Übertreibung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Übertreibung" Tłumaczenie Angielski

„Übertreibung“: Femininum

Übertreibung

Femininum | feminine f <Übertreibung; Übertreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exaggeration hyperbole

exaggeration
Übertreibung

Übertreibung

hyperbole
Übertreibung in der Rhetorik

Übertreibung in der Rhetorik

Przykładowe zdania dla "Übertreibung"

das ist eine starke Übertreibung!

that is a great (oder | orod a gross, a complete) exaggeration!

das ist eine starke Übertreibung!

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Übertreibung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Let us desist from exaggerations, insults and criticism of one another.

Hören wir auf mit den Übertreibungen, den gegenseitigen Beleidigungen und der Kritik.

Źródło: Europarl

However, this proposal for a resolution contains exaggerations and irregularities.

Allerdings enthält dieser Entschließungsantrag Übertreibungen und Ungereimtheiten.

Źródło: Europarl

Any further excesses in this area are to be avoided.

Weitere etwaige Übertreibungen in diesem Bereich sind nicht wünschenswert.

Źródło: Europarl

On the other hand, there is the risk that coordination will be taken to extremes.

Auf der anderen Seite die Übertreibung der Koordinierung.

Źródło: Europarl

Unfortunately, this is a great exaggeration.

Das ist leider eine große Übertreibung.

Źródło: News-Commentary

It is a pity that we always go too far and end up ridiculing fundamental rights.

Es ist bedauerlich, dass Übertreibung dazu führt, dass Grundrechte ins Lächerliche gezogen werden.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Übertreibung"