• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Viere

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Viere"

"Viere" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o vierte, vierte czy viert?

„Vier“: Femininum

Vier

Femininum | feminine f <Vier; Vieren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

number four four fair, adequate number four

---

• (number) four

  Vier Zahl
  Vier Zahl

Przykłady

• eine arabische [römische] Vier

  an Arabic [a Roman] four, a four in Arabic [Roman] numerals
  eine arabische [römische] Vier

• four

  Vier auf Würfel etc
  Vier auf Würfel etc

Przykłady

• zwei Vieren würfeln

  to throw two fours
  zwei Vieren würfeln

• fair

  Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur

  adequate

  Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur
  Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur

Przykłady

• eine Vier bekommen

  to get (a) ‘fair’ (oder | orod ‘adequate’)
  eine Vier bekommen

• (number) four

  Vier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Vier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• in die Vier umsteigen

  to change to the (number) four
  in die Vier umsteigen

„vier“: Zahlwort, Numerale

vier

[fiːr]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

four Inne przykłady...

---

• four

  vier Zahl
  vier Zahl
• vier → zobaczyć „strecken“
  vier → zobaczyć „strecken“

Przykłady

• wir waren vier (oder | orod zu vieren, unser vier)

  there were four of us
  wir waren vier (oder | orod zu vieren, unser vier)
• vier und drei macht (oder | orod ist) sieben

  four and three is (oder | orod makes) seven
  vier und drei macht (oder | orod ist) sieben
• es ist vier (Uhr)

  it is four (o’clock)
  es ist vier (Uhr)
• ein Viertel vor [nach] vier

  a quarter to (auch | alsoa. of amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [pastauch | also a. after amerikanisches Englisch | American EnglishUS four
  ein Viertel vor [nach] vier
• halb vier

  half past three
  halb vier
• Punkt vier

  four o’clock sharp
  Punkt vier
• Schlag vier

  on the stroke of four
  Schlag vier
• die Uhr schlug vier

  the clock struck four
  die Uhr schlug vier
• die nächsten vier

  the next four
  die nächsten vier
• diese vier

  these four
  diese vier
• alle vier

  all four of them
  alle vier
• zu (oder | orod je) vier und vier

  by (oder | orod in) fours, four by four
  zu (oder | orod je) vier und vier
• Mutter vierer Kinder (oder | orod von vier Kindern)

  mother of four
  Mutter vierer Kinder (oder | orod von vier Kindern)
• ein Kind von vier Jahren

  a four-year-old child
  ein Kind von vier Jahren
• das Kind ist vier (Jahre alt)

  the child is four (years old)
  das Kind ist vier (Jahre alt)
• bis vier zählen

  to count up to four
  bis vier zählen
• es steht vier zu drei

  the score is four – three
  es steht vier zu drei
• die vier Elemente [Jahreszeiten, Himmelsrichtungen]

  the four elements [seasons, points of the compass]
  die vier Elemente [Jahreszeiten, Himmelsrichtungen]
• die vier Farben im Kartenspiel

  the four suits in a card game
  die vier Farben im Kartenspiel
• ein Gespräch unter vier Augen

  a confidential (oder | orod private) conversation, a tête-à-tête, a conversation in private
  ein Gespräch unter vier Augen
• das kann ich dir nur unter vier Augen erzählen

  I can only tell you that in private (oder | orod privately)
  das kann ich dir nur unter vier Augen erzählen
• sich auf seine vier Buchstaben setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to sit down on one’s bottom (oder | orod backside)
  sich auf seine vier Buchstaben setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• in seinen vier Wänden bleiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stay within one’s own four walls, to stay at home
  in seinen vier Wänden bleiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist so klar, wie zweimal zwei vier ist

  that’s as clear as day, that’s blindingly obvious
  das ist so klar, wie zweimal zwei vier ist
• auf allen vieren gehen [kriechen]

  to go [to crawl] on all fours
  auf allen vieren gehen [kriechen]
• etwas in alle vier Winde verstreuen

  to scatteretwas | something sth to the four winds
  etwas in alle vier Winde verstreuen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• die großen Vier Politik | politicsPOL

  the Big Four
  die großen Vier Politik | politicsPOL

„Vierer“: Maskulinum

Vierer

Maskulinum | masculine m <Vierers; Vierer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

number four bus, four four correct numbers four-oar foursome, fourball, track team, road team cable in quadruples

---

• Vierer umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Vier“
  Vierer umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Vier“

• number four (bus), four

  Vierer Bus
  Vierer Bus

• four correct numbers

  Vierer im Lotto etc
  Vierer im Lotto etc

• four(-oar)

  Vierer Sport | sportsSPORT Ruderboot
  Vierer Sport | sportsSPORT Ruderboot

Przykłady

• Vierer mit Steuermann

  coxed foursPlural | plural pl
  Vierer mit Steuermann
• Vierer ohne Steuermann

  coxless foursPlural | plural pl
  Vierer ohne Steuermann

• foursome

  Vierer Sport | sportsSPORT beim Golf
  Vierer Sport | sportsSPORT beim Golf
• auch | alsoa. fourball

  Vierer mit zwei Bällen Sport | sportsSPORT
  Vierer mit zwei Bällen Sport | sportsSPORT
• track team

  Vierer Sport | sportsSPORT beim Radsport: auf der Bahn
  Vierer Sport | sportsSPORT beim Radsport: auf der Bahn
• road team

  Vierer auf der Straße Sport | sportsSPORT
  Vierer auf der Straße Sport | sportsSPORT

• cable in quadruples

  Vierer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Viererkabel
  Vierer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Viererkabel

„vieren“: transitives Verb

vieren

[ˈfiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quarter

---

• quarter

  vieren HERALDIK
  vieren HERALDIK

„Grundrechenart“

Grundrechenart

, GrundrechnungsartFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the four fundamental operations of arithmetic

---

Przykłady

• die vier Grundrechenarten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  the four fundamental operations of arithmetic
  die vier Grundrechenarten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Listenplatz“: Maskulinum

Listenplatz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

place on the list of candidates

---

• place on the list of candidates

  Listenplatz besonders Politik | politicsPOL
  Listenplatz besonders Politik | politicsPOL

Przykłady

• Listenplatz vier haben

  to be the fourth candidate on the list
  Listenplatz vier haben

„Siebzigstel“: Neutrum | Maskulinum

Siebzigstel

Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz meistMaskulinum | masculine m <Siebzigstels; Siebzigstel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seventieth part

---

• seventieth (part)

  Siebzigstel
  Siebzigstel

Przykłady

• vier Siebzigstel

  four seventieths
  vier Siebzigstel

„siebzigstel“: Adjektiv

Siebzigstel

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seventieth part of

---

• seventieth (part) of

  Siebzigstel
  Siebzigstel

„umherkriechen“: intransitives Verb

umherkriechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

creep around

---

• creep (oder | orod crawl) around (oder | orod about)

  umherkriechen
  umherkriechen

Przykłady

• auf allen vieren umherkriechen

  to creep around on all fours
  auf allen vieren umherkriechen

„Spezies“: Femininum

Spezies

[ˈspeːtsɪ̆ɛs; ˈʃpeː-]Femininum | feminine f <Spezies; Spezies>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

species species

---

• species

  Spezies besonders Biologie | biologyBIOL
  Spezies besonders Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• die vier Spezies Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  the first four rules (of arithmetic)
  die vier Spezies Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• species

  Spezies besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Teemischung
  Spezies besonders Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Teemischung

„Rechnungsart“: Femininum

Rechnungsart

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rule, method of calculation, arithmetical operation

---

• method of calculation, arithmetical (oder | orod mathematical) operation

  Rechnungsart Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. rule

  Rechnungsart Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Rechnungsart Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• die vier Rechnungsarten

  the four operations of arithmetic, the four rules
  die vier Rechnungsarten