• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• RAD(Remote Antenna Driver)

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "RAD(Remote Antenna Driver)"

"RAD(Remote Antenna Driver)" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Driver, rad, …rad czy Remonte?

„remote“: adjective

remote

[riˈmout]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fern, weit entfernt abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt fern unnahbar distanziert Fern… entfernt, weitläufig weiter, mittelbar, indirekt schwach, vage, gering

---

• fern, (weit) entfernt (from von)

  remote distant
  remote distant

Przykłady

• remote country

  fernes Land
  remote country

• abgelegen, entlegen, abseitsliegend, entrückt

  remote isolated
  remote isolated

Przykłady

• to live remote (from the road)

  abgelegen (weit abseits von der Straße) wohnen
  to live remote (from the road)
• remote village

  abgelegenes Dorf
  remote village

• fern

  remote in time
  remote in time

Przykłady

• remote ages

  ferneor | oder od unvordenkliche Zeiten
  remote ages
• remote antiquity

  graues Altertum
  remote antiquity
• remote future

  ferne Zukunft
  remote future

• unnahbar distanziert

  remote aloof: person
  remote aloof: person

• Fern…

  remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  remote informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• (from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (weit) entfernt (von), (grund)verschieden (von), wenig ähnlich (dative (case) | Dativdat)

  wenig gemeinor | oder od zu tun habend (mit)
  (from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• an action remote from his principles

  eine Handlung, die mit seinen Grundsätzen wenig gemein hator | oder od die schlecht zu seinen Grundsätzen passt
  an action remote from his principles
• to be remote from the truth

  von der Wahrheit (weit) entfernt sein
  to be remote from the truth
• to be not remote from the truth

  der Wahrheit nahekommen
  to be not remote from the truth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• entfernt, weitläufig

  remote relative
  remote relative

Przykłady

• a remote kinsman

  ein weitläufiger Verwandter
  a remote kinsman

• weit(er), mittelbar, indirekt

  remote indirect
  remote indirect

Przykłady

• remote cause

  indirekte Ursache
  remote cause
• remote cause legal term, law | RechtswesenJUR

  nicht adäquate Kausalität
  remote cause legal term, law | RechtswesenJUR
• remoter consequences

  weitereor | oder od mittelbare Folgen
  remoter consequences
• remote damages

  mittelbareor | oder od indirekte Schäden
  remote damages
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwach, vage, gering

  remote slight
  remote slight
• remote syn vgl. → zobaczyć „distant“
  remote syn vgl. → zobaczyć „distant“

Przykłady

• not the remotest idea

  nicht die geringsteor | oder od leiseste Ahnung, keine blasse Idee
  not the remotest idea
• only a remote conception

  nur eine vageor | oder od unbestimmte Vorstellung
  only a remote conception

„remote“: noun

remote

[riˈmout]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fernbedienung, Fernsteuerung Außen-, Direktprogramm

---

• Fernbedienungfeminine | Femininum f

  remote device

  Fernsteuerungfeminine | Femininum f

  remote device
  remote device

• Außen-, Direktprogrammneuter | Neutrum n, -übertragungfeminine | Femininum f, -aufnahmefeminine | Femininum f

  remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  remote radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTVespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„remotely“: adverb

remotely

[riˈmoutli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entfernt, weitläufig

---

• entfernt, weitläufig

  remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remotely relatedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• I’m not remotely interested

  ich interessiere mich nicht im Geringsten
  I’m not remotely interested
• just remotely possible

  gerade eben noch möglich
  just remotely possible

„remoteness“: noun

remoteness

[riˈmoutnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ferne, Fernliegen, Abseitigkeit Abgelegenheit, Abgeschiedenheit

---

• Fernefeminine | Femininum f

  remoteness

  Fernliegenneuter | Neutrum n

  remoteness

  Abseitigkeitfeminine | Femininum f

  remoteness
  remoteness

Przykłady

• remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Marktferne, -entlegenheit
  remoteness of market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Abgelegenheitfeminine | Femininum f

  remoteness isolation

  Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  remoteness isolation
  remoteness isolation

„rad“

rad

[ræd]or | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• rad füror | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „afraid“
  rad füror | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „afraid“

„Rad“: Neutrum

Rad

[raːt]Neutrum | neuter n <Rad(e)s; Räder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wheel wheel, gear wheel, pinion, impeller bicycle, bike fan, spread tail cartwheel mill wheel

---

• wheel

  Rad Laufrad
  Rad Laufrad

Przykłady

• die rechten [linken] Räder

  the wheels on the right

  the off wheels britisches Englisch | British EnglishBr

  [the wheels on the left

  the near wheels britisches Englisch | British EnglishBr
  die rechten [linken] Räder
• Räder untereinander vertauschen Auto | automobilesAUTO

  to change round (oder | orod reposition) the wheels
  Räder untereinander vertauschen Auto | automobilesAUTO
• das Rad neu erfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to reinvent the wheel
  das Rad neu erfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be the odd man out, to be the fifth wheel
  das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• am großen Rad (oder | orod das große) Rad drehen groß im Geschäft sein, wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be important
  am großen Rad (oder | orod das große) Rad drehen groß im Geschäft sein, wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist unter die Räder gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has gone to the dogs
  er ist unter die Räder gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you cannot alter the course of history
  man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein Rad abhaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a screw loose
  ein Rad abhaben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wheel

  Rad Technik | engineeringTECH
  Rad Technik | engineeringTECH
• gear (wheel)

  Rad Technik | engineeringTECH Zahnrad
  Rad Technik | engineeringTECH Zahnrad
• pinion

  Rad kleines, treibendes Zahnrad, Triebling Technik | engineeringTECH
  Rad kleines, treibendes Zahnrad, Triebling Technik | engineeringTECH
• impeller

  Rad Technik | engineeringTECH eines Gebläses
  Rad Technik | engineeringTECH eines Gebläses

Przykłady

• die Räder (einer Maschine)

  the gearingSingular | singular sg

  the gear mechanismSingular | singular sg
  die Räder (einer Maschine)
• alle Räder stehen still figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the entire machinery is at a standstill
  alle Räder stehen still figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• bicycle

  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bike

  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Rad Fahrrad umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• Rad fahren

  (bi)cycle, ride a bicycle, go by bicycle (oder | orod bike)
  Rad fahren
• bist du Rad gefahren?

  have you been riding your bicycle?
  bist du Rad gefahren?
• es ist gefährlich, bei diesem Wetter Rad zu fahren

  it is dangerous to cycle in this kind of weather
  es ist gefährlich, bei diesem Wetter Rad zu fahren
• ich weiß, dass er Rad fährt

  I know that he can ride a bicycle
  ich weiß, dass er Rad fährt
• mit dem Rad fahren, Rad fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  toady, suck up

  brownnose amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  apple-polish, bootlick, amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  mit dem Rad fahren, Rad fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei jemandem Radfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to toady (oder | orod suck up) tojemand | somebody sb
  bei jemandem Radfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist immer Rad gefahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has always been a toady (a bootlicker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  er ist immer Rad gefahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich aufs Rad setzen (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schwingen)

  to get on one’s bicycle
  sich aufs Rad setzen (oder | orod humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schwingen)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden) Geschichte | historyHIST

  to breakjemand | somebody sb (up)on the wheel
  jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden) Geschichte | historyHIST

• fan

  Rad eines Pfaues

  spread tail

  Rad eines Pfaues
  Rad eines Pfaues

Przykłady

• der Pfau schlägt ein Rad

  the peacock fans (oder | orod spreads) its tail
  der Pfau schlägt ein Rad

• cartwheel

  Rad Turnübung
  Rad Turnübung

Przykłady

• (ein) Rad schlagen

  to turn (oder | orod do) a cartwheel, to cartwheel
  (ein) Rad schlagen

• mill wheel

  Rad Mühlrad
  Rad Mühlrad

„Drive“: Maskulinum

Drive

[draif]Maskulinum | masculine m <Drives; Drives> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drive drive drive, momentum drive, enterprise, ambition

---

• drive

  Drive beim Golf
  Drive beim Golf

• drive

  Drive Musik | musical termMUS
  Drive Musik | musical termMUS

• drive

  Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  momentum

  Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg

• drive

  Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

  enterprise

  Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

  ambition

  Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

„rad“: adjective

rad

[ræd]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geil, klasse

---

• geil

  rad
  rad
• klasse

  rad
  rad

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk (= radiator)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radiator

---

• Radiator

  rad.
  rad.

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk chemistry | ChemieCHEM (= radical)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radikal...

---

• Radikal...

  rad.
  rad.

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk (= radius)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radius

---

• Radius

  rad.
  rad.

„rad.“: abbreviation

rad.

abbreviation | Abkürzung abk (= radix)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grundzahl; Wurzel

---

• Grundzahl; Wurzel

  rad.
  rad.

„rad“

rad

[ræd] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• rad familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „radical“
  rad familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „radical“

„rad“: noun

rad

[ræd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rad

---

• radneuter | Neutrum n (Einheit der absorbierten Dosis = 100 erg/g irgendeines Mediums)

  rad physics | PhysikPHYS
  rad physics | PhysikPHYS