• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Order of St. Dominic

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Order of St. Dominic"

"Order of St. Dominic" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o st, St., Dominica czy Orter?

„Michael“: proper name

Michael

[ˈmaikl]proper name | Eigenname Eigenn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Michael Michael

---

• Michaelmasculine | Maskulinum m

  Michael
  Michael

Przykłady

• (the most distinguished) Order of St. Michael and St. George British English | britisches EnglischBr

  Sankt Michaels-and | und u. Georgsorden
  (the most distinguished) Order of St. Michael and St. George British English | britisches EnglischBr

• Michaelmasculine | Maskulinum m

  Michael bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL archangel
  Michael bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL archangel

„Orden“: Maskulinum

Orden

[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

religious order order

---

• (religious) order

  Orden Religion | religionREL
  Orden Religion | religionREL
• Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Mönchsorden“
  Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Mönchsorden“
• Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Nonnenorden“
  Orden Religion | religionREL → zobaczyć „Nonnenorden“

Przykłady

• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch

  to take holy orders
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch
• in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne

  to take the veil
  in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne
• aus einem Orden austreten

  to secede (oder | orod withdraw) from an order
  aus einem Orden austreten
• einem Orden angehören

  to be a member of a religious order (oder | orod an order)
  einem Orden angehören
• aus einem Orden ausgeschlossen werden

  to be expelled from an order
  aus einem Orden ausgeschlossen werden
• ein Orden strengster Observanz

  an order of strictest rule
  ein Orden strengster Observanz
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• order

  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
  Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
• Orden → zobaczyć „deutsch“
  Orden → zobaczyć „deutsch“

Przykłady

• der Orden vom Goldenen Vlies

  the Order of the Golden Fleece
  der Orden vom Goldenen Vlies
• Ritter eines Ordens

  knight of an order
  Ritter eines Ordens

„dominant“: adjective

dominant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dominierend, vorherrschend tonangebend beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar dominant, überlagernd, -deckend Dominant…

---

• dominierend, (vor)herrschend

  dominant ruling
  dominant ruling

Przykłady

• dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR

  herrschendes Grundstück (bei Servituten)
  dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR

• tonangebend

  dominant decisive, determining
  dominant decisive, determining

Przykłady

• the dominant factor

  der entscheidende Faktor
  the dominant factor

• beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar

  dominant in commanding position, visible from afar
  dominant in commanding position, visible from afar

• dominant, überlagernd, -deckend

  dominant biology | BiologieBIOL
  dominant biology | BiologieBIOL

• Dominant…

  dominant musical term | MusikMUS
  dominant musical term | MusikMUS
• dominant syn → zobaczyć „paramount“
  dominant syn → zobaczyć „paramount“
• dominant → zobaczyć „predominant“
  dominant → zobaczyć „predominant“
• dominant → zobaczyć „preponderant“
  dominant → zobaczyć „preponderant“
• dominant → zobaczyć „sovereign“
  dominant → zobaczyć „sovereign“

Przykłady

• dominant seventh chord

  Dominantseptakkord
  dominant seventh chord

„dominant“: noun

dominant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dominante Erbanlage OberDominante Dominante

---

• dominante Erbanlage

  dominant biology | BiologieBIOL
  dominant biology | BiologieBIOL

• (Ober)Dominantefeminine | Femininum f

  dominant musical term | MusikMUS
  dominant musical term | MusikMUS

• Dominantefeminine | Femininum f

  dominant botany | BotanikBOT
  dominant botany | BotanikBOT

„Order of St. Patrick“: noun

Order of St. Patrick

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Orden des heiligen Patrick

---

• Ordenmasculine | Maskulinum m des heiligen Patrick

  Order of St. Patrick
  Order of St. Patrick

„dominical“: adjective

dominical

[doˈminikəl; də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Herrn Jesus betreffend, des Herrn Sonntags…, sonntäglich

---

• den Herrn (Jesus) betreffend, des Herrn

  dominical religion | ReligionREL referring to Lord Jesus
  dominical religion | ReligionREL referring to Lord Jesus

Przykłady

• dominical day

  Tag des Herrn (Sonntag)
  dominical day
• dominical prayer

  Gebet des Herrn (das Vaterunser)
  dominical prayer

• Sonntags…, sonntäglich

  dominical religion | ReligionREL Sunday
  dominical religion | ReligionREL Sunday

Przykłady

• dominical rest

  Sonntagsruhe
  dominical rest

„Orden“: Maskulinum

Orden

Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

decoration, medal

---

• decoration

  Orden Auszeichnung
  Orden Auszeichnung
• medal

  Orden rund, aus Metall
  Orden rund, aus Metall

Przykłady

• einen Orden erhalten

  to be decorated
  einen Orden erhalten
• jemandem einen Orden verleihen

  to decoratejemand | somebody sb
  jemandem einen Orden verleihen
• jemandem einen Orden anheften

  to pin a decoration onjemand | somebody sb
  jemandem einen Orden anheften
• seine Orden anlegen

  to put on one’s decorations
  seine Orden anlegen
• seine Brust war mit vielen Orden geschmückt

  his chest was covered with many medals
  seine Brust war mit vielen Orden geschmückt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„dominate“: transitive verb

dominate

[ˈd(ɒ)mineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beherrschen, herrschen emporragen über beherrschen, dominieren

---

• beherrschen, herrschenor | oder od emporragen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  dominate command
  dominate command

• beherrschen, dominieren

  dominate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dominate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the fortress dominates the city

  die Festung beherrscht die Stadt
  the fortress dominates the city

„dominate“: intransitive verb

dominate

[ˈd(ɒ)mineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dominieren, vorherrschen eine beherrschende Lage haben

---

• dominieren, (vor)herrschen

  dominate rule
  dominate rule

Przykłady

• to dominate over

  herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to dominate over

• eine beherrschende Lage haben

  dominate occupy commanding position
  dominate occupy commanding position

„Order“: Femininum

Order

[ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

command, injunction, direction, order order Inne przykłady...

---

• order(sPlural | plural pl)

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  command

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  injunction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  direction

  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przykłady

• Order erteilen

  to give orders
  Order erteilen
• Order parieren einen Befehl ausführen

  to carry out (oder | orod execute) an order
  Order parieren einen Befehl ausführen
• Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to obey orders
  Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bis auf weitere Order

  until further orders
  bis auf weitere Order
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• order

  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• unbefristete Order

  open order
  unbefristete Order
• an die Order von

  to the order of
  an die Order von
• auf Order von

  by order of
  auf Order von
• Ihrer Order gemäß

  in obedience to (oder | orod in conformity with) your commission
  Ihrer Order gemäß
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  sealed ordersPlural | plural pl
  versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„baldmöglich(st)“: Adjektiv

baldmöglich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

soonest possible

---

• soonest possible

  baldmöglich(st)
  baldmöglich(st)

„baldmöglich(st)“: Adverb

baldmöglich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as soon as possible

---

• as soon as possible

  baldmöglich(st)
  baldmöglich(st)

„Order of St. Michael and St. George“: noun

Order of St. Michael and St. George

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Michaels- Georgsorden

---

• Michaels-and | und u. Georgsordenmasculine | Maskulinum m (brit. Ritterorden)

  Order of St. Michael and St. George
  Order of St. Michael and St. George