• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• broken brown rice

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "broken brown rice"

"broken brown rice" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Brocken, brocken, Bronn czy Ricke?

„brown rice“: noun

brown rice

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Naturreis

---

• Naturreismasculine | Maskulinum m

  brown rice
  brown rice

„broken“: past participle

broken

[ˈbroukən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• broken → zobaczyć „break“
  broken → zobaczyć „break“

„broken“: adjective

broken

[ˈbroukən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerbrochen, kaputt gebrochen unterbrochen gebrochen, geschwächt gebrochen angebrochen ruiniert, bankrott gezähmt, zur Botmäßigkeit gezwungen zerrüttet degradiert, kassiert Inne tłumaczenia...

---

• zerbrochen, kaputt

  broken
  broken

• gebrochen

  broken fractured
  broken fractured

Przykłady

• a broken leg

  ein gebrochenes Bein
  a broken leg
• a broken vow

  ein gebrochenes Gelübde
  a broken vow

• unterbrochen

  broken interrupted
  broken interrupted

Przykłady

• broken sleep

  unterbrocheneror | oder od gestörter Schlaf
  broken sleep

• gebrochen, geschwächt

  broken mentally, physically
  broken mentally, physically

Przykłady

• broken spirit

  gebrochener Geist
  broken spirit
• broken health

  geschwächte Gesundheit
  broken health

• gebrochen

  broken badly spoken
  broken badly spoken

Przykłady

• broken English

  gebrochenes Englisch
  broken English

• angebrochen

  broken not intact
  broken not intact

Przykłady

• broken beer

  Bierreste
  broken beer
• a broken week

  eine angebrochene Woche
  a broken week

• ruiniert, bankrott

  broken bankrupt
  broken bankrupt

Przykłady

• the broken fortunes of his family

  die zerrütteten Vermögensverhältnisse seiner Familie
  the broken fortunes of his family

• gezähmt, zur Botmäßigkeit gezwungen

  broken tamed
  broken tamed

Przykłady

• a broken horse

  ein zugerittenesor | oder od gezähmtes Pferd
  a broken horse

• zerrüttet

  broken wrecked
  broken wrecked

Przykłady

• a broken home

  eine zerrüttete Familie
  a broken home

• degradiert, kassiert

  broken military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  broken military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

• verletzt, aufgeplatzt, zerrissen

  broken rare | seltenselten (injured)
  broken rare | seltenselten (injured)

• unbeständig

  broken weather
  broken weather

• unterbrochen, unvollständig, fragmentarisch

  broken fragmentary
  broken fragmentary

• trüb, mit gräulichem Ton

  broken colour
  broken colour

• gebrochen (diphthongiert)

  broken linguistics | SprachwissenschaftLING
  broken linguistics | SprachwissenschaftLING

• mit Zickzackeffekt

  broken fabric pattern
  broken fabric pattern

„palmful“: noun

palmful

[ˈpɑːmful]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handvoll

---

• Handvollfeminine | Femininum f

  palmful
  palmful

Przykłady

• a palmful of rice

  eine Handvoll Reis
  a palmful of rice

„unpolished“: adjective

unpolished

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unpoliert, ungeglättet, ungeschliffen unausgeglichen, unausgefeilt unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm

---

• unpoliert, ungeglättet, ungeschliffen

  unpolished
  unpolished

Przykłady

• unpolished rice

  unpolierteror | oder od ungeschälter Reis
  unpolished rice

• unausgeglichen, unausgefeilt

  unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm

  unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brown“: adjective

brown

[braun]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

braun, gebräunt brünett, bräunlich

---

• braun, gebräunt

  brown
  brown
• brown → zobaczyć „done“
  brown → zobaczyć „done“

Przykłady

• dark brown

  dunkelbraun
  dark brown
• light brown

  hellbraun
  light brown
• to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  grünand | und u. blau schlagen
  to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (etwas) sehr gründlichor | oder od vollkommen tun
  to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hereinlegen
  to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do up brown betrügen

  anschmieren
  to do up brown betrügen
• to do brown British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hereinlegen
  to do brown British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do brown betrügen

  anschmieren
  to do brown betrügen
• often | oftoft brown study state of being lost in thought

  Gedankenverlorenheitfeminine | Femininum f

  (sinnende) Betrachtung, Nachsinnenneuter | Neutrum n
  often | oftoft brown study state of being lost in thought
• he stood there in a (brown) study

  er stand in Gedanken versunkenor | oder od verloren
  he stood there in a (brown) study
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• brünett, bräunlich

  brown hair, complexion
  brown hair, complexion

Przykłady

• the sun has made him brown as a berry

  die Sonne hat ihn wie eine Kastanie gebräunt
  the sun has made him brown as a berry

„brown“: noun

brown

[braun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Braun, kastanienbraun, braune Farbe Schar Vögel

---

• Braunneuter | Neutrum n

  brown

  braune Farbe

  brown
  brown
• kastanienbraun

  brown chestnut brown
  brown chestnut brown

• Scharfeminine | Femininum f Vögel

  brown hunting | JagdJAGD
  brown hunting | JagdJAGD

Przykłady

• to fire into the brown hunting | JagdJAGD

  in die Schar schießen (ohne auf einen einzelnen Vogel zu zielen)
  to fire into the brown hunting | JagdJAGD
• to fire into the brown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  blindlings in die Menge feuern
  to fire into the brown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brown“: transitive verb

brown

[braun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anbräunen brünieren, braun beizen fertigmachen, anschnauzen

---

• (an)bräunen

  brown
  brown

• brünieren, braun beizen

  brown engineering | TechnikTECH
  brown engineering | TechnikTECH

• (jemanden) fertigmachen

  brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• anschnauzen

  brown
  brown

Przykłady

• browned off einer Sache überdrüssig

  restlos bedient
  browned off einer Sache überdrüssig
• to be browned off

  die Nase vollhaben
  to be browned off

„brown“: intransitive verb

brown

[braun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

braun werden, sich bräunen

---

• braun werden, sich bräunen

  brown
  brown

„Broker“: Maskulinum

Broker

[ˈbroːkər]Maskulinum | masculine m <Brokers; Broker> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

broker

---

• broker

  Broker
  Broker

„brokenness“: noun

brokenness

[ˈbroukənnis]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gebrochenheit

---

• Gebrochenheitfeminine | Femininum f

  brokenness
  brokenness

„decimus“: adjective

decimus

[ˈdesiməs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zehnter

---

• zehnt(er)

  decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• Brown decimus

  Brown X (der 10. Schüler dieses Namens)
  Brown decimus

„toothed“: adjective

toothed

[tuːθt; tuːðd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Zähnen versehen, Zahn…, gezahnt gezähnt, gezähnelt, gezackt, zackig verzahnt scharf wie ein Zahn

---

• mit Zähnen (versehen), Zahn…, gezahnt

  toothed
  toothed

Przykłady

• broken-toothed

  mit Zahnlücken
  broken-toothed

• gezähnt, gezähnelt, gezackt, zackig

  toothed botany | BotanikBOT edge of leaf
  toothed botany | BotanikBOT edge of leaf

• verzahnt

  toothed engineering | TechnikTECH
  toothed engineering | TechnikTECH

• scharf wie ein Zahn

  toothed sharp like tooth
  toothed sharp like tooth

„Rice“

Rice

, Elmer L. [rais]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• Reizenstein eigentlich

  Amer. Dramatiker 1892-1967
  Reizenstein eigentlich