• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bend one's knee to

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bend one's knee to"

"bend one's knee to" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Knie, Knete, Knet czy band?

„bend“: noun

bend

[bend]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Biegung, Krümmung, Windung, Kurve Krümmen GelenkBeuge Spannung Kurve, Schleife, Schlinge Saufen, Sauferei Krümmer, gebogene Röhre harter Lehm Berg-, Krummhölzer Bugsprietkeile Inne tłumaczenia...

---

• Biegungfeminine | Femininum f

  bend

  Krümmungfeminine | Femininum f

  bend

  Windungfeminine | Femininum f

  bend

  Kurvefeminine | Femininum f

  bend
  bend

Przykłady

• he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  der spinnt (er ist nicht ganz normal)
  he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Krümmenneuter | Neutrum n

  bend bending
  bend bending

• (Gelenk)Beugefeminine | Femininum f

  bend of part of body
  bend of part of body

• Spannungfeminine | Femininum f

  bend rare | seltenselten (tension)
  bend rare | seltenselten (tension)

• Kurvefeminine | Femininum f

  bend engineering | TechnikTECH curve, loop

  Schleifefeminine | Femininum f

  bend engineering | TechnikTECH curve, loop

  Schlingefeminine | Femininum f

  bend engineering | TechnikTECH curve, loop
  bend engineering | TechnikTECH curve, loop

• Saufenneuter | Neutrum n

  bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Saufereifeminine | Femininum f

  bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to go on a bend

  eine Sauftour machen
  to go on a bend

• Krümmermasculine | Maskulinum m

  bend engineering | TechnikTECH curved pipe

  gebogene Röhre

  bend engineering | TechnikTECH curved pipe
  bend engineering | TechnikTECH curved pipe

Przykłady

• close-return bend

  eng gekrümmtes Knierohr
  close-return bend
• bend of pipe

  Rohrbogen
  bend of pipe

• harter Lehm

  bend mining | BergbauBERGB
  bend mining | BergbauBERGB

• Berg-, Krummhölzerplural | Plural pl

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

• Bugsprietkeileplural | Plural pl

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Luftdruck-, Caissonkrankheitfeminine | Femininum f

  bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„bend“: transitive verb

bend

[bend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bent [bent]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bended [ˈbendid]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

um-, durch-, aufbiegen, krümmen beugen, neigen spannen befestigen, festmachen, anstechen, anstecken beugen, bezwingen, unterwerfen richten, lenken, konzentrieren ablenken

---

• (um-, durch-, auf)biegen, krümmen

  bend
  bend

Przykłady

• to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH

  abkanten, kröpfen
  to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH
• to bend on edge engineering | TechnikTECH

  hochkant biegen
  to bend on edge engineering | TechnikTECH
• to bend out of line engineering | TechnikTECH

  verkanten
  to bend out of line engineering | TechnikTECH
• as the twig is bent the tree inclines

  jung gewohnt, alt getan
  as the twig is bent the tree inclines
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beugen, neigen

  bend part of body
  bend part of body

Przykłady

• to bend one’s head

  den Kopf neigen
  to bend one’s head
• to bend one’s knee

  das Knie beugen
  to bend one’s knee

• spannen

  bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• befestigen, festmachen, anstechen, anstecken

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

Przykłady

• to bend the cable chain

  die Ankerkette einschäkeln
  to bend the cable chain

• beugen, (be)zwingen, unterwerfen

  bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to bendsomebody | jemand sb to one’s will

  sich jemanden gefügig machen
  to bendsomebody | jemand sb to one’s will

• richten, lenken, konzentrieren (on, to upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to bend one’s energies onsomething | etwas sth

  seine ganze Kraft aufsomething | etwas etwas verwenden
  to bend one’s energies onsomething | etwas sth
• to be bent onsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas versessenor | oder od erpicht sein, zusomething | etwas etwas entschlossen sein
  to be bent onsomething | etwas sth

• ablenken

  bend rare | seltenselten (deflect)
  bend rare | seltenselten (deflect)

„bend“: intransitive verb

bend

[bend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich krümmen, sich um-, durch-, aufbiegen sich neigen, sich verbeugen, sich bücken sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen

---

• sich krümmen, sich (um-, durch-, auf)biegen

  bend
  bend

Przykłady

• to bend over

  sich beugenor | oder od neigen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to bend over
• to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich übergroße Mühe geben
  to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to bend up

  sich hoch-or | oder od aufbiegen
  to bend up
• bend up steadily! mining | BergbauBERGB

  langsam auf!
  bend up steadily! mining | BergbauBERGB
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich neigen, sich (ver)beugen, sich bücken (to, before vordative (case) | Dativ dat)

  bend bow
  bend bow

• sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen (todative (case) | Dativ dat)

  bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• bend syn vgl. → zobaczyć „curve“
  bend syn vgl. → zobaczyć „curve“

„knee“: noun

knee

[niː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knie Vorderknie, Fußwurzelgelenk, Vorderfußwurzelgelenk Kniestück, Winkel Knierohr, Winkeltisch, Rohrknie, RohrKrümmer, Kröpfung Kniestück, Knierohr, Winkel Knoten, Knick Kniestück Kurbel

---

• Knieneuter | Neutrum n

  knee
  knee

Przykłady

• on one’s bended knees

  kniefällig
  on one’s bended knees
• to bringsomebody | jemand sb to his knees

  jemanden aufor | oder od in die Knie zwingen
  to bringsomebody | jemand sb to his knees
• to give a knee tosomebody | jemand sb

  jemanden unterstützen, jemandem sekundieren
  to give a knee tosomebody | jemand sb
• to go on one’s knees to sink to one’s knees

  auf die Knie sinkenor | oder od niederknien vor (dative (case) | Dativdat)
  to go on one’s knees to sink to one’s knees
• to go on one’s knees to ask on bended knee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemanden) kniefällig bitten
  to go on one’s knees to ask on bended knee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vorderknieneuter | Neutrum n

  knee zoology | ZoologieZOOL

  Vorderfußwurzelgelenkneuter | Neutrum n

  knee zoology | ZoologieZOOL
  knee zoology | ZoologieZOOL
• Fußwurzelgelenkneuter | Neutrum n

  knee zoology | ZoologieZOOL of birds
  knee zoology | ZoologieZOOL of birds

• Knie(stück)neuter | Neutrum n

  knee engineering | TechnikTECH

  Winkelmasculine | Maskulinum m

  knee engineering | TechnikTECH
  knee engineering | TechnikTECH

Przykłady

• knee iron

  eiserner Winkel(haken)
  knee iron
• knee lever

  Winkelhebel
  knee lever

• Knierohrneuter | Neutrum n

  knee engineering | TechnikTECH pipe

  Rohrknieneuter | Neutrum n

  knee engineering | TechnikTECH pipe

  (Rohr)Krümmermasculine | Maskulinum m

  knee engineering | TechnikTECH pipe
  knee engineering | TechnikTECH pipe
• Winkeltischmasculine | Maskulinum m

  knee engineering | TechnikTECH angle table
  knee engineering | TechnikTECH angle table
• Kröpfungfeminine | Femininum f

  knee engineering | TechnikTECH right-angle bend

  Kurbelfeminine | Femininum f

  knee engineering | TechnikTECH right-angle bend
  knee engineering | TechnikTECH right-angle bend

• Knie(stück)neuter | Neutrum n

  knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Knierohrneuter | Neutrum n

  knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Winkelmasculine | Maskulinum m

  knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• hanging knee

  Hängeknie
  hanging knee

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knee botany | BotanikBOT root protuberance

  Knickmasculine | Maskulinum m

  knee botany | BotanikBOT root protuberance
  knee botany | BotanikBOT root protuberance

• Knie(stück)neuter | Neutrum n

  knee of a garment
  knee of a garment

„knee“: transitive verb

knee

[niː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Knie stoßen berühren mit einem Kniestück befestigen, durch ein Knie ausbeulen

---

• mit dem Knie stoßenor | oder od berühren

  knee
  knee

Przykłady

• to kneesomebody | jemand sb in the back

  jemandem mit dem Knie in den Rücken stoßen
  to kneesomebody | jemand sb in the back

• mit einem Knie(stück) befestigen, durch ein Knieor | oder od Winkelstück verbindenor | oder od verstärken

  knee engineering | TechnikTECH fix using an angle piece
  knee engineering | TechnikTECH fix using an angle piece

• ausbeulen

  knee make baggy at the knees familiar, informal | umgangssprachlichumg
  knee make baggy at the knees familiar, informal | umgangssprachlichumg

„knee“: intransitive verb

knee

[niː]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niederknien, sich verbeugen

---

• (nieder)knien, sich verbeugen

  knee
  knee

„knee bend“: noun

knee bend

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kniebeuge

---

• Kniebeugefeminine | Femininum f

  knee bend
  knee bend

Przykłady

• to do a knee bend

  eine Kniebeuge machen
  to do a knee bend

„knee bending“: noun

knee bending

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kniebeuge

---

• Kniebeugefeminine | Femininum f

  knee bending
  knee bending

„bark“: noun

bark

[bɑː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BaumRinde, Borke Chinarinde GerberLohe Haut, Fell

---

• (Baum)Rindefeminine | Femininum f

  bark botany | BotanikBOT

  Borkefeminine | Femininum f

  bark botany | BotanikBOT
  bark botany | BotanikBOT

• Chinarindefeminine | Femininum f

  bark Peruvian bark
  bark Peruvian bark

• (Gerber)Lohefeminine | Femininum f

  bark engineering | TechnikTECH in tanning
  bark engineering | TechnikTECH in tanning

• Hautfeminine | Femininum f

  bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Fellneuter | Neutrum n

  bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bark“: transitive verb

bark

[bɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abrinden, entrinden, abschälen ringeln mit Rinde bedecken überziehen mit Lohe gerben, lohgerben abschürfen

---

• abrinden, entrinden, abschälen

  bark remove bark from: trees
  bark remove bark from: trees

• ringeln (durch ringförmiges Ausschneiden der Rinde zum Absterben bringen)

  bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)
  bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)

• mit Rinde bedeckenor | oder od überziehen

  bark cover with bark
  bark cover with bark

• mit Lohe gerben, lohgerben

  bark engineering | TechnikTECH in tanning
  bark engineering | TechnikTECH in tanning

• abschürfen

  bark scrape skin from
  bark scrape skin from

Przykłady

• to bark one’s knees

  sich die Knie abschürfen
  to bark one’s knees

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„knee-length“: adjective

knee-length

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knielang, -frei, kniehoch

---

• knielang, -frei

  knee-length skirt
  knee-length skirt
• kniehoch

  knee-length boot
  knee-length boot

Przykłady

• knee-length boots

  kniehohe Stiefel
  knee-length boots
• knee-length portrait

  Halbfigur(enbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
  knee-length portrait

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„bend“: noun

bend

[bend]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrägbalken Knoten Croupon-, Kernstückhälfte

---

• Schrägbalkenmasculine | Maskulinum m

  bend HERALDIK
  bend HERALDIK

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• fisherman’s bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Fischersteek,-knoten
  fisherman’s bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Croupon-, Kernstückhälftefeminine | Femininum f

  bend in leather-making
  bend in leather-making