portrait- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"portrait" Tłumaczenie Niemiecki

„portrait“: masculin

[pɔʀtʀɛ]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Porträtneutre | Neutrum n
portrait aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

portrait aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

portrait de famille

Familienbildneutre | Neutrum n

portrait de famille
portrait en pied

ganzfigürliches Bildnis

Ganzfigurféminin | Femininum f

portrait en pied
être tout le portrait de son père

das getreue Abbild des Vaters sein

être tout le portrait de son père
faire le portrait dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden porträtieren

faire le portrait dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il s’est fait abîmer, démolir le portrait familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

man hat ihm die Fassade demoliert

il s’est fait abîmer, démolir le portrait familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se faire tirer le portrait par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

sich fotografieren

knipsen lassen

se faire tirer le portrait par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Porträtmalereiféminin | Femininum f
portrait genre peinture | MalereiPEINT

portrait genre peinture | MalereiPEINT
Porträt(fotografie)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
portrait photographie | FotografiePHOT

portrait photographie | FotografiePHOT

Przykłady

jeumasculin | Maskulinum m du portrait

Personenratenneutre | Neutrum n

jeumasculin | Maskulinum m du portrait

portraitmasculin | Maskulinum m au pastel

Pastellbildnisneutre | Neutrum n

portraitmasculin | Maskulinum m au pastel

portraitmasculin | Maskulinum m de profil

Porträtneutre | Neutrum n im Profil

Profilbild(nis)neutre | Neutrum n

portraitmasculin | Maskulinum m de profil

portraitmasculin | Maskulinum m de face

En-face-Bildneutre | Neutrum n

Vorderansichtféminin | Femininum f

portraitmasculin | Maskulinum m de face

portraitmasculin | Maskulinum m de trois quarts

Porträtneutre | Neutrum n im Halbprofil

portraitmasculin | Maskulinum m de trois quarts

faire un portrait en trois séances

ein Porträt in drei Sitzungen malen

faire un portrait en trois séances