Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausbruchen"

"ausbruchen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ausbrechen, ausbauchen, ausbrechen czy ausbuchen?
Ausbruch
Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
escape, breakout, break outbreak outburst, outbreak, fit excavation eruption outbreak roof fall
  • escape
    Ausbruch eines Gefangenen etc
    breakout
    Ausbruch eines Gefangenen etc
    break
    Ausbruch eines Gefangenen etc
    Ausbruch eines Gefangenen etc
Przykłady
  • outbreak
    Ausbruch eines Feuers, Krieges, einer Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausbruch eines Feuers, Krieges, einer Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • (out)burst, outbreak, fit
    Ausbruch von Begeisterung, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausbruch von Begeisterung, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • excavation
    Ausbruch Bauwesen | buildingBAU beim Tunnelbau
    Ausbruch Bauwesen | buildingBAU beim Tunnelbau
  • eruption
    Ausbruch Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    Ausbruch Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
  • outbreak
    Ausbruch Militär, militärisch | military termMIL von Feindseligkeiten
    Ausbruch Militär, militärisch | military termMIL von Feindseligkeiten
  • (Edelwein) wine from selected ripe grapes
    Ausbruch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Ausbruch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • roof fall
    Ausbruch Bergbau | miningBERGB aus dem Hangenden
    Ausbruch Bergbau | miningBERGB aus dem Hangenden
ungestüm
[-gəˌʃtyːm]Adjektiv | adjective adj <ungestümer; ungestümst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
impetuous hotheaded passionate enthusiastic, tempestuous vehement wild boisterous
  • impetuous
    ungestüm vorwärtsdrängend
    ungestüm vorwärtsdrängend
Przykłady
  • hotheaded
    ungestüm hitzig
    ungestüm hitzig
  • passionate
    ungestüm leidenschaftlich
    ungestüm leidenschaftlich
Przykłady
Przykłady
  • vehement
    ungestüm heftig
    ungestüm heftig
Przykłady
  • wild
    ungestüm ungezügelt, wild
    ungestüm ungezügelt, wild
Przykłady
  • boisterous
    ungestüm lärmend
    ungestüm lärmend
ungestüm
[-gəˌʃtyːm]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
he jumped up impetuously
Przykłady
  • er sprang ungestüm auf
    he jumped up impetuously
    er sprang ungestüm auf
verantwortlich
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
responsible, answerable, accountable, liable reponsible, in charge responsible
Przykłady
  • Sie sind mir dafür verantwortlich!
    you are answerable to me for that!
    Sie sind mir dafür verantwortlich!
  • jemanden verantwortlich machen jemanden haftbar machen
    to holdjemand | somebody sb responsible
    jemanden verantwortlich machen jemanden haftbar machen
  • jemanden verantwortlich machen jemandem die Schuld geben
    to blamejemand | somebody sb, to lay the blame onjemand | somebody sb, to holdjemand | somebody sb responsible
    jemanden verantwortlich machen jemandem die Schuld geben
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • reponsible (oft | oftenoft nachgestellt)
    verantwortlich die Verantwortung tragend
    verantwortlich die Verantwortung tragend
  • in charge
    verantwortlich Beamte
    verantwortlich Beamte
Przykłady
  • responsible
    verantwortlich Verantwortung erfordernd
    verantwortlich Verantwortung erfordernd
Przykłady