• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• authority to purchase

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "authority to purchase"

"authority to purchase" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o toi, toi, toi, To-do-Liste, up to date czy Tao?

„authority“: noun

authority

[ɔːˈθ(ɒ)riti; əˈθ-; -rəti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈθɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Autorität, gesetzmäßige Kraft, Gewalt Ansehen, Kraft, Nachdruck, Gewicht Vollmacht Regierung, VerwaltungsBehörde Autorität, Quelle, Zeugnis, Beleg Autorität, Sachverständiger, Fachmann, Fachfrau, FachGröße Vorgang, Präzedenzfall, gerichtliche Entscheidung moralischer Einfluss Glaubwürdigkeit Befehl, Auftrag, Ermächtigung Inne tłumaczenia...

---

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority legal power

  gesetzmäßige Kraft, Gewaltfeminine | Femininum f

  authority legal power
  authority legal power

Przykłady

• on one’s own authority

  aus eigener Machtbefugnis
  on one’s own authority
• signed on authority

  amtlich bescheinigt
  signed on authority
• to be in authority

  die Gewalt in Händen haben
  to be in authority
• people in authority

  die Verantwortlichen
  people in authority
• misuse of authority

  Missbrauch der Amtsgewalt
  misuse of authority
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ansehenneuter | Neutrum n

  authority weight, emphasis

  Kraftfeminine | Femininum f

  authority weight, emphasis

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  authority weight, emphasis

  Gewichtneuter | Neutrum n

  authority weight, emphasis
  authority weight, emphasis

Przykłady

• the authority of example

  das Gewicht des Beispiels
  the authority of example
• of great authority

  von großem Ansehen
  of great authority

• Vollmachtfeminine | Femininum f

  authority power, authorization
  authority power, authorization

Przykłady

• written authority

  schriftliche Vollmacht
  written authority
• to have full authority to act

  volle Handlungsvollmacht besitzen
  to have full authority to act
• to be invested with full authority

  mit Vollmacht ausgestattetor | oder od versehen sein
  to be invested with full authority
• joint authority

  Gesamtvollmacht
  joint authority
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Regierungfeminine | Femininum f

  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  (Verwaltungs)Behördefeminine | Femininum f

  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  von den Behörden gesucht
  wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die örtlichen Behörden
  the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Zentralbehörde
  central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Zivilbehörde
  civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  zuständige Behörde
  competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Quellefeminine | Femininum f

  authority source, proof

  Belegmasculine | Maskulinum m (for für)

  authority source, proof
  authority source, proof

Przykłady

• on the best authority

  aus bester Quelle
  on the best authority
• to havesomething | etwas sth on good authority

  something | etwasetwas aus guter Quelle wissen
  to havesomething | etwas sth on good authority

• Autoritätfeminine | Femininum f

  authority expert

  Sachverständige(r), Fachmannmasculine | Maskulinum m

  authority expert

  Fachfraufeminine | Femininum f

  authority expert

  (Fach)Größefeminine | Femininum f

  authority expert
  authority expert

Przykłady

• to be an authority on a subject

  eine Autorität in einer Sacheor | oder od auf einem Gebiet sein
  to be an authority on a subject

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

  Präzedenzfallmasculine | Maskulinum m

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

  gerichtliche Entscheidung

  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent
  authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

Przykłady

• there is no authority for such a proceeding

  es gibt keinen Vorgang, der ein solches Verfahren rechtfertigen würde
  there is no authority for such a proceeding

• moralischer Einfluss

  authority moral influence: of person
  authority moral influence: of person

• Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f

  authority credibility
  authority credibility

Przykłady

• of unquestioned authority

  unbedingt glaubwürdig, unangefochten
  of unquestioned authority
• of doubtful authority

  unglaubwürdig
  of doubtful authority

• Befehlmasculine | Maskulinum m

  authority order

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  authority order

  Ermächtigungfeminine | Femininum f

  authority order
  authority order

Przykłady

• on (or | oderod under) the authority of

  im Auftrage von, berechtigt durch, aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od von
  on (or | oderod under) the authority of
• printed by (or | oderod with, under) authority

  mit amtlicher Druckerlaubnis
  printed by (or | oderod with, under) authority
• signed on authority

  amtlich bescheinigt
  signed on authority

• Befehls-, Kommandogewaltfeminine | Femininum f

  authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
  authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
• authority syn → zobaczyć „influence“
  authority syn → zobaczyć „influence“
• authority syn → zobaczyć „power“
  authority syn → zobaczyć „power“

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„purchase“: transitive verb

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kaufen, käuflich erwerben erkaufen, erringen kaufen, bestechen reichen zum Kauf von erwerben hochwinden, -ziehen mit Hebelkraft heben erlangen, erreichen, erwerben

---

• kaufen, käuflich erwerben

  purchase by payment
  purchase by payment

• erkaufen, erringen (with mit, durch)

  purchase by effort
  purchase by effort

Przykłady

• dearly purchased

  teuer erkauft
  dearly purchased

• kaufen, bestechen

  purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• reichen zum Kauf von

  purchase be sufficient for purchase of
  purchase be sufficient for purchase of

Przykłady

• 50 dollars will not purchase it

  50 Dollar reichen nicht, um das zu kaufen
  50 dollars will not purchase it

• erwerben (außer durch Erbschaft)

  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire
  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire

• hochwinden, -ziehen

  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift
  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift

• (mit Hebelkraft) hebenor | oder od bewegen

  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever
  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever

• erlangen, erreichen, erwerben

  purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„purchase“: noun

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Halt Kauf Kauf ÄmterKauf, Kauf von Offiziersstellen Erwerbung Erkaufen, Erringen JahresErtrag Hebevorrichtung, Flaschenzug, Takel, Talje Hebelkraft guter Angriffs- Ansatzpunkt Inne tłumaczenia...

---

• Haltmasculine | Maskulinum m

  purchase grasp, foothold
  purchase grasp, foothold

Przykłady

• I can’t get any purchase on it

  ich konnte keinen Halt daran finden
  I can’t get any purchase on it

• Kaufmasculine | Maskulinum m

  purchase process
  purchase process

Przykłady

• by purchase

  durch Kauf, käuflich
  by purchase
• to make a purchase ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas kaufen
  to make a purchase ofsomething | etwas sth
• purchase on credit

  Kreditkauf
  purchase on credit

• Kaufmasculine | Maskulinum m

  purchase purchased article
  purchase purchased article

Przykłady

• a good purchase

  ein guter Kauf
  a good purchase

• (Ämter)Kaufmasculine | Maskulinum m

  purchase history | GeschichteHIST of rank or position
  purchase history | GeschichteHIST of rank or position
• Kaufmasculine | Maskulinum m von Offiziersstellen

  purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST
  purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST

• Erwerbungfeminine | Femininum f (außer durch Erbschaft)

  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition
  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition

• Erkaufenneuter | Neutrum n

  purchase by effort

  Erringenneuter | Neutrum n

  purchase by effort
  purchase by effort

• (Jahres)Ertragmasculine | Maskulinum m

  purchase rare | seltenselten (annual profit)
  purchase rare | seltenselten (annual profit)

Przykłady

• at ten years’ purchase

  zum Zehnfachen des Jahresertrags
  at ten years’ purchase
• his life is not worth a day’s purchase

  er lebt keinen Tag mehr, für sein Leben gebe ich nichts mehr
  his life is not worth a day’s purchase

• Hebevorrichtungfeminine | Femininum f

  purchase engineering | TechnikTECH lever
  purchase engineering | TechnikTECH lever
• Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

  purchase block and tackle engineering | TechnikTECH
  purchase block and tackle engineering | TechnikTECH
• Takelneuter | Neutrum n

  purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

  Taljefeminine | Femininum f

  purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
  purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

• Hebelkraftfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f

  purchase leverage
  purchase leverage

• guter Angriffs-or | oder od Ansatzpunkt

  purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)
  purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)

• einflussreiche Position, Machtstellungfeminine | Femininum f

  purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Machtmittelneuter | Neutrum n

  purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vorteilhafte Stellung

  purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Erwerbungenplural | Plural pl

  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewinneplural | Plural pl

  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Beutefeminine | Femininum f

  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Erlangungfeminine | Femininum f

  purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Erringungfeminine | Femininum f

  purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hire-purchase“: noun

hire-purchase

[ˌhaɪəˈpɜːtʃəs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ratenkauf

---

• Ratenkaufmasculine | Maskulinum m

  hire-purchase British English | britisches EnglischBr
  hire-purchase British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• on hire-purchase

  auf Teilzahlung
  on hire-purchase
• hire-purchase agreement

  Teilzahlungs(kauf)vertragmasculine | Maskulinum m
  hire-purchase agreement

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„executory“: adjective

executory

British English | britisches EnglischBr [igˈzekjutəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vollstreckend, -ziehend, exekutiv exekutorisch, wirksam werdend Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs

---

• vollstreckend, -ziehend, exekutiv

  executory
  executory

• exekutorisch, wirksam werdend

  executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  executory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bedingungskauf
  executory purchase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Ausführungs…, Vollziehungs…, Ausübungs

  executory relating to execution
  executory relating to execution

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„purchaser“: noun

purchaser

[ˈpəː(r)ʧəsə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Käuferin Erwerber

---

• Käufer(in)

  purchaser
  purchaser

Przykłady

• to meet with purchasers

  Käufer finden
  to meet with purchasers

• Erwerbermasculine | Maskulinum m (auf jede Art, außer durch Erbschaft)

  purchaser legal term, law | RechtswesenJUR acquirer
  purchaser legal term, law | RechtswesenJUR acquirer

„authorized“: adjective

authorized

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt rechtsverbindlich beauftragt kirchlich autorisiert

---

• autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt

  authorized empowered
  authorized empowered

Przykłady

• authorized to sign

  zeichnungsberechtigt
  authorized to sign
• authorized strength military term | Militär, militärischMIL

  Soll-, Etatstärke
  authorized strength military term | Militär, militärischMIL

• rechtsverbindlich

  authorized legal term, law | RechtswesenJUR legally binding
  authorized legal term, law | RechtswesenJUR legally binding

• beauftragt

  authorized instructed
  authorized instructed

• kirchlich autorisiert

  authorized religion | ReligionREL
  authorized religion | ReligionREL

„authorization“: noun

authorization

[ɔːθəraiˈzeiʃən; -ri-; -rə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Autorisation, Ermächtigung, Bevollmächtigung, Genehmigung

---

• Autorisationfeminine | Femininum f

  authorization

  Ermächtigungfeminine | Femininum f

  authorization

  Bevollmächtigungfeminine | Femininum f

  authorization

  Genehmigungfeminine | Femininum f

  authorization
  authorization

Przykłady

• subject to authorization

  genehmigungspflichtig
  subject to authorization
• authorization to fill in a blank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Blankettausfüllungsbefugnis
  authorization to fill in a blank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH