Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "tableau"

"tableau" Tłumaczenie Niemiecki

tableau
[tablo]masculin | Maskulinum m <tableaux>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Gemäldeneutre | Neutrum n
    tableau (≈ peinture)
    tableau (≈ peinture)
  • Bildneutre | Neutrum n
    tableau
    tableau
Przykłady
  • vieux tableau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam
    alte Schachtel
    vieux tableau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam
  • tableau de chasse chasse | JagdCH par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Streckeféminin | Femininum f
    tableau de chasse chasse | JagdCH par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • tableau de chasse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erfolgemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (bei Frauen)
    tableau de chasse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • tableaux vivants théâtre | TheaterTHÉ
    lebende Bilderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    tableaux vivants théâtre | TheaterTHÉ
  • Bildneutre | Neutrum n
    tableau (≈ spectacle)aussi | auch a. théâtre | TheaterTHÉ
    tableau (≈ spectacle)aussi | auch a. théâtre | TheaterTHÉ
  • Anblickmasculin | Maskulinum m
    tableau
    tableau
Przykłady
  • tableau idyllique
    idyllisches Bild
    tableau idyllique
  • vous voyez d’ici le tableau familier | umgangssprachlichfam
    stellt euch das mal vor
    vous voyez d’ici le tableau familier | umgangssprachlichfam
  • pour achever le tableau familier | umgangssprachlichfam
    um das Maß vollzumachen
    pour achever le tableau familier | umgangssprachlichfam
  • Bildneutre | Neutrum n
    tableau (≈ description)
    tableau (≈ description)
  • Schilderungféminin | Femininum f
    tableau
    tableau
Przykłady
  • Tafelféminin | Femininum f
    tableau (≈ panneau)
    tableau (≈ panneau)
  • Brettneutre | Neutrum n
    tableau
    tableau
Przykłady
  • tableau d’affichage
    Anschlagtafelféminin | Femininum f
    tableau d’affichage
  • tableau d’affichage
    Schwarzes Brett
    tableau d’affichage
  • tableau d’affichage dans une gare, etc
    Anzeigetafelféminin | Femininum f
    tableau d’affichage dans une gare, etc
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • Übersichtféminin | Femininum f
    tableau (≈ liste)
    tableau (≈ liste)
  • Tabelleféminin | Femininum f
    tableau
    tableau
Przykłady
Przykłady
brosser un tableau de la situation
einen knappen Überblick über die Lage geben
brosser un tableau de la situation
faire un tableau (bien, très) noir de la situation
die Lage schwarz, grau in grau, in den schwärzesten Farben malen, schildern
faire un tableau (bien, très) noir de la situation
tableaumasculin | Maskulinum m de bord
Armaturen-, Instrumentenbrettneutre | Neutrum n
tableaumasculin | Maskulinum m de bord
il y a une ombre au tableau
die Sache hat auch einen Nachteil
il y a une ombre au tableau
faire un tableau idyllique dequelque chose | etwas qc
ein idyllisches Bild von etwas entwerfen
faire un tableau idyllique dequelque chose | etwas qc
ce tableau ne dépare pas sa collection
dieses Gemälde ist eine Zierde seiner Sammlung, passt gut in seine Sammlung
ce tableau ne dépare pas sa collection
tableau noir
(Wand)Tafelféminin | Femininum f
tableau noir
tableaumasculin | Maskulinum m d’affichage
Anzeigetafelféminin | Femininum f
tableaumasculin | Maskulinum m d’affichage
tableaumasculin | Maskulinum m d’affichage
Schwarzes Brett
tableaumasculin | Maskulinum m d’affichage
tableaumasculin | Maskulinum m numérique
Zahlentabelleféminin | Femininum f
tableaumasculin | Maskulinum m numérique
dans le haut du tableau
oben auf dem Gemälde
dans le haut du tableau
tableaumasculin | Maskulinum m d’affichage
Anschlagtafelféminin | Femininum f
tableaumasculin | Maskulinum m d’affichage
tableaumasculin | Maskulinum m chronologique
Zeittafelféminin | Femininum f
tableaumasculin | Maskulinum m chronologique
brosse à tableau
Tafelreinigerféminin | Femininum f
brosse à tableau
tableau comparatif
vergleichende Tabelle
tableau comparatif
une excellente reproduction d’un tableau
eine hervorragende Reproduktion eines Gemäldes
une excellente reproduction d’un tableau
il y a une ombre au tableau
die Sache hat auch einen Haken
il y a une ombre au tableau
ce tableau fait joli
dieses Bild wirkt hübsch, nimmt sich hübsch aus
ce tableau fait joli
faire un tableau
ein Bild malen
faire un tableau

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: