• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• earthen ware jars

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "earthen ware jars"

"earthen ware jars" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ware, Wabe, Warn-, Warp czy warf?

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drehung

---

• Drehungfeminine | Femininum f

  jar
  jar

Przykłady

• on the jar, on a jar, on jar

  halb offen, angelehnt
  on the jar, on a jar, on jar

„ware“: transitive verb

ware

[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich hüten in acht nehmen vorsehen vor, achthaben auf

---

• sich hütenor | oder od in acht nehmenor | oder od vorsehen vor (dative (case) | Dativdat)

  ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  ware usually | meistmeist als Imperativ, beware obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• ware hawk! hunting | JagdJAGD

  Vorsicht, Habicht!
  ware hawk! hunting | JagdJAGD
• ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Vorsicht, Polente!
  ware hawk! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• ware wire!

  Achtung, Draht!
  ware wire!

„ware“: intransitive verb

ware

[wɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vorsehen, sich in acht nehmen

---

• sich vorsehen, sich in acht nehmen

  ware
  ware

Przykłady

• ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

  Achtung! Vorsicht!
  ware! especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
• ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Finger weg!
  ware! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ware“: adjective

ware

[wɛ(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewahr, bewusst wachsam, vor-, umsichtig schlau, gewitzt, klug

---

• gewahr, bewusst

  ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  ware <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Przykłady

• to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

  wahrnehmen, sich (einer Sache) (einerSache) bewusst sein
  to be ware of <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

• wachsam, vor-, umsichtig

  ware vigilant
  ware vigilant

• schlau, gewitzt, klug

  ware clever
  ware clever

„jar“: intransitive verb

jar

[dʒɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jarred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kreischen, quietschen, knarren, kratzen klirren, klirrend schwingen vibrieren misstönen, dissonieren zittern, erbeben nicht harmonieren, sich beißen sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen streiten, zanken

---

• kreischen, quietschen, knarren, kratzen

  jar squeal or grate
  jar squeal or grate

• klirren, klirrend schwingenor | oder od vibrieren

  jar rattle
  jar rattle

• misstönen, dissonieren

  jar musical term | MusikMUS
  jar musical term | MusikMUS

• zittern, (er)beben

  jar shake
  jar shake

Przykłady

• (on, upon) ear, feelings

  beleidigen, verletzen

  wehtun (dative (case) | Dativdat)
  (on, upon) ear, feelings
• to jar on the ear

  das Ohr beleidigen (Misstonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to jar on the ear
• the noise jarred on his ears

  das Geräusch ging ihm durch Mark und Bein
  the noise jarred on his ears
• to jar on the nerves

  auf die Nerven gehen
  to jar on the nerves
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nicht harmonieren, sich beißen

  jar of colours
  jar of colours

Przykłady

• the colo(u)rs jar

  die Farben beißen sich sehr
  the colo(u)rs jar

Przykłady

• (with) disagree

  in Widerspruchor | oder od Gegensatz stehen (zu), nicht übereinstimmen (mit)
  (with) disagree

• sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen

  jar
  jar

Przykłady

• jarring opinions

  widerstreitende Meinungen
  jarring opinions

• streiten, zanken

  jar argue
  jar argue

„jar“: transitive verb

jar

[dʒɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Klirren Kreischen bringen, knarren kratzen lassen erschüttern, rütteln, erzittern machen misstönend machen beleidigen, verletzen

---

• zum Klirrenor | oder od Kreischen bringen, knarrenor | oder od kratzen lassen

  jar cause to rattle or squeal
  jar cause to rattle or squeal

• erschüttern, rütteln, (er)zittern machenor | oder od lassen

  jar shake
  jar shake

• misstönend machen

  jar musical term | MusikMUS make discordant
  jar musical term | MusikMUS make discordant

• beleidigen, verletzen

  jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to jar the nerves

  auf die Nerven gehen
  to jar the nerves

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knarren, Quietschen, Kratzen, Kreischen, Knirschen Klirren, Rasseln Rütteln, Zittern, Erschütterung Misston, Dissonanz Widerstreit, Uneinigkeit Streit, Zank Schlag, Schock, Stoß, Stich

---

• Knarrenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Quietschenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Kratzenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Kreischenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing

  Knirschenneuter | Neutrum n

  jar grating or squealing
  jar grating or squealing

• Klirrenneuter | Neutrum n

  jar rattling

  Rasselnneuter | Neutrum n

  jar rattling
  jar rattling

• Rüttelnneuter | Neutrum n

  jar shaking

  Zitternneuter | Neutrum n

  jar shaking

  Erschütterungfeminine | Femininum f

  jar shaking
  jar shaking

• Misstonmasculine | Maskulinum m

  jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dissonanzfeminine | Femininum f

  jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Widerstreitmasculine | Maskulinum m

  jar conflict

  Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  jar conflict
  jar conflict

• Streitmasculine | Maskulinum m

  jar argument

  Zankmasculine | Maskulinum m

  jar argument
  jar argument

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schockmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stichmasculine | Maskulinum m

  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„earthen“: adjective

earthen

[ˈəː(r)θən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irden, tönern, Ton Erd

---

• irden, tönern, Ton

  earthen
  earthen

• Erd

  earthen rare | seltenselten (earthly)
  earthen rare | seltenselten (earthly)

„ware“: noun

ware

[wɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ware, Artikel Geschirr, Porzellan, Ton-, Töpferware, Keramik Waren, Artikel, Produkte, Erzeugnisse Produkt, Machwerk, Erzeugnis

---

• selten Warefeminine | Femininum f

  ware

  Artikelmasculine | Maskulinum m (also | aucha.collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll)

  ware
  ware

Przykłady

• Tunbridge ware

  Tunbridgeware, Holzmosaikwaren
  Tunbridge ware
• to treat the labo(u)rer as a ware

  den Arbeiter als Ware behandeln
  to treat the labo(u)rer as a ware

• Geschirrneuter | Neutrum n

  ware pottery

  Porzellanneuter | Neutrum n

  ware pottery

  Ton-, Töpferwarefeminine | Femininum f

  ware pottery

  Keramikfeminine | Femininum f

  ware pottery
  ware pottery

Przykłady

• enamel(l)ed ware

  glasierte Tonware(n)
  enamel(l)ed ware

• Warenplural | Plural pl

  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Artikelplural | Plural pl

  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Produkteplural | Plural pl

  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Erzeugnisseplural | Plural pl

  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  ware products <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• a peddler selling his wares <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  ein Händler, der seine Waren verkauft
  a peddler selling his wares <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Produktneuter | Neutrum n

  ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Machwerkneuter | Neutrum n

  ware pejorative | pejorativ, abwertendpej
  ware pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przykłady

• literary ware

  literarisches Produktor | oder od Machwerk
  literary ware
• she peddles her gossipy wares

  sie geht mit ihren Klatschgeschichten hausieren
  she peddles her gossipy wares

„feldspathic“

feldspathic

[-ˈspæθik], feldspathose [-θous]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feldspathaltig,-artig, Feldspat…

---

• feldspathaltig,-artig, Feldspat…

  feldspathic mineralogy | MineralogieMINER
  feldspathic mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• feldspathic ware

  Hartsteingut
  feldspathic ware

„jarful“: noun

jarful

[ˈdʒɑː(r)ful]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krugvoll

---

• Krug(voll)masculine | Maskulinum m

  jarful
  jarful

„gombroon (ware)“: noun

gombroon

[g(ɒ)mˈbruːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

persisches Porzellan

---

• (Art) persisches Porzellan

  gombroon (ware)
  gombroon (ware)

„jarring“: adjective

jarring

[ˈdʒɑːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

misstönend, schrill, unangenehm kreischend, quietschend, knarrend, kratzend widerstreitend nervenaufreibend

---

• misstönend, schrill, unangenehm

  jarring
  jarring

Przykłady

• a jarring note

  ein Misston
  a jarring note

• kreischend, quietschend, knarrend, kratzend

  jarring squealing or grating
  jarring squealing or grating

• widerstreitend

  jarring conflicting
  jarring conflicting

• (nerven)aufreibend

  jarring trying
  jarring trying

„ware“: transitive verb

ware

[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschwenden, -geuden, -tun

---

Przykłady

• ware (in, on, upon) spend

  ausgeben (für), anwenden, verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  ware (in, on, upon) spend

• verschwenden, -geuden, -tun

  ware squander
  ware squander