TechnikTECH carpentry
  plough engineering | TechnikTECH carpentry
• mit dem Beschneidehobel zuschneiden

  plough engineering | TechnikTECH books
  plough engineering | TechnikTECH books

• plough → zobaczyć „pluck“
  plough → zobaczyć „pluck“

„plough“: intransitive verb

plough

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pflügen, ackern in einer Prüfung durchrasseln das Wasser durchfurchen, sich mühsam einen Weg bahnen nuten, mit dem Nuthobel arbeiten reiben, scheuern, schamfilen sich umpflügen sich stürzen, sich stürzen mit dem Beschneidhobel arbeiten

---

• pflügen, ackern

  plough of ploughman
  plough of ploughman

• sich (um)pflügen (lassen)

  plough of field
  plough of field

Przykłady

• the field ploughs well

  das Feld lässt sich gut pflügen
  the field ploughs well

• (in einer Prüfung) durchrasselnor | oder od durchfallen

  plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• das Wasser durchfurchen

  plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sich (mühsam) einen Weg bahnen

  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) eine Arbeit

  plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sich stürzen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk) das Essen

  plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• plough (into) of vehicle

  hineinrasen (in)
  plough (into) of vehicle

• nuten, mit dem Nuthobel arbeiten

  plough carpentry
  plough carpentry
• mit dem Beschneidhobel arbeiten

  plough bookbinding
  plough bookbinding

• reiben, scheuern, schamfilen

  plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour
  plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

„ploughing“

ploughing

, plowing [ˈplauiŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflügen, Ackern Furche Rinne, Nut

---

• Pflügenneuter | Neutrum n

  ploughing

  Ackernneuter | Neutrum n

  ploughing
  ploughing

• Furchefeminine | Femininum f

  ploughing furrow
  ploughing furrow

• Rinnefeminine | Femininum f

  ploughing engineering | TechnikTECH groove

  Nutfeminine | Femininum f

  ploughing engineering | TechnikTECH groove
  ploughing engineering | TechnikTECH groove

„plough through“: intransitive verb

plough through

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wir kämpften uns durch den Schnee sich durch einen Roman hindurchquälen der Wagen brach durch den Zaun

---

Przykłady

• we ploughed through the snow

  wir kämpften uns durch den Schnee
  we ploughed through the snow
• the car ploughed through the fence

  der Wagen brach durch den Zaun
  the car ploughed through the fence

Przykłady

• to plough through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich durch einen Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hindurchquälen
  to plough through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„plough through“: transitive verb

plough through

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wir bahnten uns unseren Weg durch das hohe Gras sich durch einen Roman durchackern

---

Przykłady

• we ploughed our way through the long grass

  wir bahnten uns unseren Weg durch das hohe Gras
  we ploughed our way through the long grass

Przykłady

• to plough one’s way through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich durch einen Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc durchackern
  to plough one’s way through a novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektrisch

---

Przykłady

• electric(al) zu

  elektrisch
  electric(al) zu

„plough into“: intransitive verb

plough into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hineinrasen in

---

• hineinrasen in (with accusative | mit Akkusativ+akk) Auto

  plough into
  plough into

„plough into“: transitive verb

plough into

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reinstecken in

---

• reinstecken in (with accusative | mit Akkusativ+akk) Geld

  plough into
  plough into

„pistol“: noun

pistol

[ˈpistl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pistole elektr. Pistole

---

• Pistolefeminine | Femininum f

  pistol
  pistol

• elektr. Pistolefeminine | Femininum f

  pistol physics | PhysikPHYS
  pistol physics | PhysikPHYS

Przykłady

• Volta’s (electric) pistol

  voltasche Pistole
  Volta’s (electric) pistol

„pistol“: transitive verb

pistol

[ˈpistl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pistoled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr pistolled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Pistole erschießen

---

• selten mit einer Pistole erschießen

  pistol
  pistol

„wind-driven (electric) generator“: noun

wind-driven generator

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Windkraftgenerator, Windstromerzeuger

---

• Wind(kraft)generatormasculine | Maskulinum m

  wind-driven (electric) generator

  Windstromerzeugermasculine | Maskulinum m

  wind-driven (electric) generator
  wind-driven (electric) generator

„rotary plough“

rotary plough

, rotary plownoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bodenfräse

---

Przykłady

• also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

  Schneefräsefeminine | Femininum f
  also | aucha. rotary snow plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) engineering | TechnikTECH

• Bodenfräsefeminine | Femininum f

  rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  rotary plough engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„electric“: adjective

electric

[iˈlektrik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektrisch, Elektrizitäts…, Elektro elektrisierend, aufreizend, faszinierend

---

• elektrisch

  electric
  electric
• Elektrizitäts…

  electric
  electric
• Elektro

  electric
  electric

• elektrisierend, aufreizend, faszinierend

  electric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  electric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„electric“: noun

electric

[iˈlektrik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elektrizität elektrostatischer Körper, Nichtleiter Elektrische, Oberleitungsbus

---

• Elektrizitätfeminine | Femininum f

  electric electricity familiar, informal | umgangssprachlichumg
  electric electricity familiar, informal | umgangssprachlichumg

• elektrostatischer Körper, Nichtleitermasculine | Maskulinum m

  electric physics | PhysikPHYS
  electric physics | PhysikPHYS

• Elektrischefeminine | Femininum f

  electric tram familiar, informal | umgangssprachlichumg
  electric tram familiar, informal | umgangssprachlichumg
• O(berleitungs)busmasculine | Maskulinum m

  electric trolley bus familiar, informal | umgangssprachlichumg
  electric trolley bus familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cascade“: noun

cascade

[kæsˈkeid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kaskade, Wasserfall Kaskade Kaskade Kaskadenschaltung Jabot

---

• Kaskadefeminine | Femininum f

  cascade waterfall
  cascade waterfall
• Wasserfall

  cascade especially | besondersbesonders mehrstufiger
  cascade especially | besondersbesonders mehrstufiger

• (especially | besondersbesonders Spitzen)Jabotneuter | Neutrum n

  cascade jabot
  cascade jabot

• Kaskadefeminine | Femininum f

  cascade in firework display
  cascade in firework display

• Kaskadefeminine | Femininum f (Anordnung über-or | oder od hintereinandergeschalteter gleichartiger Gefäßeor | oder od Geräte)

  cascade chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  cascade chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• Kaskade(nschaltung)feminine | Femininum f

  cascade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cascade connection
  cascade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cascade connection

„cascade“: intransitive verb

cascade

[kæsˈkeid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Kaskade bilden, kaskadenartig herabstürzen, regnen haufenweise hereinkommen

---

• eine Kaskade bilden, kaskadenartig herabstürzen

  cascade
  cascade
• regnen, haufenweise hereinkommen

  cascade of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cascade of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cascade“: transitive verb

cascade

[kæsˈkeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kaskadenförmig stufenweise anordnen

---

• kaskadenförmigor | oder od stufenweise anordnen

  cascade
  cascade

Przykłady

• to cascade electric circuits electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromkreise in Reihe schalten
  to cascade electric circuits electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK