• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• chemicals used in pulping digestion

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "chemicals used in pulping digestion"

"chemicals used in pulping digestion" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o in, in, User czy in absentia?

„pulp“: noun

pulp

[pʌlp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fruchtfleisch Brei, breiige Masse Pulpe, Papierbrei, Ganzzeug Stängelmark weicher fleischiger Teil ZahnPulpa weiche, entwässerte Masse Schlich, gewaschenes Erz, Scheide-, Stufen-, Guterz Schundzeitschrift, Schundroman Wascherz

---

• Fruchtfleischneuter | Neutrum n

  pulp of fruit
  pulp of fruit

• Breimasculine | Maskulinum m

  pulp moist mixture

  breiige Masse

  pulp moist mixture
  pulp moist mixture

Przykłady

• to reduce to (a) pulp

  in Brei verwandeln, zu Brei machen
  to reduce to (a) pulp
• to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  windelweich schlagen
  to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be reduced to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  völlig erledigt sein
  to be reduced to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pulpefeminine | Femininum f

  pulp in paper-making

  Papierbreimasculine | Maskulinum m

  pulp in paper-making

  especially | besondersbesonders Ganzzeugneuter | Neutrum n

  pulp in paper-making
  pulp in paper-making

• Stängelmarkneuter | Neutrum n

  pulp botany | BotanikBOT stem tissue
  pulp botany | BotanikBOT stem tissue

• weicheror | oder od fleischiger Teil

  pulp soft or fleshy part
  pulp soft or fleshy part

• (Zahn)Pulpafeminine | Femininum f

  pulp medicine | MedizinMED of tooth
  pulp medicine | MedizinMED of tooth

• weiche, entwässerte Masse

  pulp soft mixture which has been drained: from turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pulp soft mixture which has been drained: from turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schlichneuter | Neutrum n

  pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water

  gewaschenes Erz, Wascherzneuter | Neutrum n

  pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water
  pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water
• Scheide-, Stufen-, Guterzneuter | Neutrum n

  pulp mining | BergbauBERGB dry pulverized ore
  pulp mining | BergbauBERGB dry pulverized ore

• Schundzeitschriftfeminine | Femininum f

  pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schundromanmasculine | Maskulinum m

  pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„pulp“: transitive verb

pulp

[pʌlp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zermalmen, zermahlen, zu Brei machen, in Brei verwandeln einstampfen vom Fruchtfleisch befreien, pulpen, entfleischen

---

• zermalmen, zermahlen, zu Brei machen, in Brei verwandeln

  pulp
  pulp

• einstampfen

  pulp printed material
  pulp printed material

• vom Fruchtfleisch befreien, pulpen, entfleischen

  pulp remove pulp from: fruit
  pulp remove pulp from: fruit

„pulp“: intransitive verb

pulp

[pʌlp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

breiig werden sein, zu Brei werden

---

• breiig werdenor | oder od sein, zu Brei werden

  pulp
  pulp

„digestive“: adjective

digestive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdauungsfördernd, digestiv bekömmlich Verdauungs… die Verdauung anregend fördernd

---

• verdauungsfördernd, digestiv, die Verdauung anregendor | oder od fördernd

  digestive medicine | MedizinMED promoting digestion
  digestive medicine | MedizinMED promoting digestion

• bekömmlich

  digestive easily digested
  digestive easily digested

• Verdauungs…

  digestive relating to digestion
  digestive relating to digestion

Przykłady

• digestive canal, digestive system, digestive tract

  Verdauungskanal, -system
  digestive canal, digestive system, digestive tract

„digestive“: noun

digestive

[-tiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdauungsförderndes Mittel

---

• verdauungsförderndes Mittel

  digestive medicine | MedizinMED
  digestive medicine | MedizinMED

„digest“: transitive verb

digest

[diˈdʒest; də-; dai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdauen verdauen helfen verdauen, innerlich verarbeiten, in sich aufnehmen überlegen, durchdenken ertragen, hinunterschlucken ordnen, ordnend zusammenfassen, in ein System bringen digerieren, einweichen, versetzen, aufschließen klassifizieren, codifizieren

---

• verdauen

  digest food
  digest food

• (etwas) verdauen helfen

  digest medicine | MedizinMED aid digestion of
  digest medicine | MedizinMED aid digestion of

• verdauen, (innerlich) verarbeiten, in sich aufnehmen

  digest inwardly digest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  digest inwardly digest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• überlegen, durchdenken

  digest consider
  digest consider

• ertragen, hinunterschlucken

  digest rare | seltenselten (accept, bear)
  digest rare | seltenselten (accept, bear)

• ordnen, ordnend zusammenfassen, in ein System bringen, klassifizieren, codifizieren

  digest classify, codify
  digest classify, codify

• digerieren, einweichen, versetzen, aufschließen

  digest chemistry | ChemieCHEM
  digest chemistry | ChemieCHEM

„digest“: intransitive verb

digest

[diˈdʒest; də-; dai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seine Nahrung verdauen verdaut werden sich verdauen lassen, verdaulich sein

---

• (seine Nahrung) verdauen

  digest digest one’s food
  digest digest one’s food

• verdaut werden

  digest be digested
  digest be digested

• sich verdauen lassen, verdaulich sein

  digest be digestible
  digest be digestible

Przykłady

• to digest well

  leicht verdaulich sein
  to digest well

„digest“: noun

digest

[diˈdʒest; də-; dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Digest, Auslese Abriss, Auszug, Überblick Gesetzessammlung

---

• Digestmasculine | Maskulinum m

  digest selection of publications

  Auslesefeminine | Femininum f, -wahlfeminine | Femininum f

  digest selection of publications
  digest selection of publications

• Abrissmasculine | Maskulinum m

  digest extract

  Auszugmasculine | Maskulinum m

  digest extract

  Überblickmasculine | Maskulinum m

  digest extract
  digest extract

• Gesetzessammlungfeminine | Femininum f

  digest legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws
  digest legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws
• digest syn vgl. → zobaczyć „compendium“
  digest syn vgl. → zobaczyć „compendium“

Przykłady

• the Digest legal term, law | RechtswesenJUR main component of corpus juris civilis

  die Digestenplural | Plural pl

  die Pandektenplural | Plural pl
  the Digest legal term, law | RechtswesenJUR main component of corpus juris civilis

„chemical“: adjective

chemical

[ˈkemikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chemisch

---

• chemisch

  chemical
  chemical

Przykłady

• chemical additives

  chemische Zusatzstoffe
  chemical additives
• chemical agent military term | Militär, militärischMIL

  chem. Kampfstoff
  chemical agent military term | Militär, militärischMIL
• chemical compound

  chemische Verbindung
  chemical compound
• chemical engineer

  Chemoingenieur(in)
  chemical engineer
• chemical fertilizer

  chemischer Dünger
  chemical fertilizer
• chemical projector military term | Militär, militärischMIL

  Gaswerfer
  chemical projector military term | Militär, militärischMIL
• chemical reaction

  chemische Reaktion
  chemical reaction
• chemical residues

  chemische Rückstände
  chemical residues
• chemical works

  chem. Fabrik
  chemical works
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„chemical“: noun

chemical

[ˈkemikəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chemikalie, chem. Präparat

---

• Chemikaliefeminine | Femininum f

  chemical

  chem. Präparatneuter | Neutrum n

  chemical
  chemical

„used“: adjective

used

[juːst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewohnt, gewöhnt Inne przykłady...

---

• gewohnt (to zuor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  used accustomed
  used accustomed
• gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  used
  used

Przykłady

• to be used to sb/sth

  an j-n/etwas gewöhnt sein
  to be used to sb/sth
• he is used to working late

  er ist gewohnt, lange zu arbeiten
  he is used to working late
• to get used to

  sich gewöhnen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to get used to

Przykłady

• I used to know him

  früher habe ich ihn gekannt
  I used to know him
• I don’t go to school there now, but I used to

  ich bin da früher mal zur Schule gegangen, aber jetzt nicht mehr
  I don’t go to school there now, but I used to

„Digestion“: Femininum

Digestion

[digɛsˈtɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Digestion; Digestionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

digestion

---

• digestion

  Digestion Medizin | medicineMED Chemie | chemistryCHEM
  Digestion Medizin | medicineMED Chemie | chemistryCHEM

„digestion“: noun

digestion

[diˈdʒesʧən; dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdauung, Verdauungstätigkeit, Verdauungsorgane, Digestion Faulung, Gärung, Zersetzung Verdauung, innerliche Verarbeitung Systematisierung, Ordnen

---

• Verdauungfeminine | Femininum f

  digestion medicine | MedizinMED

  Digestionfeminine | Femininum f

  digestion medicine | MedizinMED
  digestion medicine | MedizinMED
• Verdauungstätigkeitfeminine | Femininum f

  digestion process medicine | MedizinMED
  digestion process medicine | MedizinMED
• Verdauungsorganeplural | Plural pl

  digestion koll (digestive organs) medicine | MedizinMED
  digestion koll (digestive organs) medicine | MedizinMED

Przykłady

• hard (easy) of digestion

  schwer (leicht) verdaulich
  hard (easy) of digestion
• a good (weak) digestion

  eine gute (schlechte) Verdauung
  a good (weak) digestion

• Faulungfeminine | Femininum f

  digestion decomposition

  Gärungfeminine | Femininum f

  digestion decomposition

  Zersetzungfeminine | Femininum f

  digestion decomposition
  digestion decomposition

• Verdauungfeminine | Femininum f

  digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (innerliche) Verarbeitung

  digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Systematisierungfeminine | Femininum f

  digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ordnenneuter | Neutrum n

  digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„used“: adjective

used

[juːzd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schon gebraucht, getragen gebräuchlich, üblich gebraucht Inne przykłady...

---

• (especially | besondersbesonders wiederholtor | oder od gewöhnlich) gebraucht

  used
  used

Przykłady

• used car

  Gebrauchtwagen
  used car
• used tire (tyre)

  Altreifen
  used tire (tyre)
• used tyre disposal British English | britisches EnglischBr

  Altreifenbeseitigung
  used tyre disposal British English | britisches EnglischBr

• (schon) gebraucht, getragen

  used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  used clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gebräuchlich, üblich

  used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  used usual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• used up

  aufgebraucht, verbraucht
  used up
• used up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erledigt
  used up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• used up

  fertig

  erschöpft
  used up

„digestant“

digestant

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• digestant → zobaczyć „digestive“
  digestant → zobaczyć „digestive“

„digester“: noun

digester

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdauender verdauungsförderndes Mittel Dampfkochtopf, Digestor, papinscher Topf Autoklav

---

• Verdauende(r)

  digester person digesting
  digester person digesting

• verdauungsförderndes Mittel

  digester medicine | MedizinMED substance to aid digestion
  digester medicine | MedizinMED substance to aid digestion

• Dampfkochtopfmasculine | Maskulinum m

  digester engineering | TechnikTECH steamer

  Digestormasculine | Maskulinum m

  digester engineering | TechnikTECH steamer

  papinscher Topf

  digester engineering | TechnikTECH steamer
  digester engineering | TechnikTECH steamer

• Autoklavmasculine | Maskulinum m

  digester chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  digester chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH