derange- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"derange" Tłumaczenie Niemiecki

„derange“: transitive verb

[diˈreindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

derangieren, aus der Ordnungor | oder od aus dem Gang bringen, stören
derange disturb action of: organs, machines

derange disturb action of: organs, machines

unterbrechen, stören
derange rare | seltenselten (interrupt)

derange rare | seltenselten (interrupt)

Damals war die amerikanische Haushaltspolitik gründlich aus den Fugen geraten noch mehr als heute.

America ’ s fiscal policy was then thoroughly deranged – much more so than it is now.

Man brachte Gerüchte in Umlauf, Aristide sei geistesgestört.

They floated stories that Aristide was mentally deranged.

Im vergangenen April kehrte ich für eine sehr komische ich nenne es ein gestörtes Jahrgangstreffen.

Last April, I went back to a very strange-- what I called a deranged high school reunion.

Źródło: TED

Natürlich ist das politische System Nordkoreas derangiert.

To be sure, there is something deranged about North Korea s political system ’.

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary