• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• abstraction reaction

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abstraction reaction"

"abstraction reaction" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Abstraktion, Reaktion, Wassermann-Reaktion, wassermannsche Reaktion czy Empfänger-gegen-Transplantat-Reaktion?

„abstract“: adjective

abstract

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstrakt unbenannt, absolut, abstrakt abstrakt, abstrus, dunkel, schwer verständlich abstrakt theoretisch, nicht angewandt, rein, abstrakt abstrakt, gegenstandslos

---

• abstrakt

  abstract
  abstract

Przykłady

• abstract concept, abstract idea

  abstrakter Begriff
  abstract concept, abstract idea
• abstract truth

  abstrakte Wahrheit
  abstract truth

• unbenannt, absolut, abstrakt

  abstract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  abstract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• abstrakt, abstrus, dunkel, schwer verständlich

  abstract difficult to grasp
  abstract difficult to grasp

Przykłady

• abstract speculations

  abstrakte Spekulationen
  abstract speculations

• abstrakt

  abstract word, concept
  abstract word, concept

• theoretisch, nicht angewandt, rein, abstrakt

  abstract theoretical: science
  abstract theoretical: science

• abstrakt, gegenstandslos

  abstract art
  abstract art
• abstract music → zobaczyć „absolute music“
  abstract music → zobaczyć „absolute music“

„abstract“: noun

abstract

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstraktes Kunstwerk Abstraktes, bloß Gedachtes Abstraktum, Begriffswort Auszug, Abriss Referat, Inhaltsangabe Auszug, Übersicht mit Milchzucker versetzter Pflanzenextrakt

---

• abstraktes Kunstwerk

  abstract work of art
  abstract work of art

• Abstraktesneuter | Neutrum n

  abstract theory

  bloß Gedachtesneuter | Neutrum n

  abstract theory
  abstract theory

Przykłady

• in the abstract

  ohne Bezug auf praktische Durchführbarkeit, rein theoretisch betrachtet, an und für sich
  in the abstract

• Abstraktumneuter | Neutrum n

  abstract linguistics | SprachwissenschaftLING

  Begriffswortneuter | Neutrum n

  abstract linguistics | SprachwissenschaftLING
  abstract linguistics | SprachwissenschaftLING

• Auszugmasculine | Maskulinum m

  abstract extract

  Abrissmasculine | Maskulinum m

  abstract extract
  abstract extract

• Referatneuter | Neutrum n

  abstract medicine | MedizinMED contents

  Inhaltsangabefeminine | Femininum f

  abstract medicine | MedizinMED contents
  abstract medicine | MedizinMED contents

• Auszugmasculine | Maskulinum m

  abstract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH survey

  Übersichtfeminine | Femininum f

  abstract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH survey
  abstract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH survey

Przykłady

• abstract of account

  Konto-, Rechnungsauszug
  abstract of account
• abstract of balance

  Vermögensübersicht
  abstract of balance
• abstract of a balance sheet

  Bilanzauszug
  abstract of a balance sheet

• mit Milchzucker versetzter Pflanzenextrakt

  abstract medicine | MedizinMED plant extract American English | amerikanisches EnglischUS
  abstract medicine | MedizinMED plant extract American English | amerikanisches EnglischUS
• abstract syn vgl. → zobaczyć „abridg(e)ment“
  abstract syn vgl. → zobaczyć „abridg(e)ment“

„abstract“: transitive verb

abstract

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abziehen, ablenken absondern, trennen abstrahieren, abgesondert betrachten heimlich wegnehmen, entwenden destillieren herausziehen

---

• abziehen, ablenken

  abstract remove, deflect
  abstract remove, deflect

• (ab)sondern, trennen

  abstract detach, separate
  abstract detach, separate

• abstrahieren (from von)

  abstract consider individually

  für sichor | oder od (ab)gesondert betrachten

  abstract consider individually
  abstract consider individually

• heimlich wegnehmen, entwenden

  abstract take away, steal
  abstract take away, steal

• destillieren

  abstract chemistry | ChemieCHEM distil
  abstract chemistry | ChemieCHEM distil

• (das Hauptsächliche) (her)ausziehen

  abstract extract from book
  abstract extract from book
• abstract syn → zobaczyć „detach“
  abstract syn → zobaczyć „detach“
• abstract → zobaczyć „disengage“
  abstract → zobaczyć „disengage“

„abstract“: intransitive verb

abstract

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstrahieren, absehen

---

• abstrahieren, absehen (from von)

  abstract
  abstract

„reaction“: noun

reaction

[riˈækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reaktion, Reagieren, Stellungnahme Reaktion, reaktionäre Bewegung, Rückschritt Rückwirkung, Gegenwirkung Reaktion, Rückwirkung, Probe Reaktion, Umwandlung Reaktion, Rückwirkung, Kernreaktion, sekundäre Wirkung Rückwirkung Gegenstoß Einfluss, EinWirkung Rückschlag, Umschwung

---

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction attitude, response

  Reagierenneuter | Neutrum n

  reaction attitude, response

  Stellungnahmefeminine | Femininum f

  reaction attitude, response
  reaction attitude, response

Przykłady

• what was his reaction to this news?

  wie war seine Reaktion auf diese Nachricht?
  what was his reaction to this news?

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

  reaktionäre Bewegung, Rückschritt(lertumneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement
  reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

• Rückwirkungfeminine | Femininum f, -schlagmasculine | Maskulinum m

  reaction counteraction

  Gegenwirkungfeminine | Femininum f, -druckmasculine | Maskulinum m (from, against gegen)

  reaction counteraction
  reaction counteraction

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction medicine | MedizinMED
  reaction medicine | MedizinMED
• Rückwirkungfeminine | Femininum f

  reaction to medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc medicine | MedizinMED
  reaction to medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc medicine | MedizinMED
• Probefeminine | Femininum f

  reaction test medicine | MedizinMED
  reaction test medicine | MedizinMED

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction chemistry | ChemieCHEM

  Umwandlungfeminine | Femininum f

  reaction chemistry | ChemieCHEM
  reaction chemistry | ChemieCHEM

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction physics | PhysikPHYS

  Rückwirkungfeminine | Femininum f

  reaction physics | PhysikPHYS

  sekundäre Wirkung

  reaction physics | PhysikPHYS
  reaction physics | PhysikPHYS
• Kernreaktionfeminine | Femininum f

  reaction physics | PhysikPHYS nuclear reaction
  reaction physics | PhysikPHYS nuclear reaction

Przykłady

• principle of action and reaction

  Prinzip von Wirkungand | und u. Gegenwirkung
  principle of action and reaction

• Rückwirkungfeminine | Femininum f, -kopp(e)lungfeminine | Femininum f

  reaction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  reaction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• armature reaction

  Ankerrückwirkung
  armature reaction
• reaction of a valve circuit

  Rückwirkung eineror | oder od über eine Röhrenschaltung
  reaction of a valve circuit

• Gegenstoßmasculine | Maskulinum m

  reaction military term | Militär, militärischMIL
  reaction military term | Militär, militärischMIL

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  reaction influence

  (Ein)Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reaction influence
  reaction influence

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m

  reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umschwungmasculine | Maskulinum m

  reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• reaction in prices

  Preis-, Kursrückgang
  reaction in prices

„abstraction“: noun

abstraction

[æbˈstrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstraktion, Abstrahieren Abstraktion, abstrakter Begriff, bloß Gedachtes, Theorie Abgeschiedenheit, Zurückgezogenheit, zurückgezogenes Leben Unterschleif, Entwendung, Wegnahme, Entfremdung Geistesabwesenheit, Zerstreutheit Absonderung abstrakte Komposition

---

• Abstraktionfeminine | Femininum f

  abstraction formulating generalized concepts

  Abstrahierenneuter | Neutrum n

  abstraction formulating generalized concepts
  abstraction formulating generalized concepts

• Abstraktionfeminine | Femininum f

  abstraction philosophy | PhilosophiePHIL theory

  abstrakter Begriff, bloß Gedachtes, Theoriefeminine | Femininum f

  abstraction philosophy | PhilosophiePHIL theory
  abstraction philosophy | PhilosophiePHIL theory

• Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  abstraction rare | seltenselten (seclusion)

  Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f

  abstraction rare | seltenselten (seclusion)

  zurückgezogenes Leben

  abstraction rare | seltenselten (seclusion)
  abstraction rare | seltenselten (seclusion)

• Unterschleifmasculine | Maskulinum m

  abstraction removal, stealing

  Entwendungfeminine | Femininum f

  abstraction removal, stealing

  Wegnahmefeminine | Femininum f

  abstraction removal, stealing

  Entfremdungfeminine | Femininum f

  abstraction removal, stealing
  abstraction removal, stealing

• Geistesabwesenheitfeminine | Femininum f

  abstraction distraction

  Zerstreutheitfeminine | Femininum f

  abstraction distraction
  abstraction distraction

• Absonderungfeminine | Femininum f

  abstraction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  abstraction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• abstraction of water

  Wasserentziehung, -extraktion
  abstraction of water

• abstrakte Komposition

  abstraction work of art
  abstraction work of art

„abstractness“: noun

abstractness

[ˈæbstræktnis; æbˈstrækt-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstraktheit, Begrifflichkeit, Unwirklichkeit Abstrakte Spitzfindigkeit

---

• Abstraktheitfeminine | Femininum f

  abstractness conceptuality, theoretical nature

  Begrifflichkeitfeminine | Femininum f

  abstractness conceptuality, theoretical nature

  Unwirklichkeitfeminine | Femininum f

  abstractness conceptuality, theoretical nature
  abstractness conceptuality, theoretical nature

• (das) Abstrakte

  abstractness abstract
  abstractness abstract

• Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  abstractness excessive precision
  abstractness excessive precision

„abstractional“: adjective

abstractional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstraktionsmäßig

---

• abstraktionsmäßig

  abstractional
  abstractional

„abstracted“: adjective

abstracted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgezogen, abgesondert, getrennt, abstrahiert zerstreut, geistesabwesend, unaufmerksam

---

• abgezogen, (ab)gesondert, getrennt, abstrahiert

  abstracted separated, extracted
  abstracted separated, extracted

• zerstreut, geistesabwesend, unaufmerksam

  abstracted distracted
  abstracted distracted

„abstractive“: adjective

abstractive

[æbˈstræktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Abstraktion fähig, abstrahierungsfähig durch Abstraktion erhalten

---

• der Abstraktion fähig, abstrahierungsfähig

  abstractive rare | seltenselten (capable of abstraction)
  abstractive rare | seltenselten (capable of abstraction)

• durch Abstraktion erhalten

  abstractive philosophy | PhilosophiePHIL concept
  abstractive philosophy | PhilosophiePHIL concept

„radical chain (reaction)“: noun

radical chain

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radikalkette

---

• Radikalkettefeminine | Femininum f

  radical chain (reaction) chemistry | ChemieCHEM
  radical chain (reaction) chemistry | ChemieCHEM

„predictable“: adjective

predictable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voraussagbar, vorherzusagend, vorhersehbar berechenbar, leicht zu durchschauen

---

• voraussagbar, vorherzusagen(d), vorhersehbar

  predictable
  predictable

Przykłady

• a predictable reaction

  eine vorhersehbare Reaktion
  a predictable reaction

• berechenbar, leicht zu durchschauen

  predictable person
  predictable person

Przykłady

• he is so predictable

  er ist so leicht zu durchschauen
  he is so predictable

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeiter Produktionsstätte

---

• Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)

  shop floor workers
  shop floor workers

Przykłady

• on the shop floor

  unter den Arbeitern
  on the shop floor
• the reaction on the shop floor

  die Reaktion der Arbeiter
  the reaction on the shop floor

• Produktionsstättefeminine | Femininum f

  shop floor place
  shop floor place