• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• chief series of subgroups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "chief series of subgroups"

"chief series of subgroups" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o seriös, Chef czy T'V-Serie?

„Serie“: Femininum

Serie

[ˈzeːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Serie; Serien>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

series series series, set series, batch, run, lot bench series train break set of issues, issue sequence, set, run

---

• series

  Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc
  Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc

Przykłady

• nach Serien geordnet

  arranged by series
  nach Serien geordnet
• das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen

  the book has been published as (oder | orod forms) part of a series
  das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen
• die Nummern der gezogenen Serien beim Los

  the series of numbers drawn
  die Nummern der gezogenen Serien beim Los

• series

  Serie von Unfällen, Verbrechen
  Serie von Unfällen, Verbrechen

• series

  Serie von Bildern, Briefmarken
  Serie von Bildern, Briefmarken
• set

  Serie Satz
  Serie Satz

• series

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln
  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln
• batch

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge

  lot

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
• run

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige
  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige

Przykłady

• eine neue Serie von Möbeln herausbringen

  to bring out a new line of furniture
  eine neue Serie von Möbeln herausbringen
• etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen

  to produceetwas | something sth in series (oder | orod batches)
  etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen
• der Artikel geht in Serie

  the article will be produced in series
  der Artikel geht in Serie
• große [kleine] Serie

  long [short] run
  große [kleine] Serie
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• issue(sPlural | plural pl)

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

  set of issues

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc
  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

Przykłady

• erste Serie von Aktien

  first issue
  erste Serie von Aktien

• bench

  Serie Technik | engineeringTECH von Geräten
  Serie Technik | engineeringTECH von Geräten

• series

  Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• in Serie schalten

  to connect in series
  in Serie schalten

• train

  Serie Physik | physicsPHYS
  Serie Physik | physicsPHYS

• break

  Serie beim Billard
  Serie beim Billard

• sequence

  Serie beim Kartenspiel

  set

  Serie beim Kartenspiel

  run

  Serie beim Kartenspiel
  Serie beim Kartenspiel

„chief“: noun

chief

[ʧiːf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haupt, Oberhaupt, Führer, Chef, Vorgesetzte, Leiter Häuptling Inspizient Schildhaupt Hauptteil, wichtigster Teil Vorsitzende

---

• Hauptneuter | Neutrum n

  chief

  Oberhauptneuter | Neutrum n

  chief

  (An)Führer(in), Chef(in), Vorgesetzte(r), Leiter(in), Vorsitzende(r)

  chief
  chief

Przykłady

• chief of a department, department chief

  Abteilungsleiter(in)
  chief of a department, department chief

• Häuptlingmasculine | Maskulinum m

  chief of tribe
  chief of tribe

Przykłady

• tribal chief

  Stammeshäuptling
  tribal chief
• Red Indian chief

  Indianerhäuptling
  Red Indian chief

• Inspizientmasculine | Maskulinum m

  chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  chief military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• chief of Engineers

  Inspizient der Pioniertruppen
  chief of Engineers
• chief of Ordnance

  Inspizient der Feldzeugtruppen
  chief of Ordnance

• Schildhauptneuter | Neutrum n

  chief HERALDIK
  chief HERALDIK

• Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  wichtigster Teil

  chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chief main part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chief“: adjective

chief

[ʧiːf]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erster, e, es, oberst, höchst, Ober…, Höchst…, Haupt… hauptsächlichster, e, es, vorzüglichst

---

• erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Höchst…, Haupt…

  chief
  chief

Przykłady

• chief agency

  Generalvertretung
  chief agency
• chief engineer

  Chefingenieur(in)
  chief engineer
• chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Erste(r) Maschinist(in)
  chief engineer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• chief engineer military term | Militär, militärischMIL

  leitender Ingenieuror | oder od Pionieroffizier
  chief engineer military term | Militär, militärischMIL
• chief meal

  Hauptmahlzeit
  chief meal
• chief problem

  Hauptproblem
  chief problem
• chief clerk

  Bürovorsteher(in), Erste(r) Buchhalter(in)
  chief clerk
• chief clerk American English | amerikanisches EnglischUS

  Erste(r) Verkäufer(in)
  chief clerk American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hauptsächlichst(er, e, es), vorzüglichst(er, e, es)

  chief most important, best
  chief most important, best
• chief syn → zobaczyć „foremost“
  chief syn → zobaczyć „foremost“
• chief → zobaczyć „principal“
  chief → zobaczyć „principal“

„chief“: adverb

chief

[ʧiːf]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hauptsächlich

---

• hauptsächlich

  chief
  chief

„series“: noun

series

[ˈsi(ə)riːz; -riz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reihe, Folge, Aufeinander-, Reihenfolge, Serie Satz, Serie Artikel-, Buch-, ZeitschriftenSerie Baureihe Fernsehserie Reihe Serien-, Reihenschaltung homologe Reihe Schichtfolge Abteilung, Gruppe, Kategorie Inne tłumaczenia...

---

• Reihefeminine | Femininum f

  series

  Folgefeminine | Femininum f

  series

  Aufeinander-, Reihenfolgefeminine | Femininum f

  series

  Seriefeminine | Femininum f

  series
  series

Przykłady

• a series of misfortunes

  eine Unglücksserieor | oder od Pechsträhne

  eine Verkettung unglücklicher Umstände
  a series of misfortunes
• in series

  der Reihe nach
  in series

• Satzmasculine | Maskulinum m

  series set

  Seriefeminine | Femininum f

  series set
  series set

Przykłady

• series of stamps

  Briefmarkenserie
  series of stamps

• (Artikel-, Buch-, Zeitschriften)Seriefeminine | Femininum f, (-)Reihefeminine | Femininum f

  series of articles, books, magazines
  series of articles, books, magazines

• Baureihefeminine | Femininum f

  series of cars, computerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  series of cars, computerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fernsehseriefeminine | Femininum f

  series television | FernsehenTV
  series television | FernsehenTV

Przykłady

• he has had two series on TV

  er hat zwei Serien im Fernsehen gehabt
  he has had two series on TV

• Reihefeminine | Femininum f

  series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Serien-, Reihenschaltungfeminine | Femininum f

  series electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  series electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• series circuit

  Serienstromkreis
  series circuit
• series motor

  Reihenschlussmotor
  series motor
• series parallel circuit

  Reihenparallelschaltung
  series parallel circuit
• in series

  in Reihe geschaltet
  in series
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• homologe Reihe

  series chemistry | ChemieCHEM
  series chemistry | ChemieCHEM

• Schichtfolgefeminine | Femininum f

  series geology | GeologieGEOL
  series geology | GeologieGEOL

• Abteilungfeminine | Femininum f

  series biology | BiologieBIOL

  Gruppefeminine | Femininum f

  series biology | BiologieBIOL

  Kategoriefeminine | Femininum f

  series biology | BiologieBIOL
  series biology | BiologieBIOL

• Reihefeminine | Femininum f von gleichgeordneten Satzteilen

  series linguistics | SprachwissenschaftLING
  series linguistics | SprachwissenschaftLING

„siebenteilig“: Adjektiv

siebenteilig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seven-part, in seven parts

---

• seven-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  siebenteilig

  in seven parts

  siebenteilig
  siebenteilig

Przykłady

• die Serie ist siebenteilig

  it’s a seven-part series
  die Serie ist siebenteilig

„subgroup“: noun

subgroup

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Untergruppe

---

• Untergruppefeminine | Femininum f

  subgroup especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  subgroup especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„subgroup“: transitive verb

subgroup

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterteilen, in Untergruppen einteilen

---

• unterteilen, in Untergruppen einteilen

  subgroup
  subgroup

„chief of staff“: noun

chief of staff

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeneralStabschef, des GeneralStabes Inne przykłady...

---

• (General)Stabschefmasculine | Maskulinum m

  chief of staff military term | Militär, militärischMIL

  Chefmasculine | Maskulinum m des (General)Stabes

  chief of staff military term | Militär, militärischMIL
  chief of staff military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Inspekteurmasculine | Maskulinum mand | und u. Generalstabschefmasculine | Maskulinum m
  Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„equidifferent“: adjective

equidifferent

[iːkwiˈdifərənt; -kwə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit gleichen Unterschieden progressionsfähig

---

• mit gleichen Unterschieden

  equidifferent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equidifferent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• equidifferent series

  arithmetische Reiheor | oder od Progression
  equidifferent series

• progressionsfähig

  equidifferent crystal
  equidifferent crystal

„exponential“: adjective

exponential

[ekspoˈnenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Exponential…

---

• Exponential…

  exponential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  exponential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• exponential series

  Exponentialreihe
  exponential series

„exponential“: noun

exponential

[ekspoˈnenʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Exponentialgröße

---

• Exponentialgrößefeminine | Femininum f

  exponential
  exponential

„…serie“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…serie

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

series of successes family serial... series of wins series of articles

---

Przykłady

• Erfolgsserie

  series of successes
  Erfolgsserie
• Gewinnserie

  series of wins
  Gewinnserie
• Artikelserie

  series of articles
  Artikelserie

Przykłady

• Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte

  family serial
  Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte
• Krimiserie

  detective (oder | orod crime) serial
  Krimiserie

„Fertigungsreife“: Femininum

Fertigungsreife

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the whole series is still far from being ready to go into production

---

Przykłady

• die ganze Serie ist noch weit von der Fertigungsreife entfernt

  the whole series is still far from being ready to go into production
  die ganze Serie ist noch weit von der Fertigungsreife entfernt