• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bouncing motion

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bouncing motion"

"bouncing motion" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Morion czy Slow Motion?

„bounce off“: transitive verb

bounce off

transitive verb | transitives Verb v/t <immer getrennt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von abprallen lassen eine Idee an jemandem testen

---

Przykłady

• to bouncesomething | etwas sth offsomething | etwas sth

  something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas abprallen lassen
  to bouncesomething | etwas sth offsomething | etwas sth
• to bounce an idea offsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine Idee an jemandem testen
  to bounce an idea offsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bounce off“: intransitive verb

bounce off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abprallen

---

• abprallen

  bounce off
  bounce off

„bounce“: noun

bounce

[bauns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufschlagen plötzlicher, heftiger Schlag LuftSprung Knall, Krach, Lärm Prahlerei, Übertreibung freche Lüge, Unverschämtheit Schwung, Auftrieb Rausschmiss, plötzliche Entlassung Prahlhans, Aufschneiderin

---

• Aufschlagenneuter | Neutrum n, -prallenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n

  bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bounce of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (plötzlicher, heftiger) Schlagor | oder od Stoß

  bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Luft)Sprungmasculine | Maskulinum m

  bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bounce for joyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Knallmasculine | Maskulinum m

  bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Krachmasculine | Maskulinum m

  bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Lärmmasculine | Maskulinum m

  bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bounce noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Prahlereifeminine | Femininum f

  bounce rare | seltenselten (boasting)

  Übertreibungfeminine | Femininum f

  bounce rare | seltenselten (boasting)
  bounce rare | seltenselten (boasting)

• freche Lüge, Unverschämtheitfeminine | Femininum f

  bounce rare | seltenselten (lie)
  bounce rare | seltenselten (lie)

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Auftriebmasculine | Maskulinum m

  bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bounce verve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Rausschmissmasculine | Maskulinum m

  bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  plötzliche Entlassung

  bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bounce dismissal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Prahlhansmasculine | Maskulinum m

  bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Aufschneider(in)

  bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bounce rare | seltenselten (boaster) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bounce“: transitive verb

bounce

[bauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufspringen -prallen hüpfen lassen heftig stoßen schlagen gegen, zuschlagen vorprahlen anschnauzen rausschmeißen, an die Luft setzen

---

• aufspringenor | oder od -prallenor | oder od hüpfen lassen

  bounce ball
  bounce ball

• heftig stoßenor | oder od schlagen gegen

  bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bounce bang obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• zuschlagen

  bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bounce door obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• something | etwasetwas vorprahlen

  bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem)
  bounce rare | seltenselten (boast to)rare | selten selten (jemandem)

• anschnauzen

  bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bounce rare | seltenselten (scold) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• rausschmeißen, an die Luft setzen

  bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bounce dismiss American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bounce“: intransitive verb

bounce

[bauns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf-, anprallen, heftig schlagen wegen ungenügender Deckung platzen springen, einen Satz machen, hüpfen prahlen, aufschneiden, großsprechen stürzen, stürmen, platzen prallen

---

• auf-, anprallen (on, at auf, andative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bounce

  heftig schlagen (against gegen)

  bounce
  bounce

• (wegen ungenügender Deckung) platzen

  bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bounce of cheque slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• springen, einen Satz machen, hüpfen

  bounce leap
  bounce leap

Przykłady

• to bounce over a fence

  über einen Zaun springen
  to bounce over a fence

• prahlen, aufschneiden, großsprechen

  bounce rare | seltenselten (boast)
  bounce rare | seltenselten (boast)

• stürzen, stürmen, platzen

  bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bounce rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to bounce into (out of) the room

  ins (aus dem) Zimmer stürzen
  to bounce into (out of) the room

• prallen

  bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  bounce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„bounce“: adverb | interjection

bounce

[bauns]adverb | Adverb adv &interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knall Fall, plötzlich bums! bautz! peng!

---

• Knalland | und u. Fall, plötzlich

  bounce
  bounce

• bums! bautz! peng!

  bounce bang
  bounce bang

„bouncing“: adjective

bouncing

[ˈbaunsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kräftig, gesund aussehend, stramm, drall prahlerisch, aufschneiderisch gewaltig, mächtig

---

• kräftig, gesund aussehend, stramm, drall

  bouncing vigorous
  bouncing vigorous

• prahlerisch, aufschneiderisch

  bouncing rare | seltenselten (boastful)
  bouncing rare | seltenselten (boastful)

• gewaltig, mächtig

  bouncing rare | seltenselten (big)
  bouncing rare | seltenselten (big)

„Motion“: Femininum

Motion

[moˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Motion; Motionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

motion inflection

---

• motion

  Motion Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Motion Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

• inflection

  Motion Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Motion Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„motion“: noun

motion

[ˈmouʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewegung Gang, Bewegung Körper-, HandBewegung, Wink Antrieb, Regung Schritte, Tun, Handlungen KörperHaltung Antrag, Motion Triebwerk, Getriebe, Kreuzkopf, Gang-, Geh-, Räderwerk... Bewegung Stuhlgang Inne tłumaczenia...

---

• Bewegungfeminine | Femininum f

  motion
  motion

Przykłady

• law of motion physics | PhysikPHYS

  Bewegungsgesetz
  law of motion physics | PhysikPHYS

• Gangmasculine | Maskulinum m

  motion

  Bewegungfeminine | Femininum f

  motion
  motion

Przykłady

• to put (or | oderod set) in motion

  in Gang bringen, in Bewegung setzen
  to put (or | oderod set) in motion

• (Körper-, Hand)Bewegungfeminine | Femininum f

  motion

  Winkmasculine | Maskulinum m

  motion
  motion

Przykłady

• motion of the head

  Zeichen mit dem Kopf
  motion of the head

• Antriebmasculine | Maskulinum m

  motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Regungfeminine | Femininum f

  motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• of one’s own motion

  aus eigenem Antrieb
  of one’s own motion

• Schritteplural | Plural pl

  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

  Tunneuter | Neutrum n

  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

  Handlungenplural | Plural pl

  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>
  motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>

  jemandes Tun beobachten
  to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>
• he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

  er macht es ganz mechanisch
  he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

• (Körper)Haltungfeminine | Femininum f (beim Tanzen, Gehenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  motion posture
  motion posture

• Antragmasculine | Maskulinum m

  motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

  Motionfeminine | Femininum f (in einer Versammlung)

  motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Przykłady

• to carry a motion

  einen Antrag durchbringen
  to carry a motion
• to propose a motion

  einen Antrag stellen
  to propose a motion
• to defeat a motion

  einen Antrag ablehnen
  to defeat a motion
• to put (or | oderod make) a motion

  einen Antrag stellen
  to put (or | oderod make) a motion
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Triebwerkneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)
  motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)
• Getriebeneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)

  Gang-, Geh-, Räderwerkneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)
  motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)
• Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m

  motion engineering | TechnikTECH crosshead

  Querhauptneuter | Neutrum n

  motion engineering | TechnikTECH crosshead
  motion engineering | TechnikTECH crosshead

• Bewegungfeminine | Femininum f

  motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS
  motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS

• Stuhlgangmasculine | Maskulinum m

  motion medicine | MedizinMED
  motion medicine | MedizinMED

• Bewegungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Puppenspielneuter | Neutrum n

  motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Puppefeminine | Femininum f

  motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Marionettefeminine | Femininum f

  motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„motion“: intransitive verb

motion

[ˈmouʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winken

---

• winken (with mit todative (case) | Dativ dat)

  motion
  motion

Przykłady

• to motion tosomebody | jemand sb

  jemandem (zu)winken
  to motion tosomebody | jemand sb

„motion“: transitive verb

motion

[ˈmouʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuwinken, durch einen Wink auffordern vorschlagen

---

• (jemandem) (zu)winken

  motion
  motion
• (jemanden) durch einen Wink auffordern (to do zu tun)

  motion
  motion

Przykłady

• he motioned me forward

  er gab mir ein Zeichen, nach vorne zu kommen, er winkte mich nach vorne
  he motioned me forward

• vorschlagen

  motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„anticlockwise“: adjective

anticlockwise

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen den Uhrzeigersinn, links herum

---

• gegen den Uhrzeigersinn, links herum

  anticlockwise engineering | TechnikTECH
  anticlockwise engineering | TechnikTECH

Przykłady

• anticlockwise motion

  Linksdrehung
  anticlockwise motion

„protrusive“: adjective

protrusive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorstehend, hervortretend aufdringlich vorwärtsstoßend

---

• vorstehend, hervortretend

  protrusive protruding
  protrusive protruding

• aufdringlich

  protrusive obtrusive
  protrusive obtrusive

• vor(wärts)stoßend

  protrusive rare | seltenselten (causing forward propulsion)
  protrusive rare | seltenselten (causing forward propulsion)

Przykłady

• protrusive motion engineering | TechnikTECH

  Stoßbewegung
  protrusive motion engineering | TechnikTECH

„sideward“: adjective

sideward

[ˈsaidwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seitwärts seitlich nach der Seite

---

• seitwärtsor | oder od seitlichor | oder od nach der Seite (gerichtetor | oder od laufend)

  sideward
  sideward

Przykłady

• sideward motion

  Seitwärtsbewegung
  sideward motion

„sideward“: adverb

sideward

[ˈsaidwə(r)d]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seitwärts, nach der Seite

---

• seitwärts, nach der Seite (hinor | oder od zu)

  sideward
  sideward

„vortical“: adjective

vortical

[ˈvɔː(r)tikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirbelnd, kreisend, Wirbel… wirbel-, strudelartig

---

• wirbelnd, kreisend, Wirbel…

  vortical whirling
  vortical whirling

Przykłady

• vortical motion

  Kreiselbewegung
  vortical motion

• wirbel-, strudelartig

  vortical resembling whirlpool
  vortical resembling whirlpool

„motional“: adjective

motional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewegungs…

---

• Bewegungs…

  motional
  motional