magnitude- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"magnitude" Tłumaczenie Niemiecki

„magnitude“: noun

magnitude

[ˈmægnitjuːd; -nə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Größe Größe, Schwere Ausmaß, Ausdehnung, Umfang, Größe Wichtigkeit, Bedeutung SeelenGröße, Vornehmheit Stärke

Größefeminine | Femininum f
magnitude size

magnitude size

Przykłady

a star of the first magnitude

ein Stern erster Größe

a star of the first magnitude

Größefeminine | Femininum f
magnitude gravity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwerefeminine | Femininum f
magnitude gravity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnitude gravity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdehnungfeminine | Femininum f
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Größefeminine | Femininum f
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the magnitude of the catastrophe

das Ausmaß der Katastrophe

the magnitude of the catastrophe

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
magnitude significance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
magnitude significance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnitude significance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

this is of the first magnitude

dies ist von äußerster Wichtigkeit

this is of the first magnitude

(Seelen)Größefeminine | Femininum f
magnitude of character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vornehmheitfeminine | Femininum f
magnitude of character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

magnitude of character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stärkefeminine | Femininum f
magnitude electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

magnitude electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "magnitude"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Heute allerdings ist kollektives Handeln in anderen Größenordnungen möglich.

Today, however, collective action is of a different magnitude.

Źródło: News-Commentary

Die Tragweite dieser Entscheidung sollte nicht unterschätzt werden.

Let us not underestimate the magnitude of this decision.

Źródło: Europarl

Die Größenordnung dieser Aufgabe ist nicht zu unterschätzen.

We must not underestimate the magnitude of this task.

Źródło: Europarl

Obwohl dies auf dem Papier beeindruckend aussieht, sind Reserven dieser Größe letztlich nutzlos.

Although this looks impressive on paper, reserves of this magnitude are essentially useless.

Źródło: News-Commentary

Die Aufgabe einer Neubelebung dieser Ökonomien ist also überschaubar.

Thus, the sheer magnitude of the task of reviving these economies is not overwhelming.

Źródło: News-Commentary

Es ist auch der erste Angriff dieser Größenordnung auf ein Land der Europäischen Union.

It is also the first attack of this magnitude on a European Union country.

Źródło: Europarl

Wir alle wissen, dass ein Bauwerk dieses Ausmaßes nach seiner Fertigstellung unumkehrbar ist.

We all know that work of this magnitude is irreversible once it is built.

Źródło: Europarl

Das Problem ist enorm groß.

The magnitude of the problem is huge.

Źródło: News-Commentary

Großbritannien, Irland und Spanien haben es alle mit ähnlich schweren Finanzkrisen zu tun.

Britain, Ireland, and Spain each face financial crises of a similar magnitude.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "magnitude"