Co-Manager- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„co-management“: noun

co-management

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsame Leitung

gemeinsame Leitung
co-management

co-management

„GmbH“: Abkürzung

GmbH

Abkürzung | abbreviation abk (= Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

private limited liability company, plc, Ltd, Inc.

private limited (liability) company
GmbH

GmbH
etwa plc, Ltd britisches Englisch | British EnglishBr
GmbH

etwa Inc. amerikanisches Englisch | American EnglishUS
GmbH

GmbH

Przykłady

GmbH & Co.

limited partnership (where the general partner is a private company and the limited partners also hold shares in the company)

GmbH & Co.
GmbH & Co. KG

limited partnership (formed with a limited liability company)

GmbH & Co. KG

„Manager“: Maskulinum

Manager

[ˈmɛnɪdʒər]Maskulinum | masculine m <Managers; Manager> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

executive, manager manager, agent manager

executive
Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
manager
Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

Manager auf der untersten Leitungsebene

first-line manager

Manager auf der untersten Leitungsebene

manager
Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

agent
Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

manager
Manager Sport | sportsSPORT

Manager Sport | sportsSPORT

„managen“: transitives Verb

managen

[ˈmɛnɪdʒən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manage, wangle, fix, sort out manage Inne przykłady...

manage
managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

fix
managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

sort out
managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wangle
managen deichseln

managen deichseln

Przykłady

das hat er aber gut gemanagt

he’s done a good job there

das hat er aber gut gemanagt
ich manage das schon

I’ll sort it out, no problem

ich manage das schon

manage
managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg

managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

er managt einen Fußballklub

he manages a soccer club

er managt einen Fußballklub
er managt die Firma

he manages the firm

er managt die Firma

Przykłady

jemanden managen in eine Stellung etc

to wanglejemand | somebody sb (inAkkusativ | accusative (case) akk into)

jemanden managen in eine Stellung etc
jemanden managen Künstler, Boxer etc

to be sb’s manager

jemanden managen Künstler, Boxer etc

„manager“: noun

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter

Verwalter(in)
manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

manager of a branch office

Filialleiter(in), -vorsteher(in)

manager of a branch office
board of managers

Direktorium

board of managers
general manager

Generaldirektor(in)

general manager
hotel manager

Hoteldirektor(in)

hotel manager
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Bewirtschafter(in)
manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Manager(in)
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Haushalter(in), Wirtschafter(in)
manager housekeeper

manager housekeeper

Treibermasculine | Maskulinum m
manager computers | ComputerCOMPUT

manager computers | ComputerCOMPUT

Faktormasculine | Maskulinum m
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

(bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser
manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

(lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat
manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m
manager rare | seltenselten (fixer)

fixer Junge
manager rare | seltenselten (fixer)

manager rare | seltenselten (fixer)

„co(-)operate“: intransitive verb

cooperate

[kouˈ(ɒ)pəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenarbeiten, -wirken, kooperieren wirtschaftlich geschäftlich zusammenarbeiten

zusammenarbeiten, -wirken, kooperieren
co(-)operate work together

co(-)operate work together

Przykłady

to co(-)operate toward(s) an end

zu einem Zweck zusammenarbeiten

to co(-)operate toward(s) an end

Przykłady

(to) contribute

mitwirken (andative (case) | Dativ dat)

helfen (bei), beitragen (zu)

(to) contribute
to co(-)operate to accomplishsomething | etwas sth

dazu beitragen,something | etwas etwas zu vollbringen

to co(-)operate to accomplishsomething | etwas sth

wirtschaftlichand | und u. geschäftlich zusammenarbeiten
co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business

co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business

„co(-)presenter“: noun

copresenter

[koupriˈzentə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Komoderatorin

Komoderator(in)
co(-)presenter

co(-)presenter

„Co.“: Abkürzung

Co.

Abkürzung | abbreviation abk (= Compagnie, Kompanie)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Co., co.

Co.
Co. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

co.
Co. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Co. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Co“: abbreviation

Co

abbreviation | Abkürzung abk (= county)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grafschaft

Grafschaftfeminine | Femininum f
Co British English | britisches EnglischBr

Co British English | britisches EnglischBr

„co(-)ordinate“: transitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

koordinieren koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten ausrichten, richtig anordnen, in Ordnung bringen in Einklang bringen, aufeinander abstimmen

koordinieren
co(-)ordinate muscles, movements, limbs

co(-)ordinate muscles, movements, limbs

koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten
co(-)ordinate organize into same class or order

co(-)ordinate organize into same class or order

ausrichten, richtig (an)ordnen, in Ordnung bringen
co(-)ordinate put in correct order

co(-)ordinate put in correct order

in Einklang bringen, aufeinander abstimmen
co(-)ordinate harmonize

co(-)ordinate harmonize

„co(-)ordinate“: intransitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einordnen, gleichstellen sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken

sich einordnen, gleichstellen
co(-)ordinate fit into same class or order

co(-)ordinate fit into same class or order

sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken
co(-)ordinate work together

co(-)ordinate work together

„co(-)ordinate“: adjective

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig die Koordinaten betreffend, Koordinaten… gleichartig nach Geschlechtern getrennt zur selben Klasse Ordnung gehörend

koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig, zur selben Klasseor | oder od Ordnung gehörend
co(-)ordinate belonging to same class or order

co(-)ordinate belonging to same class or order

Przykłady

co(-)ordinate clause, co(-)ordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

beigeordneter Satz

co(-)ordinate clause, co(-)ordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
co(-)ordinate jurisdiction

im gleichen Range stehende Gerichtsbarkeit

co(-)ordinate jurisdiction
co(-)ordinate pillars

in gleicher Reihe stehende Pfeiler

co(-)ordinate pillars

die Koordinaten betreffend, Koordinaten…
co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

co(-)ordinate geometry

analytische Geometrie

co(-)ordinate geometry
co(-)ordinate system

Koordinatensystem

co(-)ordinate system

gleichartig
co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)

co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)

nach Geschlechtern getrennt
co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„co(-)ordinate“: noun

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koordinate Bei- Nebengeordnetes, Gleichwertiges Gleichgestellter

Koordinatefeminine | Femininum f
co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bei-or | oder od Nebengeordnetesneuter | Neutrum n
co(-)ordinate thing of same value or class

Gleichwertigesneuter | Neutrum n, -rangigesneuter | Neutrum n
co(-)ordinate thing of same value or class

co(-)ordinate thing of same value or class

Gleichgestellte(r)
co(-)ordinate person of same rank or order

co(-)ordinate person of same rank or order

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Co-Manager"