unausgeglichen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unausgeglichen" Tłumaczenie Angielski

„unausgeglichen“: Adjektiv

unausgeglichen

Adjektiv | adjective adj <unausgeglichener; unausgeglichenst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unstable, unbalanced moody unbalanced, disproportionate unbalanced, disharmonious, inharmonious unstable, instable, unequable unbalanced unbalanced

unstable
unausgeglichen besonders Psychologie | psychologyPSYCH

unbalanced
unausgeglichen besonders Psychologie | psychologyPSYCH

unausgeglichen besonders Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

ein unausgeglichener Charakter

an unstable character

ein unausgeglichener Charakter

moody
unausgeglichen launisch

unausgeglichen launisch

Przykłady

sie ist sehr unausgeglichen

she is very moody, she has a very uneven temper

sie ist sehr unausgeglichen

unbalanced
unausgeglichen Verhältnis, Erscheinungsbild etc

disproportionate
unausgeglichen Verhältnis, Erscheinungsbild etc

unausgeglichen Verhältnis, Erscheinungsbild etc

Przykłady

die Statistik zeigt ein unausgeglichenes Bild

statistics show an unbalanced picture

die Statistik zeigt ein unausgeglichenes Bild

unbalanced
unausgeglichen Stil, Anordnung etc

disharmonious
unausgeglichen Stil, Anordnung etc

inharmonious
unausgeglichen Stil, Anordnung etc

unausgeglichen Stil, Anordnung etc

unstable
unausgeglichen Meteorologie | meteorologyMETEO Klima

instable
unausgeglichen Meteorologie | meteorologyMETEO Klima

unequable
unausgeglichen Meteorologie | meteorologyMETEO Klima

unausgeglichen Meteorologie | meteorologyMETEO Klima

unbalanced
unausgeglichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Haushalt, Bilanz etc

unausgeglichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Haushalt, Bilanz etc

unbalanced
unausgeglichen Biologie | biologyBIOL Stoffwechsel

unausgeglichen Biologie | biologyBIOL Stoffwechsel

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unausgeglichen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The balance of trade with neighbouring countries is completely unstable.

Die Handelsbilanz mit den angrenzenden Ländern ist in jeder Hinsicht unausgeglichen.

Źródło: Europarl

The MAI is thus one-sided.

Deshalb ist das MAI unausgeglichen.

Źródło: Europarl

This unbalanced relationship still has advantages for both parties.

Diese unausgeglichene Beziehung hat immer noch Vorteile für beide Parteien.

Źródło: News-Commentary

The global capitalist system has produced a very uneven playing field.

Das globale kapitalistische System hat ein sehr unausgeglichenes Spielfeld hervorgebracht.

Źródło: News-Commentary

‘ Transitioning Cambodia Photo Book Illustrates Cambodia s Uneven Development · Global Voices ’ ’

Kambodscha im Wandel: Ein Fotobuch zeigt die unausgeglichene Entwicklung Kambodschas

Źródło: GlobalVoices

Our trade relations with China are extremely asymmetrical.

Unsere Handelsbeziehungen mit China sind äußerst unausgeglichen.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unausgeglichen"