Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "retomber"

"retomber" Tłumaczenie Niemiecki

retomber
[ʀ(ə)tõbe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <être>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • (wieder) aufkommen
    retomber après un saut
    retomber après un saut
Przykłady
  • retomber sur ses pattes chat
    wieder auf den ou die Pfoten aufkommen
    retomber sur ses pattes chat
  • retomber sur ses pieds (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , pattes familier | umgangssprachlichfam
    wieder auf die Füße fallen
    retomber sur ses pieds (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , pattes familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
Przykłady
  • retomber dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wieder in etwas (accusatif | Akkusativacc) verfallen
    retomber dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • retomber dans les mêmes fautes
    retomber dans les mêmes fautes
  • retomber dans l’oubli
    retomber dans l’oubli
Przykłady
  • fallen
    retomber rideau
    retomber rideau
Przykłady
  • retomber sur les épaules cheveux
    bis auf die Schultern fallen
    retomber sur les épaules cheveux
Przykłady
  • retomber surquelqu’un | jemand qn responsabilité
    auf jemanden zurückfallen
    retomber surquelqu’un | jemand qn responsabilité
  • faire retomber la faute dequelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn
    die Schuld an etwas (datif | Dativdat) auf jemanden schieben, abwälzen
    faire retomber la faute dequelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn
  • ça lui est retombé sur le nez familier | umgangssprachlichfam
    da hat er sich (in bester Absicht eingemischt und) nur Ärger eingehandelt
    ça lui est retombé sur le nez familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • retomber surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    retomber surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
retomber en enfance
(wieder) kindisch werden
retomber en enfance

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: