Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "unbalanced"

"unbalanced" Tłumaczenie Niemiecki

unbalanced
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • unbalanced microstrip
    unsymmetrische Streifenleitung, Mikrostreifenleitung
    unbalanced microstrip
  • unbalanced-to-earth
    unbalanced-to-earth
  • verwirrt, gestört
    unbalanced mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unbalanced mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • unausgeglichen, nicht saldiert
    unbalanced commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unbalanced commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Da der Bericht jedoch an manchen Stellen sehr unausgewogen ist, habe ich mich der Stimme enthalten.
However, I abstained from voting because some aspects of the report are very unbalanced.
Źródło: Europarl
Die Pro-Kopf-Ausgaben im Süden und Osten sind relativ ausgewogen.
The per capita spending in the South and the East is not unbalanced.
Źródło: Europarl
Anderenfalls wird unsere Reaktion einfach unausgewogen sein.
Otherwise, our reaction will simply be unbalanced.
Źródło: Europarl
Es gibt keine ungesunden Lebensmittel, es gibt nur eine ungesunde, nicht ausgewogene Ernährung.
There are no unhealthy foods- only unhealthy, unbalanced diets.
Źródło: Europarl
Ich möchte betonen, dass dieser Bericht absolut unausgewogen ist.
I stress that this report is completely unbalanced.
Źródło: Europarl
Niemand bestreitet die Bedeutung des Umweltschutzes, aber dieses Gesetzesprojekt ist unausgewogen.
No-one disputes the importance of protecting the environment but this legislation is unbalanced.
Źródło: Europarl
Allerdings muss ich sagen, dass der Bericht, so wie er uns vorliegt, unausgewogen ist.
However, I must say that the report, such as it has been presented to us, is unbalanced.
Źródło: Europarl
Der jetzige Lissabonner Policy-Mix weist eine bedenkliche Schlagseite auf.
The current Lisbon policy mix is seriously unbalanced.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: