wangle- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„wangle“: transitive verb

wangle

[ˈwæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drehen, durch List einen Kniff zustande bringen erreichen zurechtmachen, frisieren, fälschen unter der Hand hintenherum beschaffen, ergattern, ergaunern verleiten, herumkriegen organisieren

(etwas) durch Listor | oder od einen Kniff zustande bringenor | oder od erreichen, drehen
wangle

wangle

Przykłady

I’ve wangled an extra week’s holiday

ich habe noch eine zusätzliche Woche Urlaub rausgeschlagen

I’ve wangled an extra week’s holiday
how did you wangle it?

wie hast du das gedeichselt?

how did you wangle it?
we shall wangle it somehow

wir werden es irgendwie drehen

we shall wangle it somehow
to wangle one’s way through a crowd

sich durch eine Menge hindurchwinden

to wangle one’s way through a crowd

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(in betrügerischer Absicht) zurechtmachen, frisieren
wangle falsify

fälschen
wangle falsify

wangle falsify

Przykłady

to wangle accounts

Abrechnungen frisieren

to wangle accounts

unter der Handor | oder od hintenherum beschaffen, ergattern
wangle get hold of

wangle get hold of
organisieren
wangle

ergaunern
wangle

wangle

(jemanden) verleiten, herumkriegen
wangle induce

wangle induce

Przykłady

to wanglesomebody | jemand sb into giving a party

jemanden dazu bringen, eine Gesellschaft zu geben

to wanglesomebody | jemand sb into giving a party

„wangle“: intransitive verb

wangle

[ˈwæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mogeln, schwindeln sich drehen wenden sich herauswinden, sich aus der Klemme ziehen torkeln, schwanken, wackeln

mogeln, schwindeln
wangle

wangle

sich drehenand | und u. wenden
wangle twist and turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wangle twist and turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich herauswinden, sich aus der Klemme ziehen
wangle wriggle out

wangle wriggle out

Przykłady

we shall wangle through somehow

wir werden uns schon irgendwie herauswinden

we shall wangle through somehow

torkeln, schwanken, wackeln
wangle stagger Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wangle stagger Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„wangle“: noun

wangle

[ˈwæŋgl]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kniff, Machenschaft Schiebung, Mogelei, Schwindel

Kniffmasculine | Maskulinum m
wangle

Machenschaftfeminine | Femininum f
wangle

wangle

Schiebungfeminine | Femininum f
wangle scheming

Mogeleifeminine | Femininum f
wangle scheming

Schwindelmasculine | Maskulinum m
wangle scheming

wangle scheming

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wangle"

"wangle" Tłumaczenie Niemiecki

„wangle“: transitive verb

wangle

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„wangle“: intransitive verb

wangle

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„wangle“: noun

wangle

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Synonimy dla "wangle"