mogeln
[ˈmoːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mogeln"
"mogeln" Tłumaczenie Angielski
The teacher suspected the student was cheating.
Der Lehrer hatte den Schüler im Verdacht zu mogeln.
Źródło: Tatoeba
As is often the case with him, he cheated in that exam.
So wie es oft bei ihm der Fall ist, mogelte er bei dieser Prüfung.
Źródło: Tatoeba
But you notice, I've cheated, because I've only gone up to' 94.
Aber sie haben bemerkt, dass ich gemogelt habe, da ich nur bis 1994 gegangen bin.
Źródło: TED
On the other hand, we should prevent too much cheating.
Anderseits müssen wir verhindern, daß zuviel gemogelt wird.
Źródło: Europarl
You may think that I've cheated, that I've put a little whiter-than-white boundary there.
Sie mögen glauben, dass ich gemogelt habe, dass ich eine hellere Begrenzung eingefügt habe.
Źródło: TED
The boy deemed that he cheated in the examination.
Es wurde vermutet, dass der Junge bei der Prüfung gemogelt hatte.
Źródło: Tatoeba
Źródło
- Tatoeba
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- tricksen, täuschen, schummeln, mauscheln (ugs.), schwindeln
- abgucken, abschreiben, schummeln, abspicken (ugs.), spicken (ugs.), kiebitzen, abkupfern
- schwindeln, lügen (Hauptform), anschwindeln, beschummeln (ugs.), (jemanden) verschaukeln (ugs.), beschwindeln, bemogeln (ugs.), (etwas) vorgeben, belügen, hochstapeln, anlügen, betrügen, flunkern (ugs.)
