• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• actual challenges

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "actual challenges"

"actual challenges" Tłumaczenie Angielski

„actual“: adjective

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse

---

• wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich

  actual
  actual

Przykłady

• actual report military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke(meldung)
  actual report military term | Militär, militärischMIL
• actual strength military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke
  actual strength military term | Militär, militärischMIL

• wirkend, wirksam

  actual effective
  actual effective

• gegenwärtig, vorliegend, jetzig

  actual current
  actual current

• zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse

  actual contemporary
  actual contemporary

Przykłady

• given the actual state of affairs

  angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten
  given the actual state of affairs

• gegenwärtig, Effektiv…

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• actual amount, actual balance

  Effektivbestand, Istbestand
  actual amount, actual balance
• actual business

  Effektivgeschäft
  actual business
• actual costs

  Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten
  actual costs
• actual loss

  Vermögenseinbuße
  actual loss
• actual prices

  gegenwärtige Preise, Tagespreise
  actual prices
• actual receipts, actual takings

  Effektiveinnahmen
  actual receipts, actual takings
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• effektiv

  actual engineering | TechnikTECH
  actual engineering | TechnikTECH

Przykłady

• actual cathode

  reelle Kathode
  actual cathode
• actual size

  natürliche Größe
  actual size

• aktuell, tatsächlich, effektiv

  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• actual syn vgl. → zobaczyć „real“
  actual syn vgl. → zobaczyć „real“

Przykłady

• actual value

  Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert
  actual value

„actual“: noun

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen

---

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actual

  Wirklichesneuter | Neutrum n

  actual
  actual

• wirkliche Einnahmenplural | Plural pl

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

„challenge“: noun

challenge

[ˈʧælindʒ; -əndʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herausforderung Aufforderung, sich zu erklären Anruf durch einen Wachtposten Ablehnung eines sämtlicher Geschworenen Anschlagen der Hunde Immunitätstest Anfechtung der Gültigkeit einer Stimme der Berechtigung eines Wählers

---

• Herausforderungfeminine | Femininum f

  challenge to fight or competition
  challenge to fight or competition

Przykłady

• to acceptor | oder od take up a challenge

  eine Herausforderung annehmen, sich stellen
  to acceptor | oder od take up a challenge

• Aufforderungfeminine | Femininum f

  challenge demand for explanation

  sichor | oder odsomething | etwas etwas zu erklären

  challenge demand for explanation
  challenge demand for explanation

• Anrufmasculine | Maskulinum m durch einen Wachtposten

  challenge military term | Militär, militärischMIL by guard
  challenge military term | Militär, militärischMIL by guard

• Ablehnungfeminine | Femininum f einesor | oder od sämtlicher Geschworenen

  challenge legal term, law | RechtswesenJUR rejection of jury member[s]
  challenge legal term, law | RechtswesenJUR rejection of jury member[s]

• Anfechtungfeminine | Femininum f der Gültigkeit einer Stimmeor | oder od der Berechtigung eines Wählers

  challenge politics | PolitikPOL to validity of vote or voter
  challenge politics | PolitikPOL to validity of vote or voter

• Anschlagenneuter | Neutrum n der Hunde

  challenge hunting | JagdJAGD
  challenge hunting | JagdJAGD

• Immunitätstestmasculine | Maskulinum m

  challenge medicine | MedizinMED
  challenge medicine | MedizinMED

„challenge“: transitive verb

challenge

[ˈʧælindʒ; -əndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heraus- auffordern herausfordern ablehnen Einwendungen machen gegen verlangen, Anspruch erheben auf anzweifeln, infrage stellen, sich aussprechen gegen anrufen, den Feldruf die Losung verlangen von

---

• heraus-or | oder od auffordern (to zu)

  challenge call on
  challenge call on

Przykłady

• to challengesomebody | jemand sb to do better

  jemanden auffordern, es besser zu machen
  to challengesomebody | jemand sb to do better

• herausfordern (to zu)

  challenge to fightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  challenge to fightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ablehnen

  challenge legal term, law | RechtswesenJUR juror
  challenge legal term, law | RechtswesenJUR juror

• Einwendungen machen gegen

  challenge politics | PolitikPOL voter American English | amerikanisches EnglischUS
  challenge politics | PolitikPOL voter American English | amerikanisches EnglischUS

• verlangen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  challenge demand
  challenge demand

• (etwas) anzweifeln, infrage stellen, sich aussprechen gegen

  challenge call into question
  challenge call into question

Przykłady

• to challenge the wisdom of an action

  die Ratsamkeit einer Handlung stark anzweifeln
  to challenge the wisdom of an action

• anrufen, den Feldrufor | oder od die Losung verlangen von

  challenge military term | Militär, militärischMIL
  challenge military term | Militär, militärischMIL

„challenge“: intransitive verb

challenge

[ˈʧælindʒ; -əndʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Heraus- Aufforderung ergehen lassen anschlagen

---

• eine Heraus-or | oder od Aufforderung ergehen lassen

  challenge make a challenge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  challenge make a challenge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• anschlagen

  challenge of hunting dog
  challenge of hunting dog

„-challenged“: adjective

-challenged

[-ˈtʃælɪndʒd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>usually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu kurz geraten geistig minderbemittelt

---

Przykłady

• vertically-challenged

  zu kurz geraten
  vertically-challenged
• intellectually-challenged

  geistig minderbemittelt
  intellectually-challenged

„actually“: adverb

actually

[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich

---

• eigentlich, wirklich, in der Tat

  actually in fact
  actually in fact

• jetzt, im gegenwärtigen Augenblick

  actually at present
  actually at present

• sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete)

  actually even
  actually even

„actuality“: noun

actuality

[ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aktualität, Wirklichkeit, Tatsächlichkeit Tatsachen, tatsächliche Zustände Wirklichkeitstreue, Realismus

---

• Aktualitätfeminine | Femininum f

  actuality reality

  Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actuality reality
  actuality reality
• Wirklichkeit

  actuality gegenwärtige
  actuality gegenwärtige

• Tatsachenplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>

  tatsächliche Zuständeplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>
  actuality facts <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the actualities of life <plural | Pluralpl>

  die Gegebenheiten des Lebens
  the actualities of life <plural | Pluralpl>

• Wirklichkeitstreuefeminine | Femininum f

  actuality rare | seltenselten (realism)

  Realismusmasculine | Maskulinum m

  actuality rare | seltenselten (realism)
  actuality rare | seltenselten (realism)

„challenger“: noun

challenger

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auf-, Herausforderer, Auf-, Herausforderin

---

• Auf-, Herausforderermasculine | Maskulinum m

  challenger

  Auf-, Herausforderinfeminine | Femininum f

  challenger
  challenger

„actualness“: noun

actualness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tatsächlichkeit, Wirklichkeit

---

• selten Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actualness

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actualness
  actualness

„actualize“: transitive verb

actualize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwirklichen realistisch darstellen

---

• verwirklichen

  actualize make real
  actualize make real

• realistisch darstellen

  actualize represent realistically
  actualize represent realistically

„challengeable“: adjective

challengeable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herauszufordernd, anfechtbar

---

• herauszufordern(d), anfechtbar

  challengeable
  challengeable

„challenging“: adjective

challenging

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herausfordernd, provozierend lockend schwierig

---

• herausfordernd, provozierend

  challenging provocative
  challenging provocative

• lockend

  challenging tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  challenging tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwierig

  challenging difficult
  challenging difficult