„Stern“: Maskulinum SternMaskulinum | masculine m <Sterns; Sterne> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) stern stern Stern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„Nebel“: Maskulinum Nebel [ˈneːbəl]Maskulinum | masculine m <Nebels; Nebel> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) fog, mist haze smoke, smoke screen mist, veil, cloud nebula fog Nebel Nebel mist Nebel weniger dicht Nebel weniger dicht Przykłady dichter (oder | orod dicker) Nebel thick (oder | orod heavy) fog dichter (oder | orod dicker) Nebel leichter (oder | orod feiner) Nebel light fog, mist leichter (oder | orod feiner) Nebel mit Rauch vermischter Nebel smog mit Rauch vermischter Nebel feuchter Nebel damp (oder | orod wet) fog feuchter Nebel vom Nebel behindert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF fogbound vom Nebel behindert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in Nebel gehüllte Berge mountains shrouded in fog in Nebel gehüllte Berge der Nebel fällt (oder | orod senkt sich) the fog is coming down, it is getting foggy der Nebel fällt (oder | orod senkt sich) der Nebel hebt sich (oder | orod steigt) the fog is rising (oder | orod lifting) der Nebel hebt sich (oder | orod steigt) der Nebel verdichtet sich the fog is thickening der Nebel verdichtet sich der Nebel löste sich auf the fog disappeared (oder | orod lifted) der Nebel löste sich auf dichter Nebel lag über dem See the lake was covered in thick fog dichter Nebel lag über dem See du wirst dich im Nebel verirren you will get lost in the fog du wirst dich im Nebel verirren der Nebel ist so dick, dass man ihn schneiden kann the fog is extremely thick der Nebel ist so dick, dass man ihn schneiden kann er hat sich bei Nacht und Nebel davongemacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he stole away under cover of darkness er hat sich bei Nacht und Nebel davongemacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig etwas im Nebel lassen im Unklaren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to fail to makeetwas | something sth clear etwas im Nebel lassen im Unklaren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig im Nebel liegen unklar sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be unclear im Nebel liegen unklar sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig die ganze Angelegenheit war in Nebel gehüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the entire matter was shrouded in mystery die ganze Angelegenheit war in Nebel gehüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das fällt aus wegen Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that won’t be happening, that has to be cancel(l)ed das fällt aus wegen Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Ukryj przykładyPokaż przykłady haze Nebel Dunst Nebel Dunst smoke Nebel besonders Militär, militärisch | military termMIL Tarnnebel Nebel besonders Militär, militärisch | military termMIL Tarnnebel smoke screen Nebel besonders Militär, militärisch | military termMIL Nebelvorhang Nebel besonders Militär, militärisch | military termMIL Nebelvorhang mist Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig veil Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig cloud Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nebula Nebel Astronomie | astronomyASTRON Nebel Astronomie | astronomyASTRON
„Stern“: Maskulinum Stern [ʃtɛrn]Maskulinum | masculine m <Stern(e)s; Sterne> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) star lucky star star star star star, asterisk star star star Stern Himmelskörper Stern Himmelskörper Przykłady ein heller (oder | orod glänzender, leuchtender) Stern a bright star ein heller (oder | orod glänzender, leuchtender) Stern die Sterne stehen am Himmel the stars are in the sky die Sterne stehen am Himmel die Sterne verblassten the stars waned die Sterne verblassten ein mit Sternen übersäter Himmel a starry (oder | orod star-studded) sky ein mit Sternen übersäter Himmel variabler Stern Astronomie | astronomyASTRON variable (star) variabler Stern Astronomie | astronomyASTRON ein Stern erster [zweiter] Größe Astronomie | astronomyASTRON a star of the first [second] magnitude ein Stern erster [zweiter] Größe Astronomie | astronomyASTRON der Einfluss der Sterne Astrologie | astrologyASTROL the astral (oder | orod stellar) influence der Einfluss der Sterne Astrologie | astrologyASTROL unter fremden Sternen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig far from home, on foreign soil unter fremden Sternen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig in den Sternen lesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to read (in) the stars in den Sternen lesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das steht noch in den Sternen (geschrieben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig it is written in the stars das steht noch in den Sternen (geschrieben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nach den Sternen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to reach for the stars nach den Sternen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er wollte für sie die Sterne vom Himmel holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he promised her the moon er wollte für sie die Sterne vom Himmel holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Sterne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to see stars Sterne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Ukryj przykładyPokaż przykłady (lucky) star Stern Glücksstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Stern Glücksstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady unter einem glücklichen Stern geboren sein to be born under a lucky star unter einem glücklichen Stern geboren sein sie ist mein guter Stern she is my lucky star sie ist mein guter Stern an seinen Stern glauben to believe in one’s luck an seinen Stern glauben mein (oder | orod ein) guter Stern hat mich davor bewahrt my guardian angel saved me mein (oder | orod ein) guter Stern hat mich davor bewahrt das Vorhaben stand unter einem ungünstigen (oder | orod unglücklichen) Stern the plan was ill-fated das Vorhaben stand unter einem ungünstigen (oder | orod unglücklichen) Stern sein Stern ist im Aufgehen [Sinken] his star is in the ascendant [is on the wane] sein Stern ist im Aufgehen [Sinken] Ukryj przykładyPokaż przykłady star Stern sternförmiger Gegenstand Stern sternförmiger Gegenstand Przykłady Sterne aus Goldpapier stars made of gold paper Sterne aus Goldpapier star Stern Rangabzeichen Stern Rangabzeichen Przykłady Bundesverdienstkreuz mit Stern Federal Cross of Merit with Star Bundesverdienstkreuz mit Stern star Stern als Zeichen für Qualität, Besonderes etc Stern als Zeichen für Qualität, Besonderes etc Przykłady dieses Hotel hat im Reiseführer 3 Sterne this hotel has 3 stars in the travel guide dieses Hotel hat im Reiseführer 3 Sterne Kognak mit 3 Sternen three-star brandy Kognak mit 3 Sternen star Stern für Fußnoten, Anmerkungen etc asterisk Stern für Fußnoten, Anmerkungen etc Stern für Fußnoten, Anmerkungen etc star Stern Blesse bei Pferdenund | and u. Rindern Stern Blesse bei Pferdenund | and u. Rindern star Stern Berühmtheit, Star Stern Berühmtheit, Star Przykłady ein neuer [aufgehender] Stern am Filmhimmel a new [rising] film star ein neuer [aufgehender] Stern am Filmhimmel
„eingehüllt“: Adjektiv eingehülltAdjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) enveloped in mist Przykłady in Nebeletc., und so weiter | et cetera, and so on etc eingehüllt enveloped (oder | orod shrouded) in mistetc., und so weiter | et cetera, and so on etc in Nebeletc., und so weiter | et cetera, and so on etc eingehüllt
„empor“: Adverb empor [ɛmˈpoːr]Adverb | adverb adv literarisch | literaryliter Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) upward[s], aloft, on high up(ward[s]) empor empor aloft empor on high empor empor Przykłady empor zum Licht toward(s) the light empor zum Licht empor zu den Sternen upward(s) to the stars empor zu den Sternen
„Reportagemagazin“: Neutrum ReportagemagazinNeutrum | neuter n Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) magazine program, magazine programme Przykłady das deutsche Reportagemagazin ‘Stern’ (Zeitschrift) magazine consisting of reports, commentaries and interviews on a particular subject the German magazine ‘Stern’ das deutsche Reportagemagazin ‘Stern’ (Zeitschrift) magazine consisting of reports, commentaries and interviews on a particular subject magazine program amerikanisches Englisch | American EnglishUS Reportagemagazin in Radio, Fernsehen Reportagemagazin in Radio, Fernsehen magazine programme britisches Englisch | British EnglishBr Reportagemagazin Reportagemagazin
„galaktisch“: Adjektiv galaktisch [gaˈlaktɪʃ]Adjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) galactic galactic galaktisch Astronomie | astronomyASTRON galaktisch Astronomie | astronomyASTRON Przykłady galaktischer Nebel galactic nebula galaktischer Nebel galaktisches Rauschen galactic (oder | orod cosmic) noise galaktisches Rauschen
„festgehalten“: Partizip Perfekt festgehaltenPartizip Perfekt | past participle pperf Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) festgehalten → zobaczyć „festhalten“ festgehalten → zobaczyć „festhalten“ „festgehalten“: Adjektiv festgehaltenAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) fogbound ship Przykłady durch Nebel festgehaltenes Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF fogbound ship durch Nebel festgehaltenes Schiff Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„David(s)stern“: Maskulinum DavidsternMaskulinum | masculine m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) hexagram, Star of David hexagram, Star (oder | orod Shield) of David David(s)stern David(s)stern
„Londoner“: Maskulinum Londoner [ˈlɔndɔnər]Maskulinum | masculine m <Londoners; Londoner> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Londoner Londoner Londoner Londoner Przykłady er ist Londoner auch | alsoa. he’s from London er ist Londoner „Londoner“: Adjektiv Londoner [ˈlɔndɔnər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) London London (attributiv, beifügend | attributive useattr) Londoner Londoner Przykłady Londoner Mundart Cockney Londoner Mundart Londoner Nebel London fog pea soup, pea-souper Londoner Nebel die Londoner City the City of London die Londoner City